| Pour d'autres versions de Frank Castle, voir Versions de Frank Castle |
Francis David "Frank" Castle, Sr., est un ancien marine américain devenu justicier. Alors qu'ils servaient en Afghanistan aux côtés de Billy Russo, où le duo est devenu ami, Castle et Russo ont rejoint l'équipe d'opérations noires, Cerberus Squad sous le commandement de l'officier de la CIA William Rawlins visant à capturer, interroger et exécuter des cibles de grande valeur. Craignant de perdre lentement son honneur, Castle est retourné dans sa famille, pour les perdre tous lors d'une fusillade brutale. Castle est devenu le Punisher, car il visait à nettoyer New York de tous les crimes par tous les moyens nécessaires. Tout en cherchant à venger la mort de sa propre famille, Castle est également entré en conflit avec Daredevil. Castle fut bientôt arrêté et, malgré les efforts de Nelson et Murdock, fut condamné à la prison à vie. Cependant, Castle a été libéré avec l'aide de Wilson Fisk et a découvert que le forgeron était en fait celui qui avait été responsable du meurtre de sa famille, ou du moins de l'un d'entre eux.
Abandonnant son identité, Castle a tenté de mener une vie tranquille, sous le nom de Peter "Pete" Castiglione, avant d'être retrouvé par Micro qui lui a révélé que davantage de personnes avaient été impliquées dans la mort de sa famille et qu'elles étaient impliquées dans l'opération illégale Cerberus qu'il avait menée en Afghanistan. Tout en traquant toutes les personnes impliquées, Castle est ensuite revenu en contact et a retrouvé son meilleur ami Billy Russo, dont il a finalement appris qu'il travaillait avec William Rawlins pour tenter d'assassiner Castle. Ayant découvert la vérité, Castle se laissa alors capturer par Russo et Rawlins, jusqu'à ce qu'il finisse par tuer Rawlins et, dans une confrontation brutale, réussisse à défigurer le visage de Russo de façon irréparable. Les crimes de Rawlins étant révélés, Castle a finalement été autorisé à retrouver la liberté par la CIA et a cherché à commencer une nouvelle vie paisible pour lui-même.
Les tentatives de Castle pour sa vie paisible ont été brisées lorsqu'il a découvert qu'Amy Bendix était traquée par John Pilgrim, avant d'apprendre que Billy Russo s'était également évadé. Avec Bendix à ses côtés, Castle est retourné à New York avec Dinah Madani alors qu'ils tentaient d'empêcher Pilgrim et Russo de semer le chaos, avec l'aide de Madani et Curtis Hoyle. Le Punisher a finalement réussi à découvrir un complot qui liait Bendix à Anderson et Eliza Schultz, tout en ripostant contre l'équipage de Russo. Une fois qu'il était certain que Bendix était à l'abri du danger, le Punisher a retrouvé et finalement exécuté Russo, maintenant mortellement blessé, avant de consacrer sa vie à la cause du Punisher, traquant les criminels partout où il le pouvait et les exécutant.
Neuf ans plus tard, alors que Castle poursuit sa guerre contre le crime à New York, Fisk accède au pouvoir en tant que maire et un groupe d'officiers de police véreux commence à l'idolâtrer. Il a eu une brève mais désagréable retrouvaille avec Matt Murdock, peu après que l'un des policiers qui l'idolâtrait, Cole North, ait assassiné Hector Ayala. Il est ensuite contacté par Karen Page, qui lui demande de s'assurer que Murdock est en sécurité. Il soutient donc Daredevil dans sa lutte contre le groupe de travail anti-vigilants. Le Punisher décide de tenter d'éliminer l'unité d'élite à lui tout seul, mais il est capturé et emprisonné dans le donjon de Fisk.
Biographie[]
Jeunesse[]
Enfance rebelle[]
Frank Castle est né le 15 novembre 1979 dans le Queens, à New York, de Mario et Louisa Castle.[1] Selon lui, ses parents étaient trop âgés lorsqu'ils l'ont eu et avaient par conséquent des difficultés au contrôler. Il était également un fauteur de troubles lorsqu'il était jeune, avec un fort désir de blesser les gens, ce qu'il affirmera plus tard qu'il a souvent fait, devenant rapidement un combattant très efficace.[2] Castle jouait également au baseball et son père assistait à tous ses matchs.[3]
Recruté dans les forces armées[]
Castle aux côtés de Ray Schoonover et Gosnell
À l'âge de dix-huit ans, Castle s'enrôle dans le Corps des Marines des États-Unis, où il rencontre le major Ray Schoonover, qui le place sous son commandement. N'ayant jamais tenu d'arme à feu auparavant, Castle a été formé par Schoonover lui-même sur la façon d'utiliser efficacement une arme à feu dans une situation militaire.[4] Le lieutenant Castle a ensuite participé à la première bataille de Fallujah ainsi qu'à d'autres opérations de combat en Irak et en Afghanistan, obtenant finalement le titre de tireur d'élite, et a été intégré dans les rangs du Marine Corps Force Recon, où il a servi quatre fois en effectuant des missions classifiées derrière les lignes ennemies.[5][6]
Castle est honoré pour tout son service militaire
Alors que Castle est stationné à Bagdad avec Billy Russo, ils rencontrent Curtis Hoyle, un infirmier, avec qui ils se lient d'amitié. Lors d'une mission, Hoyle tente de sauver la vie d'un jeune garçon, tandis que Castle fait le guet avec un fusil de précision. Cependant, lorsque Castle a vu une femme enceinte s'approcher de Hoyle, il n'a pas tiré sur elle, ce qui a conduit la femme à faire exploser un gilet-suicide, arrachant la jambe de Hoyle, ce dont Castle se sentira coupable pendant de nombreuses années [7]. Pendant son service en Afghanistan, Castle a vu Gosnell souffrir de blessures au visage[4], et il a été décoré de la Navy Cross pour son service dans le corps des Marines.[8]
Le mariage avec Maria Falconio[]
Castle se marie avec Maria Falconio
Lors d'une permission du Corps des Marines des États-Unis, Castle jouait de la guitare dans un parc lorsqu'il a été entendu par une femme nommée Maria Falconio, qui l'a taquiné à propos de son jeu. Castle tombe immédiatement amoureux d'elle et, après quelques flirts, ils entament une relation. Trois mois plus tard, Falconio informe Castle qu'elle est enceinte d'une fille. Falconio propose à Castle de s'en aller car elle est prête à élever seule l'enfant s'il ne veut pas rester dans les parages. Plus tard dans la journée, Castle l'a demandée en mariage, ce qui a abouti à leur union.
Castle est photographié avec sa propre famille
Bien que de nombreux amis de Castle lui aient déconseillé de se marier en raison de la brièveté de leur relation, Castle et sa femme commencèrent une vie heureuse à New York.[2] Castle était ensuite parti à l'étranger et était revenu pour rencontrer son deuxième enfant et son fils, Frank Castle, Jr. pour la première fois, constatant qu'il marchait déjà. En voyant son père pour la première fois, le jeune Frank Jr. avait crié en le voyant.[9] Le bon ami de Castle, Billy Russo, qu'il avait rencontré à l'étranger dans l'armée, a également été présenté à Maria et aux enfants, car ils étaient devenus des amis proches, les enfants de Castle appelant Russo oncle Billy.[10]
L'entraînement avec Billy Russo[]
Castle donnant son discours de préparation à Billy Russo
Pendant son service militaire en Irak, Castle est devenu le meilleur ami de Billy Russo, un autre marine de New York, car ils se sont mutuellement sauvé la vie à Bassorah. [11] A la fin de l'un de leurs entraînements, Castle et Russo ont tous deux subi le gantelet, dans lequel ils ont traversé tous leurs camarades marines tout en se faisant battre pour prouver leur endurance ainsi que leur force physique, Castle ayant donné à Russo un discours de préparation moqueur avant qu'il ne traverse le gantelet en premier, parvenant à la fin.
Castle et Billy Russo terminant le gantelet
Une fois que Russo a terminé le gant, c'est au tour de Castle d'endurer la punition d'être battu par ses camarades Marines, tout en étant jeté dans la boue glacée, pour finalement arriver jusqu'au bout et être récompensé par les acclamations de tous ses compagnons d'armes. Jusqu'à ce qu'il tombe dans les bras de Russo à la fin de leur gantelet. Castle a été aidé par Russo à se relever et lui a dit qu'il l'aimait, avant de recevoir un coup de poing dans l'estomac de sa part, à la grande joie de toutes les personnes présentes, ces deux frères d'armes ayant célébré leur succès à travers le gantelet brutal.[12]
Le passé de Russo[]
Castle écoute le passé douloureux de Billy Russo
Depuis que son amitié avec Billy Russo a grandi, Castle a été amené par Russo à Ray of Hope à New York où ils ont regardé ces enfants jouer au baseball ensemble. Assis ensemble, Castle avait alors appris à quel point Russo avait aimé le jeu lorsqu'il était enfant, et comment il pensait qu'il deviendrait le prochain Joe DiMaggio. Cependant, Russo a noté qu'Arthur Walsh lui avait enlevé l'amour de leur jeu lorsque Walsh a tenté de l'agresser sexuellement lorsqu'il était enfant, alors que Walsh avait été l'une de ses carrières à la maison d'enfants.
Castle réconforte Billy Russo sur son traumatisme
Castle a alors appris que, suite à l'attaque de Walsh contre lui, Russo en était venu à détester le baseball qui lui rappelait toujours Walsh, ce à quoi Castle a exprimé sa sympathie envers son ami et frère d'armes, notant qu'il ne s'était jamais arrêté pour penser à la chance qu'il avait eue quand il était enfant d'avoir son père qui assistait à chaque match qu'il jouait, exprimant le souhait que Russo ait pu profiter de cela. Pour tenter de détendre l'atmosphère entre eux, Castle fait remarquer que Russo est devenu un dur à cuire depuis qu'il a rejoint le corps des Marines des États-Unis, ce dont ils ont tous deux ri au fur et à mesure que leur amitié grandissait.[3]
Cerberus Squad[]
Rencontre avec l'agent Orange[]
Castle écoute le débriefing de l'agent Orange
Au cours de l'un des déploiements de son unité en Afghanistan, Castle est affecté à une nouvelle force opérationnelle sous la supervision de Ray Schoonover et d'un commandant civil anonyme connu des hommes uniquement sous le nom d'Agent Orange. Castle s'est assis avec Billy Russo et a écouté Orange et Schoonover expliquer qu'ils faisaient désormais partie de l'opération Cerberus, chargée de capturer et d'assassiner des cibles ennemies. Castle a demandé si le Congrès des États-Unis avait approuvé l'opération, ce qu'Orange a assuré qu'il avait fait.
Castle rencontre l'artilleur Henderson
Russo et Castle forment les deux lieutenants qui prennent le commandement sous les ordres de Schoonover, à la tête des deux escouades de l'unité. Tandis que Castle joue de la guitare et se détend avec Russo, il est présenté à l'un de ses nouveaux équipiers, l'artilleur Henderson, un soldat du Kentucky à la fois sec et plein d'esprit qui respecte profondément Castle en tant que compagnon d'armes, tandis que Castle note qu'il a également entendu de bonnes choses sur Henderson de la part de Jack Kimber. Pendant qu'ils discutaient, Henderson a taquiné Castle en faisant brièvement semblant d'être plus profondément Christen qu'il ne l'était, tout en riant avec Castle de sa réaction nerveuse.
Castle et Billy Russo discutent de leurs équipes
Castle et Russo discutent ensuite de leurs unités tandis que Russo note qu'Orange n'a même pas pris la peine de leur donner son vrai nom, Russo se demandant si Castle fait confiance à Orange ou non. Russo a ensuite cité un poème de The Charge of the Light Brigade en plaisantant sur le fait que Castle avait déjà lu un poème auparavant, Castle lançant son ballon de football au visage de Russo en guise de plaisanterie. Le groupe d'intervention a participé à l'opération, se spécialisant dans les raids nocturnes dans le but d'enlever, d'interroger, puis d'exécuter des cibles de grande valeur des États-Unis d'Amérique, l'escouade devenant rapidement connue sous le nom de Talibans américains.[13]
L'execution de cibles[]
Castle observe la torture d'Ahmad Zubair
Parmi les cibles capturées par l'escouade Cerberus figurait un homme nommé Ahmad Zubair, qui a été brutalement pendu et battu par l'escouade avant que l'agent Orange n'entre dans la pièce et ne commence à interroger Zubair en pachtou, de sorte que ni Castle ni les autres membres de l'escouade ne pouvaient comprendre ce que disait Orange. Castle ne bougea donc pas et regarda Orange commencer à frapper à plusieurs reprises Zubair, manifestement terrifié, alors qu'il portait une paire de gants en cuir épais.
Castle reçoit l'ordre d'exécuter Ahmad Zubair
Pendant la torture, l'artilleur Henderson interroge Orange sur les propos de Zubair, alors qu'Orange insiste sur le fait que ce n'est pas important et demande à Henderson de ne pas remettre en question son intelligence. Se tournant vers l'escouade, Zubair a insisté sur le fait qu'il n'était pas un terroriste et qu'il avait une famille, tandis que Castle et le reste de l'escouade regardaient Orange saisir Zubair au visage, puis lui dire quelque chose en pachtou. Finalement, l'Agent Orange a constaté que Zubair ne savait rien d'utile pour eux, et s'est donc tourné vers Castle, qui a tiré à bout portant sur Zubair, le tuant sur le coup.
Castle retirant la balle du crâne de Zubair
Castle et Henderson reçoivent alors l'ordre de Ray Schoonover de sortir le cadavre de Zubair et de l'enterrer dans le désert, Henderson se demandant si on leur a ordonné d'enterrer des preuves. Suivant les ordres de Schoonover, Castle a toutefois retiré la balle du crâne de Zubair, sans s'interroger sur les véritables motivations de Schoonover et d'Orange dans le cadre de l'opération Cerberus. Malgré tous ces assassinats, les renseignements fournis par le groupe de travail d'Orange ont été considérés comme très utiles pour les militaires, permettant sa propre ascension au sein de la CIA tout en consolidant sa réputation.[13]
L'embuscade à Kandahar[]
Castle plaisante avec Billy Russo en se relaxant
Alors qu'il ouvre les cartes d'anniversaire de ses deux enfants, Castle découvre avec joie que sa femme lui a acheté des billets pour aller voir un concert de Bruce Springsteen à son retour, billets qu'il montre ensuite fièrement à Billy Russo. Alors que Castle et Russo discutent du temps qu'il leur reste avant de rentrer chez eux, Castle taquine Russo en lui disant qu'il a prévu de rencontrer plusieurs femmes une fois rentré chez lui, Castle faisant remarquer qu'il devrait plutôt choisir une femme avec qui s'installer, bien que Russo prétende qu'il est trop beau pour ne pas se partager avec plusieurs femmes.
Castle se voit confier sa mission par l'Agent Orange
Cependant, le couple est interrompu lorsque Ray Schoonover entre dans leur tente pour leur ordonner de venir assister à une réunion d'information sur la mission. Une fois sur place, Schoonover et l'agent Orange les informent qu'ils ont une nouvelle cible qui aurait été retrouvée et se cacherait dans un complexe à Kandahar. Bien qu'ils aient reçu l'ordre d'aller à Kandahar et de capturer la cible, Castle s'y oppose, croyant qu'il s'agit d'un piège pour l'escouade Cerberus, et Russo est d'accord. Orange, cependant, ignore les objections de Castle et insiste pour qu'ils poursuivent l'objectif de la mission malgré tout.
