Retour à la réalité est le vingt-et-unième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Les Agents du S.H.I.E.L.D., et le sixième épisode du module Les Agents d'HYDRA.
Synopsis[]
La victoire de Coulson révèle une redoutable menace.
Intrigue[]
Casting[]
Acteurs principaux :
- Clark Gregg : Phil Coulson
- Ming-Na Wen : Melinda May
- Chloe Bennet : Daisy Johnson/Quake
- Iain De Caestecker : Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge : Jemma Simmons
- Henry Simmons : Alphonso Mackenzie
- John Hannah : Holden Radcliffe (générique uniquement)
Invités :
- Mallory Jansen : Aida
- Natalia Cordova-Buckley : Agent Yo-Yo Rodriguez
- Zach McGowan : Anton Ivanov/Superior
- Adrian Pasdar : Brigadier général Glenn Talbot
- Briana Venskus : Agent Piper
- Max Osinski : Agent James Davis
- Ricardo Walker : Agent Prince
- Brennan Feonix : Whitley
- J. Michael Evans : Richardson
- Gabriel Luna : Robbie Reyes/Ghost Rider (non crédité)
Apparitions[]
Lieux[]
- Playground
- Ivanov Oil Platform
- Arlington, Virginie
- Pentagone (nouvelles)
- Académie du S.H.I.E.L.D. (Charpente)
- Washington (Charpente)
- Union soviétique (mentionné)
- Enfer (mentionné)
Évènements[]
- Évasion de la plate-forme pétrolière d'Ivanov
- Évasion d'Aida
- Guerre froide (mentionné)
- Bataille au quartier général de l'équipage de Chinatown (mentionné)
- Siège du Playground (mentionné)
- Infiltration dans le centre de culture de l'illumination d'HYDRA (indirectement mentionné)
- Évasion de la charpente (mentionné)
Objets[]
- Main prothétique de Phil Coulson
- Implant oculaire à rayons X rétrodiffusé
- Bouclier d'énergie
- Charpente
- I.C.E.R.
- Perturbateurs de champ quantique
- Porte interdimensionnelle
- Chaîne du Ghost Rider
- Cerveau quantique
- Darkhold
- Piles quantiques
- Casque de la charpente
- Chaîne de Hellfire (mentionné)
Véhicules[]
- Zephyr One
- Module de confinement
- Sous-marin des chiens de garde
- Sukhoi Su-27
Espèces[]
Organisations[]
- S.H.I.E.L.D.
- United States Air Force
- Chiens de garde
- WHiH World News
- HYDRA (Charpente ; mentionné)
Mentions[]
- Jeffrey Mace
- Melinda May LMD
- Phil Coulson LMD
- Alistair Fitz
- Alistair Fitz (Charpente)
- Hope Mackenzie
- Hope Mackenzie (Charpente)
- Eli Morrow
- Grant Ward
- Holden Radcliffe
- Gordon (Charpente)
- Agnes Kitsworth
- Sweeney Todd
- Terminator
- C-3P0
- Speedy Gonzales
Galerie[]