Castle fonce droit dans une zone de guerre active
Comme Castle l'avait prédit, le raid surprise s'est rapidement révélé être une embuscade, car leur escouade a été touchée par des tirs de mitrailleuse et de mortier, ce qui a entraîné la perte du bras de Schoonover et la mort de nombreux soldats. Se mettant à l'abri au milieu des tirs, Castle et Russo discutent de ce qu'il faut faire. Castle décide que la seule option qui lui reste est de prendre d'assaut le fort seul et de dégager un chemin pour l'évacuation, ordonnant à Russo de lui fournir des tirs de couverture. Castle a ensuite traversé le champ de bataille, rassurant Schoonover pendant qu'il remontait la colline en tirant sur tous les insurgés qu'il rencontrait afin d'assurer la sécurité de ses hommes.
Castle tirant agressivement sur l'ennemi
Se frayant un chemin à travers la forteresse ennemie, Castle utilisa toute sa formation militaire et sa fureur pour charger la forteresse ennemie, tuant tous ceux qu'il rencontrait. Alors que l'ennemi lui fonce dessus, Castle passe de sa mitrailleuse au pistolet à mesure que la bataille se rapproche, plaquant un ennemi au mur et lui tirant plusieurs coups de feu au visage avant de continuer à avancer. Se faufilant dans les couloirs, Castle sortit son fusil et tua trois autres insurgés en succession rapide, se retrouvant couvert de leur sang.
Castle tuant tous les derniers combattants ennemis
Se retrouvant dans un couloir ouvert entouré d'ennemis, Castle continua à tirer jusqu'à ce qu'il reçoive une balle dans l'épaule qui l'envoya au sol alors qu'il se cachait derrière un pilier. Cependant, Castle est resté déterminé non seulement à sauver tous ses compagnons d'armes, mais aussi à rentrer chez lui pour retrouver sa famille, il a donc ravalé sa douleur et s'est remis sur pied. Dégainant son couteau, Castle attend son ouverture et se bat furieusement contre les quatre soldats restants, les battant et les poignardant à mort jusqu'à ce que leur sang recouvre son visage. Cependant, Castle avait réussi à nettoyer toute la zone, tuant tous les hostiles, et à sauver son équipe.[13]
L'agent Orange[]
Castle se remettant de la violente embuscade
En atteignant le point d'extraction, Castle et tous les membres survivants de l'escouade Cerberus sont évacués de la zone et ramenés à la base pour y recevoir des soins médicaux d'urgence. Alors que Ray Schoonover est emmené, Castle et tous les autres sont regardés, Castle lui-même lave le sang ennemi de son visage et crache presque un seau de son sang tout en essayant de garder son calme.
Castle attaquant furieusement l'agent Orange
Malgré les bourdonnements d'oreille, Castle entendit quelqu'un demander une mise à jour de la mission et vit l'Agent Orange regarder tous les soldats blessés et gravement endommagés, demandant calmement s'ils avaient réussi à tuer la cible comme il le souhaitait. Mortifié par le fait qu'Orange était plus préoccupé par la mission de l'opération Cerberus que par les blessés et les morts, Castle a foncé et a attaqué Orange pour la mort de ses hommes, voulant le tuer en brisant l'orbite d'Orange d'un seul coup de poing pendant que les soldats essayaient d'arracher Castle furieux à Orange, maintenant horrifié.
Castle est éloigné par Billy Russo
Castle, furieux, est alors traîné hors d'Orange par Billy Russo et Gunner Henderson tandis qu'Orange s'écroule sur le sol, agonisante. Russo prend alors Castle à part et déclare qu'il ne protège pas Orange de Castle mais Castle de lui-même. Alors qu'ils se disputaient, Castle lançant furieusement des chaises à travers la pièce, Russo l'informa qu'il quittait le Corps des Marines des États-Unis et que Castle devrait envisager du rejoindre.[13] Bien que dévasté par le départ de Russo, Castle est resté en service, et a servi à nouveau en Irak avant de rentrer à nouveau chez lui.[9]
Le retour à la maison[]
Le retour dans sa famille[]
Castle retrouve sa famille bien-aimée
Le jour où il est enfin rentré chez lui à New York, Castle a retrouvé ses enfants à l'école en pleurant, car il a trouvé Lisa Castle dans son cours de yoga à l'école. En revoyant son père, Lisa a traversé les salles de classe et s'est jetée dans les bras de son père. Castle et ses enfants retournèrent ensuite à la résidence du château où il retrouva Maria Castle et ils passèrent la journée ensemble, mais Castle se rendit vite compte à quel point il était fatigué d'avoir passé tout ce temps loin de sa famille bien-aimée. Un soir, Lisa a supplié son père de lui lire son histoire préférée à l'heure du coucher, "Penny & Dime", mais Castle, épuisé émotionnellement, a promis qu'il le ferait le soir suivant.[14]
Castle et ses enfants voient la Statue de la Liberté
Un jour, Castle emmène Lisa et Frank Castle, Jr. sur un voyage pour aller voir la Statue de la Liberté et s'est fait une joie de leur réciter un poème sans queue ni tête, en souriant pendant que Frank Jr. a soutenu que c'était stupide. En regardant la statue, Lisa a remarqué que son professeur lui avait dit qu'elle représentait tout ce qu'il y avait de bon dans les États-Unis d'Amérique, ce qu'il approuvait. Toutefois, comme l'a souligné Frank Jr. avait affirmé avec assurance que Castle avait combattu dans le corps des Marines des États-Unis afin de tuer les djihadistes, Castle a perdu son sang-froid et a menacé son fils, ce qu'il a immédiatement regretté en s'excusant auprès de Frank Jr. tout en serrant ses enfants contre lui.[11]
Les retrouvailles avec Russo[]
Castle et sa famille en balade
Pendant son congé des marines, Castle et Billy Russo se sont retrouvés à New York, où Castle a invité Russo à se joindre à lui alors qu'il emmenait sa famille passer une journée à Central Park. Tandis que Lisa Castle monte sur le manège, Castle et sa femme observent la scène, Maria faisant remarquer que Lisa sera bientôt trop âgée pour cela. Ils ont ensuite été interrompus par Russo qui les a appelés à se joindre à lui et à Frank Castle, Jr. Castle et sa femme commentent l'amitié entre Russo et leur fils.
Castle écoutant toutes les histoires de Billy Russo
Une fois assis, les Castle écoutent Russo leur raconter comment il a été nommé en l'honneur de Billy the Kid, Russo s'étant comparé à l'infâme hors-la-loi, tout en taquinant Castle pour son manque de romantisme et de créativité, notant que Castle n'a pensé à rien d'autre qu'à Frank, Jr. pour nommer son fils. Lorsque Russo a rappelé que Billy the Kid avait été trahi pour l'argent et la célébrité, Castle a fait remarquer que cette trahison était la pire chose que l'on puisse faire. Alors que Lisa expliquait que Russo était orphelin et ne pouvait pas connaître l'origine de son nom, ils ont tous ri quand Maria a promis qu'ils étaient tous de la famille de Russo.[15]
Le massacre à Central Park[]
Castle assiste à la mort de sa famille
Lorsque Russo est parti, Castle et sa famille sont restés à Central Park, sans savoir que William Rawlins et Ray Schoonover ont décidé de faire tuer Castle parce qu'il croyait avoir divulgué la torture et la mort d'Ahmad Zubair.[11] En utilisant son personnage criminel "Blacksmith", Schoonover a alors arrangé un accord entre le cartel mexicain, Dogs of Hell, et Kitchen Irish et ils ont commencé une fusillade.
La radiographie du crâne de Castle montre sa blessure par balle
N'ayant pas vu à temps ce qui allait se passer, Castle fut contraint d'assister, impuissant et horrifié, à la mort de sa femme, de son fils et de sa fille, tous abattus au cours des échanges de tirs. Castle a été abattu et a réussi à survivre après avoir reçu une balle à bout portant dans la tête, mais à l'hôpital, le procureur Samantha Reyes lui a demandé de ne pas être réanimé. Bien qu'il ait fait un arrêt cardiaque, il est revenu à la vie sans aucune aide médicale. À son réveil, Castle a exigé que George Bach, qui se trouvait à proximité, le ramène à son domicile, loin de l'hôpital, ce que Bach a fait.[14] Les médias ont ensuite rapporté que Castle et sa famille avaient été victimes d'un vol de voiture.[6]
Le Punisher[]
La recherche de vengeance[]
Les massacres du Punisher dans les rapports documentaires
Sans connaître le lien entre l'opération Cerberus et le massacre de Central Park, Castle s'en prend aux trois gangs impliqués dans la fusillade du parc : les Kitchen Irish, les Dogs of Hell et le Cartel mexicain. Castle a commencé à traquer et à éliminer tous les membres de trois gangs et d'autres criminels sur son chemin. Il s'est attaqué pour la première fois aux chiens de l'enfer, en tendant une embuscade à une petite équipe et en les massacrant tous, y compris Smitty. Il a ensuite tiré avec une mitrailleuse sur Nesbitt lors de la réunion des Irlandais de la cuisine au Burren Club, les tuant tous avant de trouver le cartel mexicain et de les pendre à des crochets de viande.[16] Le bureau du procureur général a donné à Castle le nom de code de "Punisher", en raison de sa brutalité et de son caractère impitoyable à l'égard des criminels.[17]
Grotto[]
Castle tend une embuscade à Grotto à l'hôpital
Castle finit par apprendre que Grotto a survécu à son attaque initiale sur le Kitchen Irish, et qu'il a été emmené à l'hôpital Metro-General car les blessures qu'il a reçues ont eu raison de lui. Castle l'a suivi à la trace et a foncé dans l'hôpital, combattant un agent de sécurité sur le chemin avant d'exploser dans les couloirs avec un fusil de chasse. Cependant, Grotto, qui se remettait de ses blessures à l'hôpital, n'a été sauvé que par l'intervention opportune de Karen Page, qui l'a fait sortir précipitamment de la pièce, à l'abri de Castle.
Castle vise Grotto alors qu'il s'échappe
Bien que Grotto ait pu sortir de l'hôpital grâce à Page qui l'a emmené en bas et l'a fait monter dans sa voiture, Castle a tout de même réussi à monter sur le toit de l'hôpital et a utilisé un fusil de sniper pour tenter d'abattre sa cible, observant Grotto alors qu'il regardait par la fenêtre de la voiture. Bien que Grotto ait réussi à atteindre la voiture, Castle a tiré plusieurs coups de feu sur Grotto, tout en visant Page, qu'il ne voulait pas blesser car il la considérait comme innocente dans cette situation. Très vite, Castle réussit à trouver le tir parfait et à viser Grotto.
Castle tire sur Daredevil directement dans la tête
Alors que Castle s'apprête à tirer et à exécuter Grotto, il est interrompu par Daredevil, qui se précipite sur le toit et désarme Castle, lui arrachant l'arme des mains. Les deux hommes se sont livrés à une violente bagarre au cours de laquelle Castle a tenté à plusieurs reprises de tirer sur son agresseur. Cependant, Castle savait que son attaquant n'était pas un criminel et quand il a finalement pris le dessus et a réussi à sortir son arme, Castle a tiré sur Daredevil dans le casque.[16] Castle, cependant, s'est assuré que la blessure n'était pas fatale en visant directement la partie la plus résistante du casque, laissant Daredevil sur le toit avant de s'échapper.[17]
L'achat d'équipement[]
Le château achète des radios et des munitions
Cherchant à retrouver des membres survivants des Kitchen Irish, Castle se rend dans un mont-de-piété illégal, où il s'entretient avec Clint, le propriétaire, et lui propose une somme d'argent considérable en échange de radios de la police new-yorkaise et de cartouches pour son fusil de chasse. Une fois qu'il a eu ce qu'il voulait, Castle se prépare à partir, mais l'avide Clint tente du convaincre de rester en lui proposant des films pornographiques. Castle l'ignore jusqu'à ce que Clint lui dise qu'il a un film impliquant une jeune fille de 12 ans. Furieux et dégoûté, Castle verrouille la porte et tue Clint en lui frappant brutalement le crâne avec une batte de baseball en métal.[17]
La préparation d'une embuscade[]
Castle massacre brutalement les Chiens de l'enfer
Toutes les activités meurtrières du Punisher font rapidement de lui une cible de haut niveau pour Samantha Reyes et le bureau du procureur, qui tentent d'attirer son attention en lui offrant une nouvelle tentative d'exécution de Grotto, qui est protégé par ses avocats, Nelson et Murdock. Sachant qu'il s'agirait probablement d'une embuscade, Castle élabora ses propres plans pour se protéger et s'assurer que sa cible soit tuée. Castle a donc attaqué une base des Dogs of Hell, massacrant presque tous les membres à l'intérieur de la base avec son fusil à pompe et prenant le contrôle d'un des camions à utiliser dans son plan.
Castle vise sa cible Grotto
Castle attacha le dernier membre des motards sur le siège du conducteur du camion et le fit conduire jusqu'au point de rencontre. Les policiers sous les ordres de Reyes ont pris le membre du gang pour Castle. Ils ont commencé à tirer sur le camion, tuant l'homme, alors qu'ils ignoraient toujours la véritable position de Castle, qui continuait à regarder l'événement se dérouler comme il l'avait prévu. Castle se perche alors sur un toit voisin et vise à nouveau Grotto, mais il est à nouveau interrompu et attaqué par Daredevil qui tente de s'assurer que Grotto n'est pas blessé par le Punisher alors que les deux hommes commencent à s'affronter à nouveau.
Castle et Daredevil s'affrontent
Alors que Castle et Daredevil continuent de se battre, Samantha Reyes ordonne à la police de New York d'orienter ses plus gros projecteurs vers le toit afin d'exposer Castle et Daredevil pendant que les équipes du SWAT commencent à leur tirer dessus. Castle et Daredevil continuent de se battre en esquivant les nombreuses balles qui leur sont tirées dessus. Finalement, ils sont tombés dans un plafond de verre et Castle a vu que Daredevil souffrait beaucoup. Castle réussit à prendre en otage Daredevil blessé sur un toit pour l'interroger et discuter de leurs différentes méthodes de justice.[17]
Le débat avec Daredevil[]
Castle accueille calmement le réveil de Daredevil
Alors que Daredevil commençait à se réveiller lentement, après avoir été attaché à une cheminée proche avec des chaînes qui l'empêchaient de bouger ou de s'échapper de sa situation, Castle observait la scène de près. Lorsque Daredevil s'est réveillé, il a immédiatement tenté de se libérer, pendant que Castle se servait un café avant de saluer le justicier en se moquant de lui, alors qu'il continuait à essayer désespérément de se libérer de ses chaînes pendant que Castle buvait son café.
Castle recousant une autre blessure sur son bras
Castle commente la théorie selon laquelle il est impossible d'entendre la balle qui vous tue être tirée, ce qui l'amène à demander à Daredevil s'il a entendu la balle tirée dans son casque. Daredevil continue d'essayer de se libérer, mais Castle lui fait comprendre qu'il ne peut partir que s'il le lui permet. Pendant que Castle soignait ses blessures, Daredevil lui demanda pourquoi il était encore en vie et n'avait pas retiré son masque, mais Castle ignora ses commentaires, l'informant seulement qu'il ne s'intéressait pas à son identité et commença à fouiller dans toutes les boîtes d'armes qu'il avait stockées sur le toit pour tuer les Chiens de l'enfer.
Castle demande si Daredevil pourrait arrêter de se battre
Daredevil commença à essayer de prédire combien de missions Castle avait effectuées et depuis combien de temps il était parti en croisade contre les criminels de la ville, mais Castle resta silencieux jusqu'à ce que Daredevil suggère que Castle pourrait se retirer de sa mission, ce à quoi Castle retourna la question sur son otage et demanda s'il pourrait un jour s'arrêter lui aussi, ce à quoi Daredevil ne répondit pas. Pendant la nuit, Castle a commenté les cloches de la cathédrale de St. Matthew, ce qui amène Daredevil à lui demander s'il est catholique. Daredevil a essayé d'en savoir plus sur lui, mais Castle lui a simplement dit d'arrêter de creuser pour essayer de mieux comprendre son état d'esprit.
Castle parle de s'engager dans le Corps des Marines des États-Unis
Daredevil continue de discuter de l'impact de la ville de New York sur les gens. Il poursuit son analyse de Castle en lui demandant s'il est né à New York, mais Castle ne fait que se moquer de ses efforts. Lorsque Daredevil tente de commenter l'enrôlement de Castle, on lui dit de ne pas faire de commentaires sur des choses qu'il ne peut pas comprendre, notant que les soldats ne portent pas de masques comme les justiciers. Lorsque Daredevil lui fait remarquer qu'il sait se battre et qu'il l'a presque battu, Castle insiste sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une bagarre mais d'une guerre, qu'il considère comme un sujet complètement différent et que Daredevil ne comprend pas.
Castle accuse Daredevil d'être un lâche
Malgré les avertissements de Castle, Daredevil continua à faire des commentaires sur la façon dont la guerre affectait les gens et comment elle les changeait, mais Castle rejeta tous ces points de vue car Daredevil n'était pas un soldat et n'avait jamais fait la guerre. Alors qu'ils commencent à se moquer l'un de l'autre pour leurs différents points de vue et leurs différents noms de code qui leur ont été donnés par les journaux, Castle se rapproche de Daredevil et l'accuse d'être une demi-mesure, un lâche et d'être à un mauvais jour d'être un tueur comme lui. Cependant, Daredevil fait une pause et prévient Castle que quelqu'un arrive.
Castle parlant avec Jerry et le distrayant
Castle salua Jerry qui était venu enquêter sur le bruit qu'il avait entendu sur le toit et Castle prétendit qu'il était juste là pour fumer une cigarette afin d'éviter sa sœur folle, que Jerry supposait être une femme nommée Betty. Lorsque Daredevil a essayé de se libérer et a fait plus de bruit, Castle a distrait Jerry et a tranquillement et secrètement pointé son arme sur sa tête pour avertir Daredevil de rester silencieux. Les deux hommes réalisent qu'ils ont tous deux fait partie du Corps des Marines des États-Unis, ce qui leur donne un grand respect l'un pour l'autre, tandis que Jerry laisse Castle seul pour profiter de sa cigarette et de sa tranquillité.
Castle et Daredevil discutant de leurs méthodes
Lorsque Castle revint après le départ de Jerry, Daredevil l'accusa de prendre plaisir à risquer la vie d'innocents, notant qu'il avait été prêt à tirer sur Jerry, alors que Castle prétendait que c'était uniquement pour son bien. Daredevil continue d'accuser Castle de faire des veuves et des orphelins par ses actions. Daredevil a noté que le Punisher avait suspendu des membres du cartel mexicain à des crochets et tiré dans un hôpital comme si la ville de New York était son propre stand de tir. Cependant, Castle accuse Daredevil de traiter la ville comme un terrain de jeu où les criminels devraient être traités comme de simples brutes, arguant que sa méthode est plus efficace.[18]
Le test fatal[]
Le Punisher propose à Daredevil un choix fatal
Castle assomme Daredevil et récupère Grotto pendant qu'il est dans les vapes en attachant un pistolet à la main de Daredevil. Lorsque Daredevil reprend conscience, Castle l'informe qu'il n'y a qu'une seule balle dans le pistolet et qu'il porte un gilet pare-balles, de sorte que le seul moyen de l'arrêter est de lui tirer une balle dans la tête. Castle jette Grotto sur le sol devant eux et explique comment il l'a trouvé en train de voler une voiture pour s'enfuir. Castle fait avouer à Grotto qu'il a assassiné un homme et une vieille femme sous les ordres du Kitchen Irish. Castle compléta l'histoire en informant Daredevil que la femme avait laissé un mari et des enfants après que Grotto l'ait tuée.
Le Punisher se prépare à exécuter Grotto
Castle demanda à Daredevil de faire son choix, car il ne voulait pas laisser Grotto en liberté car il était sûr que Grotto tuerait à nouveau si on lui en donnait l'occasion. Castle commence à compter lentement à partir de cinq et ignore les supplications de Grotto et l'insistance de Daredevil pour qu'il soit remis à la police de New York. Le Punisher a donné à Daredevil un choix final et un compte à rebours pour décider du tuer ou de laisser Grotto mourir, faisant de lui un tueur dans les deux cas, insistant sur le fait que c'était le choix qu'il faisait à chaque fois qu'il appuyait sur la gâchette contre un voyou ou un meurtrier.
Le Punisher vise les chiens de l'enfer
Ne voulant pas céder au test cruel et violent du Punisher, Daredevil utilisa son unique balle pour se libérer de ses chaînes et attaqua Castle. Bien que manifestement pris au dépourvu, Castle a tout de même tiré sur Grotto et l'a blessé mortellement avant d'être battu. Pendant que Daredevil s'occupait de Grotto dans ses derniers instants de souffrance, Castle se remit sur pied et profita de l'occasion pour tirer sur les Dogs of Hell, lançant une grenade sur leurs motos, ce qui provoqua une explosion massive pour alerter le gang de sa présence pendant que Daredevil essayait en vain de sauver la vie de Grotto, qui mourut de ses blessures quelques instants plus tard.
Le Punisher se bat et est maîtrisé par Daredevil
Après avoir maîtrisé Daredevil, Castle vise Jimmy l'Ours avec son fusil à lunette, se préparant à exécuter tout le gang en quelques instants. Cependant, avant qu'il ne puisse appuyer sur la gâchette, le Punisher a été contraint de continuer à se battre contre Daredevil, qui a réussi à bloquer la tête du violent justicier, le mettant hors d'état de nuire. Ne voulant pas laisser le Punisher se faire tuer par le gang, Daredevil réussit au faire sortir du bâtiment avant que les Chiens de l'Enfer ne le battent à mort jusqu'à ce que Castle se réveille et s'échappe pendant le combat.[18]
Traqué par Finn Cooley[]
Castle voyant les Irlandais de la cuisine le chasser
De retour à sa base actuelle, Castle arrive juste à temps pour voir les membres des Kitchen Irish, menés par Finn Cooley, partir à la recherche de Castle dans le but du tuer et de récupérer l'argent qu'il leur avait précédemment volé, et de prendre son chien par la même occasion. Ayant vu cela, Castle savait qu'il était traqué par les Irlandais et savait que tôt ou tard, ils le trouveraient sans aucun doute et le tueraient, ou bien pire. Castle décide d'utiliser l'inévitable confrontation à son avantage, malgré les risques pour sa propre vie et son bien-être.
Castle prépare un piège pour les Irlandais de la cuisine
Castle se prépara à tendre un piège aux Irlandais de la cuisine, sachant qu'ils chercheraient avant tout à retrouver leur argent et qu'ils le garderaient donc en vie pendant une longue période jusqu'à ce qu'il donne l'emplacement de l'argent. Castle a laissé l'argent dans sa camionnette et y a attaché une bombe qui exploserait si quelqu'un tentait de la déplacer. Il a ensuite caché une lame de rasoir sous la peau de son bras, dans l'intention de l'utiliser pour s'échapper lorsqu'il serait attaché et torturé par la foule. Il quitta ensuite la camionnette et se prépara à laisser les Irlandais de cuisine le trouver et le capturer afin qu'il puisse trouver un moyen de les anéantir.
Castle s'assoit au carrousel de Central Park
Castle a pris le temps de s'asseoir seul à Central Park devant le carrousel où sa famille a été massacrée, regardant les familles jouer et profiter de leur temps ensemble. Castle est resté au même endroit jusqu'à ce que les lumières soient éteintes, mais il a découvert qu'il n'était pas seul car des membres de la Cuisine irlandaise ont commencé à l'entourer. Alors que de plus en plus de personnes l'entourent, Castle se prépare à se battre, bien qu'il soit largement surpassé en nombre par les truands, qui sont tous armés bien qu'ils prétendent le vouloir vivant, tirant sur Castle dans le cou avec un pistolet à fléchettes.
Castle tente de se défendre contre la mafia
Alors que le groupe se rapproche de plus en plus, Castle s'empare d'un des mafieux et lui vole son arme, tuant plusieurs de ses agresseurs et utilisant son otage comme bouclier humain, Rory affirmant qu'ils voulaient Castle vivant. Les gangsters irlandais ont commencé à tirer sur Castle avec des tasers, ce qui l'a à peine ralenti. Finn Cooley a révélé qu'il dirigeait le groupe et qu'il voulait Castle après avoir tué plusieurs de leurs membres, dont Nesbitt et le plus jeune fils de Cooley, et s'être emparé de son argent. Bien qu'il se soit battu avec acharnement et qu'il ait mis à terre plusieurs membres des Irlandais, Castle a finalement été arrêté par les pistolets taser tirés sur lui alors qu'il tombait sur le sol.[14]
La vengeance de Finn Cooley[]
Castle, inconscient, est emmené dans le repaire de la mafia où, une fois réveillé, Finn Cooley lui explique que non seulement Castle a abattu Nesbitt, le chef des Kitchen Irish, mais qu'il a également tué son fils aîné au cours d'une fusillade. Cooley a promis que Castle mourrait cette nuit-là, car le trou avait été creusé, mais il lui a promis une mort sans douleur s'il révélait l'endroit où il avait caché l'argent volé. Cooley, trop sûr de lui, propose à Castle des analgésiques, mais ce dernier ne fait que se moquer de ses efforts.
Castle est brutalement torturé par Finn Cooley
Cooley continue d'exiger de récupérer tout l'argent qu'il a volé et lorsque Castle lui rappelle que son fils est mort entre ses mains, Cooley perd furieusement son sang-froid et se met à battre Castle, se demandant si sa folie meurtrière n'est pas simplement une tentative de vengeance de sa part. Castle a fait semblant d'être battu jusqu'à la rupture et a promis de révéler où se trouvait l'argent, mais lorsque Cooley s'est approché, il lui a simplement donné un coup de tête et a ri de sa douleur. En guise de punition, Castle fut torturé, Cooley lui perçant un trou dans le pied tandis que le Punisher promettait furieusement de tous les assassiner.
Castle réussit à tromper Finn Cooley
Castle étant resté fort malgré toutes les tortures, Cooley a été forcé de repenser son plan en menaçant d'infliger les mêmes méthodes de torture à Max, le chien adoptif de Castle. Ne voulant pas que cet animal innocent soit mis en danger, Castle finit par avouer où se trouve tout l'argent et Max est emmené en lieu sûr. Cooley envoie Rafe vérifier que l'argent est bien là et explique qu'il gardera Castle en vie jusqu'à ce qu'il soit rendu. Cependant, avant que l'argent ne soit récupéré dans la camionnette de Frank Castle, la bombe que Castle avait laissée explose, tuant Rafe et détruisant l'argent.
Castle exécute brutalement Finn Cooley
Alors que Cooley est distrait par le désastre, Castle parvient à se libérer de ses liens à l'aide d'une lame de rasoir cachée qu'il avait préalablement placée sous la peau de son bras et se défend férocement contre la foule. Castle a volé les armes de son propre ravisseur et a tiré deux fois dans le dos de Cooley. Malgré toutes ses blessures, Castle a pu s'approcher de Cooley et le menacer avec un fusil de chasse, exigeant de savoir qui était responsable du massacre de Central Park. Lorsque Cooley refusa de répondre et se moqua de la quête de vengeance de Castle, ce dernier le tua en lui tirant une balle à bout portant dans le visage.
Castle se prépare pour sa dernière bataille
Cooley étant mort, les membres restants de l'Irish Kitchen firent irruption dans la pièce et commencèrent à tirer sur Castle, qui fut forcé de battre en retraite et de se cacher derrière un cadre de porte, ripostant et recevant une balle dans le flanc pendant que l'Irish appelait des renforts. Estimant qu'il était en infériorité numérique et qu'il risquait d'être tué au cours de cette dernière fusillade, Castle récita le poème préféré de sa fille, "One Batch, Two Batch", pour se calmer les nerfs alors qu'il se préparait à l'ultime échange de coups de feu. Cependant, Daredevil arrive soudainement et charge à l'intérieur de la pièce, utilisant son propre Billy Club pour assommer les attaquants.
Castle est aidé dans le combat par Daredevil
Castle demanda qu'ensemble ils fassent payer tous ses tortionnaires, mais Daredevil insista alors sur le fait qu'ils le feraient, mais ne devaient pas être tués, ce dont Castle se moqua en raison de son propre désir de se venger en tuant. Lorsque d'autres Irlandais arrivent, le Punisher et Daredevil utilisent leur force combinée pour les maîtriser. Cependant, lorsque Castle tente d'utiliser un pistolet ou un marteau pour tuer ses ennemis, Daredevil lui arrache les armes des mains et insiste pour qu'ils ne tuent personne au cours de leur combat. Castle traite Daredevil d'enfant de chœur, mais bientôt, tous ses attaquants sont vaincus et le duo s'échappe rapidement de l'entrepôt pour retourner à New York.[14]
Confession et arrestation[]
Castle raconte à Daredevil son passé tragique
Daredevil transporta Castle, gravement blessé, jusqu'à un cimetière, où il finit par constater qu'il ne pouvait plus marcher et s'assit à côté d'une tombe. Sachant qu'il ne pourra pas échapper à son arrestation, Castle prend le temps d'expliquer pourquoi il est devenu un justicier, racontant à Daredevil comment il est rentré du Corps des Marines des États-Unis pour voir sa femme, son fils et sa fille massacrés par des truands au cours d'une transaction de drogue.
Castle est arrêté et emmené à l'hôpital
Dans les moindres détails, Castle raconte à Daredevil que sa fille l'a supplié de lui lire un livre la veille, mais qu'il était trop fatigué et que, tragiquement, le lendemain, elle a été abattue et est morte dans ses bras. Lorsque la police de New York est arrivée sur les lieux, Castle n'a pas tenté de s'échapper et s'est laissé arrêter par Brett Mahoney. Il a été transporté sur une civière et emmené dans une ambulance pour y être soigné de ses blessures mortelles pendant que les journalistes de la ville se rassemblaient et photographiaient le désormais célèbre Punisher arrêté par la police.[14]
Le procès et l'emprisonnement[]
La rencontre avec Nelson et Murdock[]
Castle reçoit la visite de Nelson et Murdock
Castle est emmené à l'hôpital Metro-General où il est soigné pour toutes les blessures qu'il a subies en combattant les Irlandais de la cuisine et où il est surveillé par le département de la police de New York. Castle s'est vu assigner Christopher Roth comme avocat, mais il a reçu la visite de Nelson et Murdock et Matt Murdock lui a expliqué qu'ils souhaitaient le représenter. Murdock expliqua qu'ils croyaient que Samantha Reyes voulait maintenant le tuer pour une raison quelconque.
Castle demande à parler à Karen Page
Lorsque Castle mentionne leur dernier échec à protéger Grotto, il est confronté à Karen Page qui lui montre une photo de sa famille et exige des réponses. Nelson et Murdock sont sortis de la pièce par Reyes mais Castle a informé Brett Mahoney qu'il voulait qu'ils soient ses avocats, demandant à parler à Page sans la présence de Foggy Nelson. Une fois seuls, Castle a demandé à savoir ce que Page savait sur sa famille, et elle lui a dit que Reyes voulait publier une histoire sur lui et sa famille impliqués dans une fusillade sur le bord de la route, au lieu de la vérité d'une fusillade entre gangs.
Castle parle seul à Karen Page
Castle raconte à Page ce dont il se souvient de ce jour-là, revivant l'horreur et le regret d'avoir laissé tomber sa famille. Castle assure à Page qu'elle n'était pas en danger la nuit où il lui a tiré dessus à l'hôpital alors qu'elle protégeait Grotto, précisant qu'il ne tuait que ceux qui le méritaient et qu'il pensait que Grotto méritait de mourir. Lorsque Page lui a demandé pourquoi il voulait la voir, il a commencé à lui poser des questions sur la disposition de sa maison, qu'il avait oubliée pendant toutes les années où il l'avait quittée, et lui a raconté les histoires de son fils qui cachait des biscuits et les jouets de sa fille. Castle la remercie et l'invite à lui poser des questions sur l'affaire afin de les aider au tribunal tout en le défendant.
Castle accepte de travailler avec Foggy Nelson
Nelson revint dans la pièce et expliqua qu'il avait perdu la peine de mort et transformé trois condamnations à perpétuité en une seule avec une chance de libération conditionnelle dans vingt-cinq ans, bien qu'il serait encore probablement envoyé à Ryker's Island où il serait probablement assassiné. Bien que Page ait insisté sur le fait que c'était impossible, Castle a plaisanté en disant qu'il apprécierait le combat, tandis que Nelson leur a dit que c'était la meilleure affaire qu'ils pourraient obtenir. Nelson recommande à Castle d'accepter l'accord et lui conseille de dire à Reyes qu'il devra plaider coupable pour que l'accord soit conclu et que l'affaire se termine avec le meilleur résultat possible pour Castle.
Castle insulte furieusement Samantha Reyes
Reyes et la juge Cynthia Batzer sont amenées dans la chambre d'hôpital de Castle aux côtés de Nelson, Page et de plusieurs gardes armés. Cependant, lorsque Batzer a demandé comment Castle avait plaidé, Castle a regardé droit dans les yeux de Reyes et a plaidé non coupable afin de pouvoir détruire la carrière de Reyes dans la salle d'audience en exposant tous ses mensonges et ses relations avec la mort de sa famille. Batzer a confirmé le plaidoyer et a annoncé que sa libération sous caution était désormais refusée. Reyes et Batzer quittent alors la pièce en claquant la porte, tandis que Nelson et Page sont contraints de réfléchir à un plan pour la semaine suivante, lorsque le sort de Castle sera décidé.[19]
Le peuple contre Frank Castle[]
Castle arrive dans la salle d'audience pour le procès
Le procès fut très médiatisé, la juge Cynthia Batzer se plaignant de l'impossibilité de trouver un jury au moins semi-impartial car tout le monde à New York avait une opinion sur Castle jusqu'à ce que finalement Samantha Reyes et Nelson et Murdock se mettent d'accord sur un jury et que le procès soit autorisé à avoir lieu. Castle, quant à lui, est enfermé dans sa cellule où il se rase et se prépare pour le procès.
Castle se voit proposer l'aide de Karen Page
Plus tard, Castle reçoit la visite de Karen Page dans la salle d'interrogatoire de la prison, qui lui propose de faire venir un témoin de moralité de l'époque où Castle était dans le corps des Marines des États-Unis, qui pourrait peut-être les aider dans leur affaire. Castle a rapidement déduit qu'ils essayaient de faire un plaidoyer pour le syndrome de stress post-traumatique, mais Castle a insisté sur le fait que c'était une insulte pour les soldats qui en souffraient vraiment, contrairement à lui. Castle leur a toutefois conseillé de trouver Ray Schoonover pour qu'il soit le témoin de l'affaire. Le duo se penche alors sur l'affaire du meurtre de sa famille afin de trouver de nouvelles preuves.
Castle écoute la déclaration de Foggy Nelson
Lorsque le procès fut sur le point de commencer, Castle s'assit à côté de Page pendant qu'ils attendaient l'arrivée de Matt Murdock, qui était très en retard pour des raisons inconnues. Au début du procès, Reyes a fait une déclaration au jury dans laquelle elle a accusé Castle d'avoir assassiné trente hommes en dehors de la loi, le qualifiant de tueur en série qui était coupable et méritait maintenant d'être enfin traduit en justice. Foggy Nelson a ensuite fait sa propre déclaration dans laquelle il a noté que Castle était un soldat qui avait été trahi par le système après que sa propre femme et ses enfants aient été assassinés, accusant Reyes d'utiliser Castle comme un pion pour une opération de dissimulation.
Castle écoutant les aveux de Gregory Tepper
Le docteur Gregory Tepper est appelé pour discuter de l'examen des corps retrouvés lors du massacre de Central Park. Une fois que Blake Tower a terminé son interrogatoire du témoin, Murdock prend la parole pour l'interroger sur sa propre carrière et sur la façon dont il a traité l'affaire impliquant Castle. Cependant, au moment où Murdock commençait à l'interroger, Tepper a demandé à avouer quelque chose, et le juge Batzer a fait évacuer la salle du jury, des téléspectateurs et de Castle. Pendant l'absence de Castle, Tepper a avoué avoir falsifié des documents car il avait été menacé par une femme mystérieuse qui exigeait que ses aveux soient consignés.[20]
Castle écoutant le témoignage de Ray Schoonover
Le lendemain, Ray Schoonover a été recruté pour être un nouveau témoin de moralité pour Castle, décrivant leur temps ensemble dans le Corps des Marines des États-Unis et racontant comment Castle avait sauvé la vie de nombreux soldats en s'attaquant seul aux soldats ennemis lorsqu'ils étaient pris au piège derrière les lignes ennemies. Lorsque Nelson a demandé à Schoonover de décrire Castle, il a dit au jury que Castle était un homme qui donnait volontiers sa vie pour protéger les autres et qu'il était un héros. Lorsque Reyes a tenté de remettre en question l'histoire de Schoonover, elle n'a réussi qu'à la confirmer et à renforcer le dossier de Castle.
Andrew Lee discute de l'état mental de Castle
Afin de discuter des lésions cérébrales de Castle, Nelson et Murdock font appel à Andrew Lee pour discuter de la blessure par balle subie par Castle lors du massacre de Central Park. Bien que Castle ait craint qu'il ne s'agisse d'un nouveau cas de stress post-traumatique, Lee a expliqué que la blessure faisait revivre à Castle le traumatisme chaque jour, concluant que les meurtres de Castle étaient des crimes passionnels et non prémédités. Alors que la cour semblait être du côté de Castle, le fils de Finn Cooley a éclaté en hurlant, accusant Castle d'avoir assassiné son père avant d'être escorté hors de la salle d'audience par tous les gardes qui se trouvaient à proximité.
Castle débat de sa santé mentale avec Karen Page
Alors qu'il parle à Page en dehors de la salle d'audience, Castle avoue avoir tué le père du garçon et ressentir un certain degré de culpabilité pour ce meurtre, bien que Page insiste toujours sur le fait qu'elle ne le jugera pas pour cela ou pour tout ce qu'il a pu faire d'autre. Page a recommandé à Castle de se présenter lui-même à la barre et de défendre ses actes devant le jury, estimant qu'il s'agissait de la seule chance pour eux de gagner après l'incident survenu dans la salle d'audience. Castle a soutenu qu'ils ne gagneraient pas le procès, mais Page a insisté sur le fait qu'ils devaient essayer de réduire les charges de toute façon pour prouver qu'il n'était pas le monstre qu'ils pensaient qu'il était.[5]
La confession de culpabilité[]
Castle se défend dans la salle d'audience
Alors que Castle se prépare à prendre la parole dans la salle d'audience, il est approché par Roy Olsky qui l'informe que Wilson Fisk détient des informations sur le meurtrier de sa famille, informations qu'il n'obtiendra que s'il est envoyé à Ryker's Island. Castle se présente à la barre et est interrogé par Matt Murdock, qui lui demande de décrire ce qui s'est passé le jour où sa famille a été tuée, tout en disant au jury que la ville de New York avait besoin d'hommes comme lui pour contrôler le crime.
Castle plaide coupable et est maîtrisé
Une fois que Murdock a terminé sa déclaration, Castle demande à la juge Cynthia Batzer s'il peut faire une déclaration, et commence à dire au jury qu'il recommencerait les meurtres, promettant qu'il n'est pas fou et qu'il n'a pas besoin de l'aide de Nelson et Murdock et qu'il ne sera jamais envoyé dans un hôpital psychiatrique pour être soigné. Castle devient de plus en plus furieux en insistant sur le fait qu'il aime tuer ces hommes et dit aux gens qu'il est le Punisher et qu'il continuera à tuer qui il veut. Castle a été expulsé de la salle d'audience et condamné à la prison immédiatement.[5]
La gestion de Wilson Fisk[]
Castle est présenté à Wilson Fisk
Transféré à Ryker's Island pour y être emprisonné, Castle est escorté par Roy Olsky pour rencontrer Wilson Fisk. Alors que Castle marchait dans les couloirs de la prison, les détenus qui assistaient à son arrivée criaient des injures et lui jetaient du papier et divers autres matériaux. Castle rencontre Fisk dans le gymnase extérieur. Dans un premier temps, Castle décline l'offre de Fisk de tuer son codétenu et dirigeant de Ryker, Dutton, en échange d'un partenariat bénéfique entre eux pour survivre en prison.
Castle accepte de tuer Dutton pour Wilson Fisk
Ce n'est que lorsque Fisk révéla à Castle que Dutton avait des informations sur la mort de sa famille à Central Park et qu'il pourrait probablement lui donner le nom du responsable du massacre, que Castle accepta son offre. Remettant à Castle la seule arme qu'il pouvait lui fournir, un couteau, il l'a informé qu'il serait conduit à l'endroit où se trouve Dutton par Olsky et qu'il n'aurait que sept minutes pour obtenir de Dutton les informations dont il avait besoin, le tuer et s'enfuir. Castle accepte de tuer Dutton, mais reste très méfiant quant aux véritables intentions de Fisk.[21]
L'assassinat de Dutton[]
Castle se préparant à assassiner Dutton
Avec l'aide de Roy Olsky, Castle est autorisé à accéder au bloc cellulaire de Dutton où il tue immédiatement l'un de ses gardes en lui tranchant la gorge avec le shiv avant d'interroger Dutton sur ce qu'il savait le jour où sa famille a été tuée, enfonçant lentement le shiv dans ses tripes tout en notant qu'il savait que Dutton était là. Dutton révèle que la supposée fusillade entre gangs était en fait une opération d'infiltration visant à faire apparaître un seigneur du crime connu uniquement sous le nom de Blacksmith, qui n'est pas apparu, ce qui a provoqué la panique des gangs, qui ont alors commencé à tirer.
Castle interroge et poignarde Dutton
Fort de ces informations, Castle apprend que sa croisade violente ne prendra jamais fin avant de poignarder mortellement Dutton dans le ventre, puis de tenter de s'enfuir du quartier. Cependant. A la grande horreur de Castle, Roy Olsky avait fermé la porte à clé et s'éloignait, piégeant Castle dans un petit couloir rempli de tous les hommes les plus loyaux de Dutton. Alors que Castle tente de convaincre les gardes du libérer, Wilson Fisk le regarde depuis le niveau supérieur et le remercie pour son aide dans l'assassinat de Dutton, avant du laisser se faire assassiner par les autres détenus furieux qui sont toujours fidèles à Dutton.
Castle se bat contre plusieurs détenus
Le reste des détenus, comprenant rapidement que Castle est celui qui a poignardé Dutton, se jette sur lui, prévoyant du battre à mort. Le château, sans défense mais déterminé, les a affrontés de front, les a chargés en poussant un cri de guerre et a commencé à se battre, essayant désespérément de rester en vie. Les détenus continuèrent à l'attaquer avec diverses armes et armes blanches, mais l'entraînement au combat supérieur de Castle lui permit de désarmer rapidement les hommes et d'utiliser leurs armes pour les poignarder ou leur écraser le crâne, repoussant un coup de couteau dans le bras et des coups violents de leur part alors qu'il tuait d'autres criminels attaquants.
Castle survit à la bataille contre les détenus
Finalement, après une longue et brutale bataille à mort, Castle resta le dernier homme debout, avec des hommes morts couvrant le sol, son visage et son uniforme de prison autrefois blanc étaient complètement tachés de sang. Alors que Castle se relève lentement du carnage, les gardes de la prison franchissent la porte, tous en tenue anti-émeute et prêts au capturer. Une fois qu'une grenade fumigène a été lancée dans la pièce, Castle, épuisé, a tenté de se défendre avant d'être maîtrisé par le nombre écrasant de gardes entraînés et d'être à nouveau arrêté.[21]
L'évasion[]
Castle se voit proposer un marché par Wilson Fisk
Castle est mis à l'isolement et reçoit la visite de Wilson Fisk, qui ordonne aux gardes de rester à l'extérieur. Castle confronte alors Fisk pour avoir tenté du faire tuer après avoir assassiné Dutton, mais Fisk explique que depuis la survie de Castle, il a élaboré un nouveau plan l'impliquant car il a été impressionné par sa nature violente. Castle, menotté, en profita pour attaquer Fisk et lui donner un coup de tête, mais Castle, blessé et épuisé, fut rapidement maîtrisé et battu par Fisk.
Castle s'échappe de Ryker's Island
Fisk ordonne alors à tous les gardes d'enlever les menottes de Castle et l'informe qu'il va le libérer. Lorsque Castle demande pourquoi, Fisk explique qu'il souhaite que le Punisher massacre tous les autres empires criminels de New York afin qu'une fois libéré, Fisk puisse facilement devenir le nouveau Caïd du crime. Malgré son désir de tuer Fisk, Castle accepta l'offre et les gardes lui donnèrent un uniforme anti-émeute qu'il utilisa pour sortir de Ryker's Island sans être arrêté et être à nouveau libre de poursuivre sa mission de tuer tous les criminels qu'il pouvait traquer et trouver à New York.[21]
Le forgeron[]
le sauvetage de Karen Page[]
Castle est menacé par Karen Page
Alors que Castle est en fuite, le forgeron commence à assassiner toutes les personnes liées au massacre de Central Park, y compris Samantha Reyes et Gregory Tepper, et en attribue la responsabilité au Punisher. Cherchant à se disculper, Castle a demandé à Karen Page, qui travaillait avec Mitchell Ellison au New York Bulletin, d'écrire un article sur lui. La trouvant dans son appartement, Castle assomme ses gardes et salue Page.
Castle protège Page du forgeron
Page sort une arme alors que Castle nie avoir quoi que ce soit à voir avec les meurtres de Reyes et Tepper. Mais avant qu'il n'ait pu terminer son explication, l'appartement a été envahi par une rafale de coups de feu provenant de l'autre côté de la rue. Castle a réussi à plaquer Page au sol et à la protéger de l'agresseur inconnu. Une fois que les tirs eurent cessé, Castle tira Page à ses pieds et ils se dirigèrent ensemble vers l'extérieur, en restant au ras du sol au cas où d'autres balles leur seraient tirées dessus. Castle permit ensuite à Page de se rendre au département de la police de New York tandis qu'il restait caché.[22]
Castle promet de tuer le forgeron
Castle est resté dans la voiture de Page et a écouté de la musique jusqu'à ce que Page ait fini d'être interrogé par l'inspecteur Brett Mahoney. Lorsque Page est revenue, elle a reproché à Castle d'avoir volé sa voiture alors qu'il plaisantait en chantant sur la musique. Page a clairement indiqué qu'elle hésitait à rester aux côtés de Castle, compte tenu du fait qu'elle n'était pas avocate et que, par conséquent, elle mentait à la police. Castle lui a suggéré de s'éloigner du danger, mais elle a décidé de l'aider à trouver et à arrêter le forgeron.[23]
La chute au café[]
Castle boit un café avec Karen Page
Sachant qu'il est suivi par deux hommes, Castle convainc Karen Page qu'ils devraient s'arrêter dans un café pour boire un café et manger, bien que Page reste nerveuse. Page a dit à Castle qu'elle avait appris de Samantha Reyes que le forgeron continuait à transporter de grandes quantités d'héroïne à travers le pays et ils ont discuté de l'endroit où il pourrait se trouver. Ils changent de sujet et Castle dit à Page qu'il n'est pas surpris qu'elle possède une arme mais qu'il est impressionné par son choix, bien qu'elle ait précisé qu'elle avait failli lui tirer dessus.
Castle parle d'amour avec Karen Page
Page dit à Castle qu'elle ne l'a pas tué même si elle n'aimait pas ce qu'il faisait, elle pensait que c'était ce qui devait arriver. Castle change de sujet et l'interroge sur sa relation avec Matt Murdock, lui faisant comprendre qu'il sait qu'elle est amoureuse de lui et la taquine tout en demandant à Susanna de reprendre du café. Page dit à Castle que Murdock a blessé des gens émotionnellement, ce qui amène Castle à lui dire à quel point sa propre femme l'agaçait et le contrariait, mais qu'il était important qu'il l'aime, surtout maintenant qu'elle était morte.
Castle frappe Speed avec une cafetière
Voyant que les hommes du forgeron s'étaient finalement arrêtés devant le café, Castle ordonna à Page de se cacher dans la cuisine avec la serveuse. Une fois qu'ils sont partis, Castle attend que Chaney et Speed s'approchent de lui avant de foncer en tirant avec son arme, tirant deux fois dans le ventre de Chaney avant d'esquiver le coup de fusil de Speed. Après avoir désarmé Speed, ils se sont battus à coups de poing jusqu'à ce que Speed s'empare d'un couteau. Castle lui a alors écrasé la cafetière bouillante sur la tête avant du poignarder à plusieurs reprises.
Castle bat Chaney à mort avec son arme
Alors que Speed se vide de son sang sur le sol, Castle trouve Chaney rampant sur le sol, tentant de s'emparer de son arme. Castle l'arrête et prend l'arme pour lui. Il se tient au-dessus de Chaney qui saigne et lui demande où il peut trouver le forgeron ; lorsque Chaney refuse de répondre, Castle tire sur Speed en lui transperçant le crâne. Chaney refuse toujours de répondre et dit à Castle d'aller se faire voir, alors Castle se résout à lui frapper le visage avec la crosse de son arme jusqu'à ce que Chaney finisse par céder et lui dise qu'il peut trouver le forgeron au Quai 81.
Castle disant à Karen Page de rester à l'écart
Bien que Chaney ait tenté de proposer à Castle de l'amener lui-même au forgeron, Castle l'a ignoré et a préféré lui tirer une balle dans la tête. Alors que le Punisher contemple le carnage qu'il a créé, Page sort de sa cachette dans la cuisine et est horrifiée de voir le cadavre battu et ensanglanté de Chaney. Sans la regarder, Castle lui a dit de se rendre à la police de New York et de demander une mesure de protection, en lui disant de s'éloigner de lui et de sa campagne de violence. Castle quitte alors le café pour retrouver et tuer l'homme responsable de la mort de sa famille.[23]
La chasse au forgeron[]
Punisher traque le forgeron
Grâce aux informations qu'il a recueillies auprès de Chaney, Castle suit le forgeron jusqu'au quai 81, où un navire est amarré. Il a ensuite abattu plusieurs criminels qui gardaient le navire sur le quai, avant de monter à bord et d'y trouver une importante réserve d'héroïne. Prenant de nombreux bidons d'essence sur les quais voisins, il arrose les boîtes d'héroïne, tout en narguant et en appelant le forgeron. Un homme a surgi avec un pistolet SIG et lui a tiré dessus avant de reculer, tandis que Castle ripostait avec son fusil H&K 416.
Le punisseur se prépare à exécuter le dernier homme
Castle traqua le dernier homme à bord du vaisseau et engagea un bref échange de coups de feu. Lorsque l'homme s'est retrouvé à court de munitions, Castle a réagi en lui tirant dans l'épaule avec son fusil, lui ordonnant d'admettre qu'il était le forgeron et que c'était lui qui avait tué sa famille. Lorsque l'homme a refusé de parler, Castle a choisi de lui tirer dans la jambe avec son pistolet S&W 1911. L'homme plaide pour sa vie, puis admet à demi-mot qu'il est le forgeron et supplie qu'on le tue, tandis que Castle lui colle son arme au visage.
Le Punisher se dispute avec Daredevil à propos du meurtre
Soudain, Daredevil arriva sur le bateau et intervint, disant à Castle que l'homme mentait et n'était pas le forgeron. Castle, cependant, était tellement assoiffé de sang qu'il s'apprêtait à exécuter l'homme. Daredevil a donc enlevé le pistolet des mains de Castle avant que les deux ne s'engagent dans un combat sans armes, qui s'est terminé par la victoire de Daredevil sur Castle et la révélation que l'homme n'était qu'un bouc émissaire pour appâter Castle. Furieux de se voir refuser sa vengeance, Castle accusa les méthodes de Daredevil d'échouer, lui disant qu'il ne comprenait pas la douleur de se voir retirer sa femme et ses enfants, faisant même admettre à Daredevil que les méthodes de Castle étaient parfois la solution.
Punisher entend Gosnell l'appeler
Daredevil sent qu'il y a une quantité importante de poudre à canon sous les ponts, ce qui provoquerait une explosion massive si l'essence de tout à l'heure s'enflammait. Alors que d'autres hommes de main arrivent, y compris Gosnell qui a personnellement appelé Castle à se battre, Castle accepte de partir, mais pousse alors Daredevil dans l'eau pour le sauver, et se révèle pour qu'ils ouvrent le feu et le navire explose dans une boule de feu massive, provoquant des éclats d'obus qui touchent et tuent Gosnell et ses hommes tandis que Castle est à peine capable de survivre et de s'échapper.[23]
La recherche du forgeron[]
Castle parvient à capturer Ray Schoonover
Castle a survécu à l'explosion et lorsqu'il a vu que Gosnell était l'un des hommes envoyés pour le tuer, il en a déduit que Ray Schoonover était le forgeron. Se rendant au domicile de Schoonover, Castle a vu Karen Page l'interroger jusqu'à ce qu'elle fasse la même découverte, et qu'à ce moment-là Schoonover braque son arme sur elle. Castle a informé Page de sa présence en mettant une chanson familière à la radio et, alors que Page et Schoonover roulaient sur la route, Castle a percuté le côté de la voiture avec son propre SUV, blessant gravement Schoonover.
Castle refuse d'écouter le plaidoyer de Karen Page
Castle traîne Schoonover hors de la voiture et le force à marcher dans les bois, tandis que Schoonover dit à Castle qu'il voulait qu'il se soit noyé en détruisant son héroïne. Schoonover s'est moqué du massacre de la femme, du fils et de la fille de Castle et a fait remarquer que tout cela était lié aux événements de Kandahar. Page est alors arrivée et a supplié Castle d'arrêter, mais ce dernier a ignoré ses supplications et a traîné Schoonover dans une cabane voisine. Lorsque Page insiste sur le fait qu'il serait mort pour elle s'il tuait Schoonover, Castle lui dit qu'il est déjà mort.
Le Punisher tire sur Ray Schoonover et le tue
Une fois seuls, Castle commença à regarder les différentes armes qu'il pourrait utiliser pour torturer et tuer lentement l'homme qui lui avait pris sa famille. Schoonover a continué à se moquer du surnom de Castle, le Punisher, et du fait qu'il avait dû lui apprendre à utiliser sa première arme à feu à l'âge de dix-huit ans. Schoonover lui dit de prouver qu'il est le Punisher et qu'il n'a plus besoin de lui. Castle se souvient alors de la leçon de Schoonover sur le principe "un coup, un meurtre", avant d'exécuter Schoonover d'une seule balle dans le crâne.
Castle découvre l'arsenal de Ray Schoonover
Schoonover étant mort et son sang tachant les murs de la cabine, Castle commença à explorer davantage la pièce. Il finit par trouver une pièce secrète dans la cabane qui contient l'impressionnante armurerie de Schoonover, remplie d'armes de qualité militaire. Castle a commencé à examiner de près les différentes armes, dont un minigun et un gilet pare-balles qui avaient tous appartenu à Schoonover. Tout en inspectant les différentes armes, le Punisher regarde le gilet pare-balles, remarquant que le motif sur le devant ressemble à une tête de mort.[4]
Héritage[]
Après la mort présumée de Castle, un mémorial de fortune a été créé à l'extérieur des lignes de police au Pier 81. Ses fans ont apporté des fleurs et des centaines d'animaux en peluche et de jouets au mémorial, vraisemblablement en l'honneur des enfants décédés de Castle. Les jouets étaient accompagnés de grandes impressions de la radiographie du crâne de Castle, un symbole devenu synonyme du Punisher lui-même. En face du mémorial se trouvait un groupe d'affiches et d'objets proclamant le mépris de Castle et le soulagement de sa mort.[6]
Un nouveau départ[]
Le sauvetage de Daredevil[]
Castle crée son logo pour le Punisher
Castle retourna chez sa famille avec l'arsenal volé à Ray Schoonover et regarda autour de lui avant de s'asseoir à la table de la cuisine avec un journal The New York Examiner contenant un article sur son procès, avec la radiographie de son crâne en première page. S'inspirant de cette image, Castle est allé dans le garage avec le gilet pare-balles qu'il avait trouvé dans l'armurerie et a commencé à peindre une image à la bombe. Castle, revêtu de son gilet pare-balles avec un symbole en forme de crâne peint à la bombe, endosse le manteau du Punisher.
Le Punisher aide Daredevil à combattre la Main
Castle retourna ensuite à New York pour aider Daredevil dans sa confrontation avec la Main. À l'aide de son fusil de précision, il élimine quatre assassins en succession rapide, ce qui permet à Daredevil de combattre et finalement de vaincre Nobu Yoshioka, en le lançant du toit de l'immeuble, où il trouve la mort. Alors que la bataille se terminait, Castle regardait depuis le toit, vu par Karen Page en bas alors qu'elle était protégée par la police, Castle fit un signe de tête à son allié tout en promettant de revoir Daredevil une autre fois avant de s'éloigner.
Le Punisher quitte sa maison en flammes
Alors que tous ceux qui ont joué un rôle dans la mort de sa famille gisent dans des morgues, dans les rues et dans d'autres lieux de Hell's Kitchen, le Punisher accepte de tourner la page et commence à brûler les derniers souvenirs de son ancienne vie, en mettant le feu à sa maison. Muni des armes provenant de l'armurerie de Ray Schoonover, Castle se prépare à quitter la ville pour éliminer les derniers membres de gangs impliqués dans le massacre de Central Park. Avant de pouvoir partir, Castle a trouvé un CD signé par "Micro", contenant des images de l'exécution d'Ahmad Zubair. Castle brûla alors sa maison et quitta la ville pour poursuivre sa croisade.[24]
Le nettoyage[]
Le Punisher roule sur deux chiens de l'enfer
Plusieurs mois après avoir aidé Daredevil à abattre Nobu Yoshioka et le reste de la Main[24], le Punisher continue de traquer et de tuer tous les gangs responsables de l'assassinat de sa famille. En route pour l'Alabama, le Punisher avait fini par poursuivre deux membres des Dogs of Hell, leur tirant dessus avec un fusil de chasse jusqu'à ce qu'ils s'écrasent. Alors que ces hommes souffrent, le Punisher récite Piécette et petite monnaie avant de les écraser avec sa camionnette et de les tuer tous les deux.
Le Punisher tire une balle dans la tête de Cartel Sicario
Castle se rendit ensuite à El Paso, au Texas, où il retrouva Cartel Sicario, le dernier membre du Cartel mexicain encore en vie, qui pensait avoir échappé à la colère du Punisher en passant la frontière de Juárez. Prenant position loin de Sicario, le Punisher a installé son fusil de sniper et a regardé Sicario célébrer son retour avec ses alliés avant de se préparer à se faire plaisir par deux prostituées en guise de récompense. Attendant patiemment un tir parfait, le Punisher tire alors une seule balle, qui frappe Sicario en plein front, le tuant sur le coup devant les prostituées horrifiées.
Le Punisher coince Mickey O'Hare dans un box
De retour à New York, le Punisher retrouve Mickey O'Hare, le dernier membre des Kitchen Irish qui tentait de prendre un vol à l'aéroport international JFK pour rentrer chez lui, en Irlande. Castle trouva rapidement O'Hare dans les toilettes de l'aéroport et entra furieusement dans la cabine pour l'affronter lui-même, l'assommant et fermant la porte derrière lui, avec un O'Hare horrifié en voyant la tête de mort peinte sur la veste du Punisher tandis qu'il suppliait Castle d'épargner sa vie, se demandant désespérément quel serait le résultat direct du Punisher en le tuant.
Le Punisher quitte le cadavre de Mickey O'Hare
Le Punisher admet alors calmement qu'il savait que tuer O'Hare ne ramènerait pas vraiment sa femme et ses deux enfants, mais qu'il avait clairement fait comprendre que cela n'avait plus d'importance pour lui, puisqu'il souhaitait maintenant la mort d'O'Hare. Entendant deux autres hommes entrer dans la salle de bains, le Punisher a empêché O'Hare, désespéré, d'appeler à l'aide en le frappant en arrière, puis l'a étranglé avec sa propre cravate jusqu'à ce qu'O'Hare finisse par s'étouffer. Comme les deux autres hommes pensaient avoir entendu des ébats homosexuels dans leur cabine, ils sortirent avant que le Punisher ne quitte le cadavre d'O'Hare, en refermant son sweat à capuche pour cacher le gilet.
Le château décide de brûler la veste du Punisher
Avec la destruction de tous les gangs impliqués dans le terrible massacre de Central Park, ainsi que la mort de Dutton et de Ray Schoonover, Castle pensait que sa famille avait enfin été vengée une fois pour toutes. Estimant qu'il n'a plus de guerre à mener, Castle abandonne alors le manteau du Punisher, brûlant symboliquement sa veste puisqu'il considère chaque personne qu'il a tuée pour venger la mort abrutissante de sa famille. Castle a rencontré Curtis Hoyle, qui l'a informé qu'il était toujours en vie et qu'il s'appelait Pete Castiglione.[25]
Une nouvelle vie[]
Castle commence sa nouvelle vie alors qu'il se cache
Six mois plus tard, Castle trouva un emploi d'ouvrier du bâtiment et tenta de se mettre à l'abri du danger, en évitant le stress du mieux qu'il pouvait. Castle arrivait souvent tôt au travail et travaillait tard dans la nuit, martelant lui-même des murs en béton, ce qui lui valait rapidement l'ire de certains de ses collègues. Alors qu'il frappe furieusement un mur avec son marteau, Castle est harcelé par Paulie et les autres ouvriers, qui l'appellent le Gimp.
Castle frappant le mur de béton
À l'heure du déjeuner, Castle est à nouveau moqué par le groupe d'ouvriers, tout en continuant à frapper furieusement le même morceau de mur à l'aide de la masse. Alors que les autres travailleurs se moquent de lui, Lance informe Castle que c'est l'heure du déjeuner avant de lui jeter un morceau de béton à la tête, qu'il ignore. Après avoir continué à frapper le mur, Castle prend son déjeuner et se rend sur le toit du bâtiment, déballant son sandwich et regardant les autres travailleurs qui sortent déjeuner.
Castle est hanté par des rêves de sa famille
À la fin de son travail sur le chantier, Castle retourne dans son petit appartement et prépare Moby Dick, le roman que lui a prêté Curtis Hoyle pour faire face au stress de son propre esprit, bien qu'il ait du mal à se concentrer sur sa lecture. Alors que Castle tente de dormir, il se retrouve hanté par des rêves du Massacre de Central Park au cours duquel il a perdu toute sa famille, ayant des visions de Maria Castle le réveillant de son sommeil avant que Castle ne se souvienne que sa famille lui a été enlevée, ce qui lui rappelle des souvenirs douloureux.
Castle est menacé par l'arrogant Lance
Travaillant tôt le matin, Castle est de nouveau confronté à Lance et à tous ses amis, qui lui reprochent de travailler tard le soir et de les priver de leur temps libre. Alors que Castle continuait à ignorer tout ce qu'ils disaient et à frapper le mur, Lance a réagi en donnant un coup de pied à sa boîte à lunch dans la terre, ce qui a amené Castle à se retourner et à regarder Lance furieusement dans les yeux tout en resserrant sa prise sur sa masse. Lance menace Castle de ne pas faire de lui un ennemi avant de s'éloigner, marchant volontairement sur le sandwich de Castle.
Castle partage son déjeuner avec Donny Chavez
A l'heure du déjeuner, lorsque Castle est monté sur le toit pour regarder Lance et ses amis quitter le travail. Alors que Castle était assis seul, Donny Chavez s'est approché et lui a offert un de ses sandwichs par sympathie pour Lance qui avait gâché le sien. Après avoir pris à contrecœur un sandwich de Chavez, il a découvert les cicatrices de Castle, qui s'est caché pour éviter tout soupçon. Malgré les efforts de Chavez pour se lier d'amitié en discutant de sa carrière dans le Corps des Marines des États-Unis et de la famille Chavez, Castle garde ses distances, ne souhaitant pas blesser Chavez si la vérité était révélée sur tous les secrets que Castle avait cachés.
Castle salue Curtis Hoyle après la session
Dans la soirée, Castle s'est rendu à l'église évangélique luthérienne St. John's où Hoyle a organisé une séance de thérapie de groupe pour d'autres vétérans. Pendant la séance de thérapie de groupe, Castle se tient dans les couloirs et écoute les conseils de Hoyle aux autres vétérans et même les commentaires de Lewis Wilson sur les terribles actes de guerre qui ne signifient rien en temps de paix. Une fois que tout le monde est parti et que Hoyle est resté pour ranger toutes les chaises, Castle le salue joyeusement, le complimentant sur ses actions lors de la réunion.
Castle va chercher des conseils auprès de Curtis Hoyle
Castle rend ensuite le roman Moby Dick à Hoyle, notant que sa lecture l'a aidé, même s'il l'a lu lentement. Tout en se servant du café, Castle écoute Hoyle raconter que son ami Wilson conduisait des taxis à New York et qu'il le soupçonnait de se parler à lui-même dans le miroir, en faisant remarquer que tout le monde veut être quelqu'un d'autre que soi-même. Interrogé sur ce qui le rend heureux, Castle insiste sur le fait que le bonheur n'est qu'un coup de pied dans les couilles qui attend d'arriver, ce à quoi Hoyle répond en demandant si Castle se donne d'abord un coup de pied dans les couilles à lui-même.
Castle interroge Curtis Hoyle sur leur passé
Lorsque Hoyle dit à Castle qu'il lui reste la moitié de sa vie à vivre, il lui répond qu'il est déjà mort, bien que Hoyle insiste sur le fait qu'il peut encore vivre pleinement sa vie en tant que Pete Castiglione, étant donné qu'il a déjà puni les personnes responsables de la mort de sa femme et de ses enfants. Lorsque Castle l'a simplement remercié pour le café et s'est préparé à quitter l'église, il s'est ensuite tourné vers Hoyle en lui demandant s'il pensait souvent au temps qu'ils avaient passé ensemble dans le Corps des Marines des États-Unis. Après la réponse de Hoyle, Castle a affirmé que ses opérations passées s'étaient déroulées différemment, avant qu'ils ne partagent une plaisanterie et que Castle ne quitte l'Église.[25]
Le retour à l'action[]
Le travail de Gnucci[]
Castle apprend l'existence d'un casse pendant sa pause
Toujours en train d'abattre furieusement les murs avec son marteau de forgeron, Castle a continué à travailler tard pendant son service, tandis que Lance et ses amis se moquent de lui en passant devant lui avant d'aller boire un verre au Murphy's. Le lendemain, Castle s'est assis sur le sol à proximité de Lance et de Paulie, et a entendu qu'ils discutaient des plans d'un prochain hold-up. Castle est alors confronté à Paulie, qui donne des coups de pied dans le mur derrière lui et lui demande ce qu'il a entendu à propos de leur projet de casse.
Castle ignore la blessure de Scut au travail
Bien sûr, Lance affronta et nargua Castle, furieux d'avoir mis son bruit là où il n'avait pas lieu d'être. Castle n'a pas dit un mot, ramassant son marteau alors que Paulie lui avait bloqué le passage. Alors que Castle était interrogé par Lance, il a été menacé d'utiliser son marteau de forgeron contre Lance, osant dire que s'il l'utilisait, Lance serait prêt à se battre contre lui. Avant qu'ils ne puissent en venir aux mains, un autre collègue est gravement blessé, ce qui les amène à laisser Castle tranquille. Donny Chavez demande à Castle les compétences médicales qu'il a acquises dans le corps des Marines des États-Unis, mais celui-ci s'en va.
Castle tente de menacer ses collègues
Ce soir-là, Castle surveille de près Lance, Paulie et Leo pendant la fin de leur service, soupçonnant qu'ils pourraient faire quelque chose à propos du casse une fois que Chavez aurait été recruté. De retour dans son appartement, Castle lit The Crack-Up avant de dormir, ce qui lui permet de s'endormir. Faisant des cauchemars dans lesquels sa femme s'est fait tirer une balle dans la tête, Castle s'est réveillé frénétiquement et a décidé de travailler à nouveau tard sur le chantier de construction. Maintenant furieux de briser à nouveau le mur, Castle continua au frapper avec sa masse tout en se souvenant de ses enfants à Central Park.
Castle frappe Paulie avec une masse
Se reposant des coups portés au mur, Castle repère Lance, Paulie et Leo qui retournent sur le chantier et poursuivent Chavez à l'intérieur du bâtiment. Avant qu'ils ne puissent l'enterrer vivant dans du béton, Castle a remarqué ce qu'ils faisaient et les a avertis d'éteindre leur mélangeur, tout en tenant sa masse. Alors qu'ils refusent de l'éteindre et ne sont pas intimidés, Castle est menacé par Lance, désireux du tuer lorsqu'il sort son arme. Cependant, Castle a immédiatement immobilisé Lance avec sa masse, vaincu Leo et frappé Paulie au visage avec.
Castle tirant sur Paulie à la tête
Une fois que Leo s'est relevé du sol, Castle utilise sa masse pour l'assommer et le faire atterrir sur la bétonnière. Une fois que Paulie a sorti son arme et tenté de tuer Castle, ce dernier a évité les balles de Paulie en lâchant sa masse et en se cachant derrière un pilier pendant que Paulie lui tirait dessus au hasard, ratant chaque tir pour s'échapper. Alors que Lance tente de ramper pour récupérer son arme, Castle l'intercepte et lui écrase brutalement le bras pour s'occuper de Paulie. Au moment où Paulie démarre la voiture et tente de s'enfuir, Castle le suit dans les escaliers et tire un seul coup de feu qui atteint Paulie en plein dans la tête, le tuant sur le coup.
Castle interrogeant Lance sur le vol chez Linello
Après avoir jeté le cadavre de Paulie dans la cuve de ciment de l'étage, Castle confronte Lance, ramasse sa masse cassée et écoute son offre de prendre l'argent volé aux Gnucci, mais Castle le torture jusqu'à ce que Lance divulgue l'endroit où leur coup s'est déroulé. Après avoir appris qu'ils avaient dévalisé une partie de cartes clandestine organisée par la famille criminelle Gnucci au Linello's et qu'ils étaient en train de tuer Chavez pour avoir accidentellement révélé son identité au cours du hold-up, Castle a abattu Lance d'un coup de marteau sur la tête et a jeté son cadavre dans le mixeur.
Castle tue Tony Gnucci avec sa propre arme
Après avoir arrêté le mixeur et mis Chavez à l'abri à l'aide d'une corde attachée au sac rempli d'argent du vol, Castle écrit à Chavez de quitter la ville et quitte les lieux le plus rapidement possible pour se lancer à la poursuite de la famille criminelle Gnucci en se rendant dans une salle de jeu au Linello's. Lorsque la famille criminelle a commencé à s'armer pour récupérer l'argent volé, Castle a éteint le disjoncteur et a rapidement éliminé les mafieux avant qu'ils ne puissent riposter, et lorsque Tony Gnucci a rallumé les lumières, il l'a tué avec son propre pistolet. En quittant la scène derrière le bâtiment, Castle a été observé par quelqu'un pendant sa fuite.[25]
La rencontre avec Micro[]
Castle pense à être avec ses enfants
Prenant le temps de s'aérer l'esprit, Castle part en croisière et s'assoit tranquillement en repensant à son passé. Castle a pris un moment pour se souvenir d'avoir été sur la même croisière que Lisa et Frank Castle, Jr. pour qu'ils puissent voir la Statue de la Liberté. En regardant la statue et en voyant une autre famille, Castle s'est rappelé avoir regardé la statue et même menacé son fils, ce pour quoi il s'est excusé et a serré ses enfants contre lui.
Castle descendant pour décrocher le téléphone
En visite au Graniteville Diner, Castle entra dans le restaurant et commanda son repas une fois assis. Castle a dit à la serveuse ce qu'il voulait et on lui a demandé s'il allait rester, notant que tout dépendait des œufs. Après avoir été ridiculisé parce qu'il ressemblait à un hipster, Castle a jeté un coup d'œil à son journal, où l'on apprenait le meurtre de cinq personnes et un suicide chez Linello, rapporté par Karen Page du New York Bulletin. Alors qu'il prend son petit-déjeuner, la serveuse informe Castle qu'une personne décrivant exactement ses traits a réussi au demander sur leur ligne téléphonique, à son grand désarroi.
Castle recevant un appel téléphonique de Micro
Se méfiant de plus en plus de ce coup de fil soudain, Castle s'approcha de la serveuse et prit le téléphone. Lorsque Castle a répondu, il a prétendu que son interlocuteur s'était trompé de personne, ce à quoi Micro a répondu en utilisant le vrai nom de Castle et en notant qu'il était apparemment un homme mort à la suite de l'explosion du navire du forgeron. Après avoir appris qu'il n'était pas le seul fantôme de la ville, Castle a été interrogé par son interlocuteur sur la disquette laissée chez lui. Au lieu de répondre, Castle lui demanda si Micro était son nom, ce qu'il confirma lorsque Castle suggéra qu'ils se parlent face à face.
Castle tente de découvrir l'emplacement de Micro
Cependant, Micro dit à Castle que leur confrontation serait dangereuse et suggéra que Castle devait d'abord apprendre ce qui s'était réellement passé. Une fois que Micro a raccroché le téléphone, Castle a fait ses bagages et a quitté le restaurant en payant sa note. Attendant à l'extérieur du restaurant, Castle s'est précipité dans une ruelle après le passage d'un gros camion et a couru à l'intérieur d'un bâtiment, grimpant les escaliers avec une arme de poing à la main. Maintenant qu'il est sur le toit, Castle le trouve vide et s'avance lentement lorsqu'il voit un éclair venant de l'autre côté.
Castle découvre où se trouvait Micro
En regardant de plus près le flash, Castle découvrit une lampe de poche, un téléphone portable et un miroir placés pour lui par Micro, ce qui provoqua le flash à distance. Castle décroche alors le téléphone et voit la note qui y est attachée, lui disant de ne pas décevoir Micro. En se retournant vers le restaurant, Castle a remarqué que Micro lui faisait signe du haut du toit et lui signalait de l'appeler sur le téléphone qu'on lui avait donné avant qu'il ne quitte les lieux. Castle le regarde de face et n'en revient pas d'avoir été piégé par Micro.[11]
Le contrôle des lèvres[]
De retour dans son appartement, Castle regarde le disque que Micro lui a laissé. En insérant son ordinateur portable, Castle a regardé le contenu perturbé du disque et a été irrité par l'enregistrement d'un incident survenu en Afghanistan lorsqu'il faisait partie de l'opération Cerberus et qui montrait le meurtre d'Ahmad Zubair. Castle allait rendre visite à Curtis Hoyle et lui demandait s'il parlait. Il informe qu'un homme sous le pseudonyme de "Micro" est au courant de ce qu'il a fait et qu'il sait qu'il est en vie.
Castle retrouvant Karen Page
Castle se déguise en sans-abri et réussit à retrouver Karen Page. Après lui avoir donné de l'argent, il l'a remerciée par son nom, ce qui lui a permis de se révéler à elle. Castle a été invité chez elle. Partageant une bière, les deux discutent du temps écoulé depuis leur dernière interaction. Lorsque Castle a demandé si elle avait mentionné sa survie, Page l'a nié, affirmant qu'elle ne le compromettrait jamais. Castle convainc alors Page de l'aider à découvrir qui est "Micro".
Castle parlant de Micro avec Karen Page
Page commençait à fouiller dans les archives du New York Bulletin et trouvait une référence à Micro, mais aucun article ne s'y rapportait. Castle devait rencontrer Page à nouveau pour obtenir des informations sur "Micro". Cependant, avant de donner le nom à Castle, elle voulait savoir ce qu'il avait l'intention de faire. Castle a promis que si Micro ne représentait pas une menace pour lui, il ne le tuerait pas. Page a dit à Castle qu'il s'appelait David Lieberman.[11]
La visite de Sarah Lieberman[]
Castle se présente à Sarah Lieberman
Castle se rend à la résidence Lieberman, où il rencontre des ingénieurs percutés par la voiture de Sarah Lieberman. Lieberman l'a emmené chez elle pour soigner sa blessure et ils ont commencé à s'occuper des membres décédés de leur famille. Micro a regardé sur son ordinateur et a paniqué, appelant Castle sur le téléphone qu'il lui avait laissé. Castle a désactivé le téléphone, ce qui a poussé Micro à se diriger vers la maison. Cependant, il n'a pas confronté Castle.[11]
L'attaque de Carson Wolf[]
Castle brise furieusement la nuque de Carson Wolf
Castle s'est ensuite rasé la barbe et les cheveux, et lorsqu'il a quitté son appartement, il a changé de démarche pour tromper le logiciel de reconnaissance de la démarche. Se rendant au domicile de Carson Wolf, il l'a attaqué et l'a assommé. Lorsque Wolf est revenu à lui, il a été attaché à une chaise et Castle a commencé au torturer et à l'interroger sur les allées et venues de Lieberman. Wolf insiste sur le fait que la torture ne fonctionnera pas ; Castle lui tire une balle dans la jambe. Pendant la torture, Wolf a réussi à se libérer et a saisi l'arme de Castle. Alors qu'il tenait Castle en joue, Wolf a révélé des informations sur la raison pour laquelle la famille de Castle avait été tuée, puis il a appuyé sur la gâchette. Cependant, Castle savait que la torture ne fonctionnerait pas et s'était donc assuré que l'arme n'était pas chargée. Wolf a révélé l'information sous la contrainte et Castle l'a ensuite tué.[11]
La tourmente de Micro[]
En réactivant le téléphone, Castle a été contacté par Micro. Castle, qui dispose désormais d'un moyen de pression, organise une rencontre. Il a envoyé Micro à un endroit, puis l'a appelé pour l'envoyer à un autre endroit, et ainsi de suite pour s'assurer qu'il n'était pas suivi. La dernière étape était le cimetière de Mount Zion où Lieberman a été "enterré". Cependant, Castle a enrôlé Curtis Hoyle pour rencontrer Micro. Hoyle lui dit que Castle a repensé toute la situation et qu'il ne souhaite pas le rencontrer. De plus, si Micro tente du contacter à nouveau, Castle rendra à nouveau visite à Sarah.[11]
L'interrogatoire de Micro[]
Castle interroge calmement Micro
Découragé, Micro retourne dans sa cachette. Cependant, il s'agissait d'une ruse. Castle a utilisé la distraction de Hoyle pour se faufiler dans le coffre de la voiture de Micro. Castle est alors sorti et a donné un coup de poing à Micro. Micro s'est réveillé et s'est retrouvé nu et attaché à une chaise à l'aide de fermetures à glissière. Castle commence à l'interroger jusqu'à ce qu'un compte à rebours de trois minutes démarre. Micro a révélé qu'il s'agit d'un système à sécurité intégrée : si le compte à rebours atteint zéro, il déclenche des explosifs dans le bâtiment qui les tuent. Il a dû entrer un code et effectuer un balayage rétinien pour l'annuler.
Micro a dit à Castle que l'opération Cerberus n'était pas du tout dans les livres. Il n'existe aucune trace de cet accord, ce qui signifie qu'il n'a pas été approuvé par le Congrès des États-Unis et qu'il est donc illégal. Castle accepte de travailler avec Micro à une condition, toutes les cibles seront tuées, sans exception ou plaidoyer pour un procès, ce que Micro accepte.[13]
Le Punisher et Micro[]
Le rapprovisionnement de l'armurerie[]
Punisher menace Turk Barrett
Sur la base d'informations fournies par Micro, Castle est allé voir Turk Barrett et lui a volé une cargaison d'armes qu'il était censé avoir obtenues de la mafia grecque. La seule arme qu'il possède est un Ruger rose, cadeau d'anniversaire d'un mafieux à sa fille pour ses 16 ans. Castle a assommé Barrett. Dans la cachette, Micro a regardé une vidéo de sa famille lorsque Castle est revenu. Il était furieux de la situation et a demandé à Micro de lui trouver des armes.
Castle a nettoyé et entretenu l'arme de Micro. Il a été appelé par Sarah, dont la compagnie d'assurance avait besoin d'une déclaration signée au sujet de l'accident pour pouvoir faire avancer le dossier. Micro a fait promettre à Castle de l'aider en échange d'informations sur une cache d'armes. Micro informe Castle de l'opération menée par la Sécurité intérieure sur le quai de Red Hook pour démanteler les Grecs et la cargaison d'armes. Castle se rend dans un atelier de carrosserie où le gang de Mazur torture deux hommes. L'un d'eux est mort, mais Castle a éliminé le gang et volé deux véhicules, une voiture de sport et une camionnette.[26]
Le vol des Grecs[]
Punisher vole les armes de la mafia grecque
Micro commença à avoir des doutes après avoir vu les conséquences de la bataille de Castle, mais ce dernier refusa du laisser s'en sortir. Dinah Madani a commandé l'opération de sécurité intérieure à partir d'un centre de commandement mobile. Micro a piraté les flux audio et vidéo de la patrie, créant un flux vidéo en boucle à partir de la voiture suiveuse et introduisant la chanson "Feel the Love" dans le système de communication. Une fois la diversion mise en place, Castle a sauté sur le toit du camion transportant les armes et l'a volé. Micro est arrivé dans la Mustang et ils ont échangé leurs véhicules. Madani a fini par comprendre que la vidéo tournait en boucle et s'est mise en route toute seule. Madani les a trouvés et les a poursuivis, mais Castle l'a bloquée et a commencé à jouer à la poule mouillée avec elle. Alors que les voitures étaient sur le point d'entrer en collision, la voiture de Madani a été percutée par Micro dans la camionnette. Castle a sorti Madani de l'épave. Elle reconnaît Castle et lui demande s'il a tué Carson Wolf. Castle a répondu que c'était le cas, et qu'elle devait rester en dehors de son chemin.[26]
Le sauvetage de Gunner Henderson[]
Castle tente de calmer Gunner Henderson
En regardant les images de Kandahar, Micro demande à Castle qui les a filmées. Castle a révélé que le caméraman était Gunner Henderson. Micro décide de retrouver Henderson car il pourrait connaître le nom de l'Agent Orange ou d'autres informations utiles.
Castle parle calmement avec l'artilleur Henderson
Micro a trouvé Henderson dans une cabane du Kentucky. Castle est parti seul à la recherche d'Henderson tandis que Micro est resté avec le fourgon. Alors que Castle enquêtait sur la cabane, Henderson l'a abattu d'une flèche. Il a convaincu Henderson de lui parler et qu'il n'était pas une menace. Henderson révèle pourquoi il a filmé l'exécution d'Ahmad Zubair et découvre que Morty Bennett a supervisé l'opération.
Castle prêt à assassiner tous les agents d'Anvil
Pendant ce temps, un hélicoptère transportant des agents d'Anvil atterrit dans les bois. Aidés par Micro qui a repéré les cibles avec un drone, Castle et Henderson ont éliminé l'équipe tactique. Rawlins, qui a supervisé l'opération, a découvert que Castle était toujours en vie. Castle et Henderson sont tous deux gravement blessés. Henderson est mort d'une perte de sang, et Castle a été sauvé par Micro, qui lui a donné un traitement médical de base et l'a ramené à la cachette.[27] Micro a demandé à Curtis Hoyle d'aider Castle. Dans la cachette, Hoyle lui a retiré la flèche de l'épaule et l'a soigné.[28]
Une lente reprise[]
Castle imagine un dîner de Thanksgiving avec les familles Castle et Lieberman, mais ils sont encerclés par des soldats masqués de l'escouade Cerberus. Malgré les supplications de Castle, les deux familles ont été massacrées. Micro a demandé l'aide de Curtis Hoyle pour traiter Castle. En se réveillant, Castle pense d'abord à Henderson. Micro l'informe de la mort de son ami et Castle s'inquiète de pouvoir tenir la promesse qu'il a faite à Henderson. Micro lui a dit qu'il avait pris des dispositions pour que Henderson reçoive un enterrement décent.[28]
Les retrouvailles avec Billy Russo[]
Castle est enfin réuni avec Billy Russo
Castle reçoit un appel de Billy Russo, échangeant l'endroit où ils se retrouveront. Arrivés dans la banlieue de New York, Castle et Russo se sont retrouvés et Russo a présenté ses condoléances pour la mort de la famille de Castle. Alors qu'ils prenaient une bière ensemble, Russo s'est demandé pourquoi Castle ne l'avait pas contacté, notant que Dinah Madani était au courant de la survie de Castle. Russo a ensuite parlé à Castle d'Anvil, et Castle l'a taquiné sur le fait que Russo aime porter des costumes chics et des voitures, et sur la relation sexuelle de Russo avec Madani.
Castle assis avec Billy Russo pour rattraper le temps perdu
Castle explique à Russo ce qu'il sait de l'Opération Cerberus et de leurs actions illégales à Kandahar, notant qu'il est maintenant au courant que l'Agent Orange, Ray Schoonover et Morty Bennett vendaient de l'héroïne et utilisaient les profits pour financer leurs missions d'assassinat illégales, mentionnant que Henderson a été tué lorsqu'il a essayé de dénoncer l'ensemble de l'opération. Cherchant à mettre fin aux recherches de Castle sur les responsables de Cerberus, Russo lui propose alors d'aller travailler pour Anvil à l'étranger, notant que même si la famille de Castle n'est plus là, ils restent des frères.
Avec l'offre d'un nouveau travail avec Anvil à l'étranger toujours sur la table, Castle est parti pour réfléchir et décider ce qui serait le meilleur choix pour lui ; cependant, Russo a commencé à planifier l'assassinat de son ami, craignant que Castle puisse exposer Cerberus Squad et ruiner tout ce qu'il avait construit depuis qu'il avait quitté les Forces armées.[28]
L'infiltration à Fort Bryon[]
Castle essayant de trouver Fort Bryon
Castle et Micro ont planifié leur infiltration du Fort Bryon où se trouve Morty Bennett afin de l'utiliser pour obtenir le nom de l'Agent Orange. Avec l'aide de Micro et de son drone, Castle a franchi la clôture enchaînée qui gardait le périmètre extérieur et a réussi à se faufiler dans les ombres, évitant ainsi de se faire arrêter par les fantassins. Pendant ce temps, Bennett dîne et se décharge de sa frustration auprès de sa maîtresse, avec laquelle il se livre à un jeu de rôle érotique.
Castle interroge Morty Bennett
Avec l'arrivée de Castle, elle alerte Billy Russo et l'unité Anvil de sa présence, Bennett tente d'attraper son arme, mais Castle le plaque au mur et le menace. Averti de l'approche de soldats par Micro, Castle exigea que Bennett garde le silence dans un placard avant de lancer deux grenades fumigènes et de dissimuler son visage. Ils cherchaient silencieusement leur cible avant d'être éliminés un par un par Castle, qui a choisi de ne tuer aucun d'entre eux. Un agent l'a trouvé et a pointé son fusil sur Bennett par erreur, mais Castle a surgi de l'obscurité et a assommé l'homme. Finalement, Castle a éliminé le dernier agent en lui tirant dessus sans létalité. À ce moment-là, Micro a fini de pirater et a dit Castle pour s'échapper. Castle a sauté par la fenêtre tandis que le dernier agent continuait à lui tirer dessus.
La base est mise en alerte afin de retrouver l'intrus. Castle réussit à atteindre la sortie, mais il est confronté à un jeune soldat qui lui dit de se rendre. Il a tiré une balle dans le bras du soldat et s'est enfui à bord de sa camionnette. Castle et Micro parviennent à s'échapper de la zone et se retirent dans la cachette pour attendre de nouveaux renseignements provenant du téléphone de Bennett.[9]
L'attaque de l'agent Orange[]
Après avoir utilisé un mouchard dans le téléphone de Morty Bennett, Micro l'a retrouvé dans la planque de la CIA. Castle et Micro sont arrivés sur place et Castle a préparé son fusil de sniper pour trouver sa cible. Enfin, il aperçoit l'agent Orange qui s'approche de la fenêtre. Castle prend son avantage et tire un seul coup en direction de la tête d'Orange. Il a cependant survécu car le verre de la fenêtre était pare-balles. L'ensemble de l'enceinte se met en alerte et Castle et Micro parviennent à s'échapper.[9]
L'aide envers les Liebermans[]
Castle se faisant embrasser par Sarah Lieberman
En arrivant chez les Lieberman, Castle découvre que Sarah Lieberman a débranché Internet pour punir Zach Lieberman de son comportement, provoquant la mise hors ligne des caméras. Cependant, elle a ensuite admis qu'elle s'était minée elle-même en l'autorisant à sortir. Sarah a demandé à Castle de rester pour un verre de vin.
Castle réactive le routeur Internet de la résidence des Lieberman. Malheureusement, cela a permis à Micro de voir Lieberman embrasser Castle en état d'ébriété. Alors que Castle repousse gentiment ses avances, il retourne à la cachette de Micro pour découvrir que ce dernier est désormais extrêmement ivre.
Castle et Micro discutant de leurs femmes
Micro et Castle discutent de la façon dont ils ont rencontré leurs femmes. Micro a décidé que le seul moyen de retrouver sa famille était d'impliquer Dinah Madani. Castle serait le témoin dont elle avait besoin pour faire tomber William Rawlins. Mais Castle n'a pas voulu se laisser faire et a réagi en donnant un coup de poing à Micro pour l'arrêter.
Castle et Micro prenant leur petit-déjeuner
Micro se réveilla avec la gueule de bois, mais pensa qu'aller à Madani était la meilleure solution. Sarah a demandé de l'aide à Castle pour Zach. Elle flippait d'avoir trouvé un couteau dans son sac. Castle a discuté avec Zach et a réussi à l'effrayer suffisamment pour qu'il finisse par s'effondrer et admettre qu'il était triste et effrayé.
Zach et Castle ont joué au football et Micro est passé. Castle lui a dit de partir avant que Zach ne le voie, car cela pourrait entraîner la mort de sa famille. Castle a promis de parler à Dinah.
les bombardements de New York[]
Les rapports d'actualité[]
Punisher et Micro observant Dinah Madani
Castle et Micro avaient continué à observer Dinah Madani à travers la fenêtre depuis un toit voisin en vue de l'approcher, notant que Madani semblait encore pleurer la mort de Sam Stein. Alors qu'ils regardent, la rue en contrebas est secouée par une explosion. Castle et Micro regardent les informations où il a déclaré sa haine des lâches poseurs de bombes. Castle dit qu'ils mettent en suspens leur projet de contacter Madani en raison de la situation actuelle.
Castle s'apprêtant à sauver Curtis Hoyle
Castle lit plus tard un article de presse de Karen Page, à qui le poseur de bombe avait directement envoyé un courrier, s'élevant contre le poseur de bombe, ce qu'il considère comme une provocation inconsidérée. Par la suite, Micro a révélé que Page était sur le Ricky Langtry Show avec le sénateur Stan Ori, ce dernier ayant traîné le nom de Castle dans la boue en évoquant sa série de meurtres. Le poseur de bombe a appelé l'émission pour débiter sa rhétorique, terminant son appel par "sic semper tyrannis". Castle soupçonne alors Lewis Wilson, du groupe de soutien de Hoyle, d'être le poseur de bombe à la radio et demande à Micro de rechercher son adresse. Une fois obtenu, Castle a ignoré la suggestion de Micro de prévenir les autorités ou d'appeler Hoyle, sachant que ce dernier essaierait d'arranger Wilson.
Pendant qu'il surveillait la maison de Clay Wilson, Castle a appelé Page pour l'avertir de ne pas s'en prendre à Wilson. Page soupçonne qu'il sait quelque chose et insiste pour qu'ils fassent les choses de la bonne manière, mais Castle lui conseille de rester sous la protection du FBI et raccroche. Micro l'a ensuite informé qu'il avait détecté les téléphones portables de Wilson et de Hoyle à l'appartement d'O'Connor, ce qui a forcé Castle à s'y rendre.[7]
Le sauvetage de Curtis Hoyle[]
Castle trouve Curtis Hoyle truffé de mines
Castle se rend à la résidence d'O'Connor pour retrouver Curtis Hoyle, mais celui-ci est ligoté et piégé avec des mines. Castle tente de trouver un moyen de désarmer les explosifs, jusqu'à ce que Lewis Wilson, qui l'observe depuis un toit, l'appelle.
Castle parlant avec Curtis Hoyle terrifié
Castle tente de comprendre comment désamorcer la bombe. Hoyle dit alors à Castle du quitter et du laisser se faire exploser, mais Castle ne veut pas qu'il se fasse exploser car il veut absolument le sauver. Hoyle appelle alors la police de New York pour qu'il y ait un témoin de l'explosion, mais Castle veut que Hoyle lui dise comment désarmer la bombe. Pendant que Wilson descendait le bâtiment et se dirigeait vers la résidence, il vit Castle par la fenêtre, et Castle le vit et le repéra également.[7]
L'identité exposée[]
Castle poursuivi par le NYPD
Lewis Wilson dit à Castle de couper le fil blanc avant de s'enfuir rapidement. Castle entend ses paroles et désarme la bombe pour Curtis Hoyle, puis s'enfuit du bâtiment avant l'arrivée de la police de New York. Malheureusement, il est repéré par la police et coincé autour d'elle, ce qui fait que Castle n'a d'autre moyen de s'échapper que de s'attaquer à deux officiers de police, de les assommer tous les deux, puis de voler une voiture de police et d'échapper à la police.[7]
La situation d'hospitalité royale[]
Castle tente de sauver Karen Page
Castle réussit à retrouver Lewis Wilson au Royal Hospitality où il avait l'intention d'assassiner le sénateur Stan Ori. Évitant les agents d'Anvil postés dans l'hôtel pour garder Ori, Castle s'infiltre à l'intérieur et appelle Billy Russo. Castle l'informe que Wilson s'en prend à Ori, dont Russo assure actuellement la protection. Il demande à Russo d'évacuer Ori et de lui laisser Wilson.
Karen Page arrive pour son entretien avec Ori. Elle dit également qu'Ori a poussé Page dans les bras de Wilson pour s'enfuir. Wilson a ensuite pris Page en otage pour s'enfuir en portant un gilet piégé, en se dirigeant vers l'ascenseur qu'il avait préparé plus tôt. Lorsque Lewis est sorti de l'étage, les agents survivants ont pris Castle pour cible. Castle réussit à éviter les hostiles et suit Wilson jusqu'à la cage d'escalier. Dans la cage d'escalier, Castle est confronté à Dinah Madani qui lui ordonne de se rendre. Cependant, Castle savait que Madani ne pouvait pas lui tirer dessus et il est descendu pour poursuivre Wilson.
Avant qu'il ne puisse partir, Castle est soudainement abattu par Russo qui voulait le tuer. Madani a reporté son attention sur Russo et s'est rendu compte que ce dernier avait dirigé les mercenaires et tué Sam Stein. La police de New York arrive et retient Russo et Madani tandis que Castle, blessé, se défend et utilise un enrouleur de tuyau d'incendie pour s'échapper.
Castle et Karen Page survivent à l'explosion
Castle suivit Wilson et Page jusqu'à la cuisine du sous-sol où il tenta du raisonner et utilisa l'histoire de son aide à Curtis Hoyle comme signal à Page pour attraper le fil blanc de l'interrupteur de l'homme mort de Wilson. Elle retire le fil pour désamorcer la bombe, puis utilise le pistolet de son sac pour lui tirer une balle dans le pied. Wilson l'a ensuite enfermé dans un local de stockage, avant de se suicider à l'aide de ses propres explosifs. En route vers l'ascenseur, Castle est confronté à Brett Mahoney et à l'unité de service d'urgence qui lui ordonnent de se rendre. Castle n'a pas écouté les ordres de Mahoney, utilisant Page comme bouclier humain pour l'amener à un ascenseur. A l'intérieur, Castle a utilisé la trappe d'urgence pour s'échapper dans le puits, atteignant le toit pour s'échapper par une tyrolienne.[29]
Rawlins et Russo[]
L'embuscade dans la cachette de Micro[]
Punisher se prépare à l'assaut d'Anvil
Tout étant en place pour la bataille à venir, le Punisher enfila sa veste et attendit dans l'ombre tandis que les agents d'Anvil arrivaient à l'intérieur de la cachette de Micro, leurs armes levées, à la recherche de leur cible. En restant immobile, le Punisher a évité d'être repéré par leurs détecteurs de mouvement, tout en attendant que les mercenaires se séparent pendant leur recherche. Il a ensuite réussi à se placer derrière l'un de leurs mercenaires et à l'immobiliser avant de lui briser brutalement la nuque, s'assurant que personne n'avait entendu la mort avant que le Punisher ne parte silencieusement à la recherche de sa prochaine cible.
Le Punisher tue silencieusement plusieurs agents d'Anvil
Utilisant un piège qu'il avait déjà mis en place, le Punisher réussit à passer un nœud coulant autour de la gorge d'un mercenaire et le souleva dans les airs, jusqu'à ce qu'il meure dans un choc, avant de poignarder deux autres hommes à la gorge, toujours sans déclencher l'alarme. Alors que le Punisher brutalise les cadavres, les mercenaires parviennent à accéder au système informatique de Micro et découvrent des images de William Rawlins torturant Ahmad Zubair qui tournent en boucle. Pendant qu'ils étaient distraits, le Punisher coupa la tête de l'un des mercenaires et y attacha une grenade, avant de leur jeter la tête sanglante sous le regard horrifié de tous.
Le Punisher tire sur plusieurs agents d'Anvil
Avant que les hommes ne réalisent le danger, la grenade explosa, tuant deux autres personnes avant que le Punisher n'utilise la distraction à son avantage, sortant de l'ombre et engageant une fusillade surprise avec les mercenaires, qui étaient tous trop désorientés par l'explosion pour réaliser ce qui se passait. Alors que les mercenaires reprennent enfin leurs repères, le Punisher se met à l'abri avant de tirer sur une grenade flash qu'il avait cachée dans une lampe, aveuglant un homme avant de l'abattre. Lorsqu'un homme a failli lui tirer dessus, le Punisher l'a repoussé et lui a tiré deux balles dans les tripes, puis dans le visage.
Le Punisher tire sur un soldat à travers le crâne
Grâce à sa connaissance supérieure de la disposition de leur repaire, le Punisher a pu contourner les mercenaires qui ne pouvaient que tirer à l'aveuglette sur l'endroit où ils pensaient qu'il se trouvait. Saisissant le fusil Remington Model 870 qu'il avait caché plus tôt, le Punisher a tiré deux fois sur un mercenaire dans son gilet pare-balles, le faisant tomber sur un autre mercenaire qu'il a abattu d'une balle à bout portant dans le visage. Alors que l'autre homme tente de s'enfuir en rampant, le Punisher s'approche calmement de lui et lui tire une balle dans la nuque. Cependant, Jack en est témoin et commence à tirer sur le Punisher dans le dos de son gilet, l'obligeant à se mettre à couvert.
Le Punisher appelle Billy Russo au combattre
Alors que d'autres hommes commencent à lui tirer dessus, le Punisher se met à couvert en attendant qu'ils rechargent, leur faisant croire qu'ils l'ont coincé, alors qu'en réalité, il leur a permis à tous de se mettre en position de mort. Pendant l'affrontement avec les mercenaires, le Punisher avait furieusement appelé Billy Russo, dont il supposait qu'il participerait personnellement à leur embuscade. Alors que le Punisher s'était juré de regarder Russo mourir, il n'obtint aucune réponse de son ancien ami et réagit en faisant exploser une série de bombes qui avaient été installées autour de la cachette, tuant plusieurs mercenaires dans ces explosions.
Le Punisher tire furieusement sur les mercenaires
Alors que les mercenaires survivants se remettent des multiples explosions, le Punisher saisit sa mitrailleuse légère M249|FN M249 SAW qui était cachée à côté de lui et commence à tirer furieusement sur plusieurs hommes, tous les tirs étant assez puissants pour déchirer tous leurs gilets pare-balles. Alors qu'un homme s'abritait derrière un pilier, le Punisher a continué à lui tirer dessus, le forçant à rester caché, avant que le Punisher ne lâche son arme et ne plonge son couteau dans la poitrine de l'homme. Le Punisher a vu Jack aider un autre mercenaire à se relever, alors qu'il abattait l'autre homme, ne laissant que Jack et lui debout.
Cuisses de Jack
Dans la confusion de la bataille, le Punisher prit le Jack masqué pour Russo, qui avait alors furieusement lancé son couteau sur le mercenaire, l'enfonçant dans son épaule, ce qui permit au Punisher de charger vers l'avant et d'engager le combat avec son ennemi en un contre un. Le Punisher a vu Jack lui arracher le couteau de l'épaule alors qu'il tentait de se défendre, mais le Punisher s'est rapidement révélé être le meilleur combattant, alors qu'il a réussi à désarmer Jack et au poignarder dans le ventre, avant d'arracher brutalement le couteau et du jeter par-dessus la table, ce qui a laissé Jack sans défense.
Le Punisher tire sur un agent d'Anvil au visage
Alors que Jack tente de se relever, le Punisher, croyant toujours qu'il s'agit de Russo, lui taillade les jambes pour le faire souffrir davantage. Cependant, les cris d'agonie de Jack lui font vite comprendre qu'il s'agit de la mauvaise personne. Le Punisher appelle Russo dans la cachette et n'obtient aucune réponse, car il se rend compte que Russo n'est pas là. En parcourant la cachette pour inspecter tous les corps, le Punisher trouve un homme blessé qui tente de s'enfuir en rampant. Le Punisher a enlevé son casque et son masque pour vérifier son identité et, après avoir confirmé qu'il ne s'agissait pas de Russo, il lui tire une balle dans le visage.
Jack
Frustré de ne pas avoir pu localiser et tuer Russo, le Punisher entend alors Jack, gravement blessé, tenter de ramper pour se mettre à l'abri. S'approchant de lui, le Punisher commence par retirer le masque de Jack avant de demander où se trouve Russo. Comme Jack ne lui répond pas, le Punisher lui tire une balle dans la jambe avant de lui demander où se trouvent Sarah et Zach Lieberman, ce à quoi Jack répond qu'il n'a pas reçu cette information. Croyant que Jack ne savait vraiment pas, le Punisher accepte sa réponse et l'exécute calmement en lui tirant une balle dans la tête, avant de fouiller ses poches à la recherche d'un téléphone.
Le Punisher appelle Billy Russo après le combat
Entouré des cadavres de tous les soldats d'Anvil qu'il avait abattus, le Punisher prend le téléphone de Jack et l'utilise pour appeler Russo. Assis en silence, le Punisher écouta Russo se moquer de l'appel, sachant ce qui était arrivé à tous ses hommes. Le Punisher nota que le Russo qu'il avait servi au sein du Corps des Marines des États-Unis aurait été assez courageux pour se rendre seul à l'embuscade, bien que Russo se contenta de dire qu'il avait des hommes à lui qui pouvaient être envoyés au combat. Le Punisher a prévenu qu'ils finiraient par s'affronter l'un contre l'autre, bien que Russo l'ait nié.
Le Punisher passe un nouveau marché avec Billy Russo
Après avoir noté que le Punisher était désormais un homme recherché, Russo lui demanda ce qu'il y avait exactement sur tous les ordinateurs, mais le Punisher demanda plutôt où se trouvait la famille de Lieberman, car Russo avait promis qu'ils étaient avec lui et qu'ils pourraient bientôt être mis en danger. Entendant cela, le Punisher expliqua que les ordinateurs détenaient les secrets de l'opération Cerberus que Russo et Rawlins essayaient d'enterrer, alors qu'ils avaient conclu un accord pour échanger Sarah et Zach contre Micro et le Punisher, Russo ayant alors promis de prendre toutes les dispositions nécessaires pour leur échange pendant que le Punisher raccrochait.[30]
Réunion avec Leo Lieberman[]
Castle reprend contact avec le groupe
Après avoir éliminé tous les agents d'Anvil, Castle reprend contact avec Dinah Madani, à qui il demande de venir seule dans un endroit sécurisé. Castle se tient à l'écart tandis que Madani arrive seule et salue Micro, qui l'attend aux côtés duo Lieberman. Une fois qu'il fut certain que Madani était venu seul, comme il l'avait demandé, Castle sortit de l'ombre et les rejoignit, Micro notant qu'ils avaient craint qu'il n'ait été tué lors de la fusillade contre Anvil.
Castle révèle ses secrets à Leo Lieberman
Castle a taquiné Madani en lui disant qu'elle avait à nouveau pointé son arme sur lui, suite à leur dernière rencontre au Royal Hospitality, avant de lui faire comprendre que si Micro faisait confiance à Madani, il en faisait de même. Ayant vu Leo dans la camionnette avec son père, Castle s'est approché d'elle et lui a dit qu'elle avait bien fait de survivre. Cependant, Leo fait remarquer que Castle a toujours su que son père était en vie pendant tout ce temps, ce que Castle confirme et s'excuse. Comme Leo avait noté qu'elle ne savait pas comment l'appeler, Castle s'est présenté à nouveau, Leo notant qu'il était plus effrayant que Pete ne l'avait été, ce que Castle avait reconnu être vrai.[30]
L'entretien sur la sécurité intérieure[]
Castle interviewé par Dinah Madani
Après avoir accepté de travailler avec Dinah Madani, Castle a été emmené au siège de la Sécurité intérieure, où il a accepté de donner une interview directement à la caméra, exposant tout ce qu'il avait découvert concernant la conspiration de Cerberus Concealment. S'asseyant avec Madani, Castle a donné son nom pour l'enregistrement, se moquant lorsque Madani lui a donné leurs déclarations légales qu'il devait accepter avant de témoigner. On a demandé à Castle de confirmer son passage dans le corps des Marines, avant de l'interroger sur sa dernière mission.
Castle parle de sa mission à Kandahar
Castle parle à Madani de l'opération Cerberus, qu'il qualifie d'opération secrète de la CIA, affirmant que leur mission était d'appréhender, d'interroger et d'assassiner des cibles en Afghanistan. Lorsque Madani lui a demandé de confirmer pourquoi il n'y avait pas de dossiers, Castle s'est senti frustré, car Madani le savait déjà. Madani ayant demandé à ce que la réponse soit enregistrée, Castle a expliqué que l'opération était illégale et qu'elle était financée par la vente d'héroïne à partir de Kandahar, notant que l'opération était dirigée par Ray Schoonover et Morty Bennett, ainsi que par l'ancien SAC de Homeland, Carson Wolf, tous décédés aujourd'hui.
Castle révèle l'implication de Billy Russo
Castle avoue alors avoir tué Schoonover et Wolf, tout en précisant que Bennett a été assassiné par ses alliés, car Castle avait mis une cible sur le dos de Bennett. Lorsque Madani a demandé à Castle à qui était destinée cette cible, Castle a regardé directement la caméra et a déclaré que William Rawlins était le responsable et qu'il avait ordonné la mort de Bennett, tout en citant le rang de Rawlins à la CIA et en affirmant que Cerberus avait été fondé par Rawlins. Lorsqu'on lui demande qui d'autre est impliqué, Castle nomme alors Billy Russo, disant à la caméra que Russo était un collègue marine qui avait travaillé pour Rawlins, notant que Madani le savait déjà.
Castle est interrogé sur toutes les cibles de Cerberus
Castle se voit alors présenter une photo d'Ahmad Zubair, qui confirme que Zubair est l'une des cibles de l'escouade Cerberus, avouant qu'ils ont suivi les ordres de Rawlins et kidnappé Zubair devant sa femme et sa famille terrifiées, avant qu'il ne soit torturé et exécuté. Madani a demandé à Castle d'admettre qu'il avait été témoin de tout ce qui était arrivé à Zubair, tout en confirmant que c'était Rawlins qui avait donné ces ordres, Castle commentant qu'il y avait déjà la vidéo, que l'artilleur Henderson avait enregistrée et qui montrait la torture et l'exécution de Zubair, admettant que la vidéo les avait tous damnés.
Castle admet avoir exécuté Ahmad Zubair
Madani a ensuite demandé si Russo avait exécuté Zubair une fois que Rawlins en avait donné l'ordre, ce que Castle a nié, avouant que c'était lui qui avait appuyé sur la gâchette et tué Zubair, à la grande surprise de Madani, qui a une fois de plus fait remarquer que cette vidéo les avait tous condamnés. Castle et Homeland Security se mettent alors d'accord pour organiser l'échange de Sarah et Zach Lieberman, en essayant de capturer Russo et Rawlins. Cependant, Castle et Micro ont élaboré un plan séparé permettant à Castle d'être capturé, afin qu'il ait la possibilité d'assassiner Rawlins et Russo.[10]
Le sauvetage des Liebermans[]
Castle et Micro attendent l'arrivée d'Anvil
Après avoir passé un accord avec Billy Russo, Castle et Micro s'étaient rendus sur place et attendaient l'arrivée des agents d'Anvil, Micro notant qu'ils étaient en retard, alors que Castle insistait sur le fait qu'ils étaient déjà sur place et les observaient de loin. Castle avait alors écouté Micro théoriser qu'ils pourraient les abattre de là, et avait demandé si sa femme et son fils étaient déjà morts, ce à quoi Castle l'avait rassuré en lui disant qu'on avait clairement besoin d'eux en vie.
Castle parle de leur plan à Micro
Castle rassure Micro en lui disant que la vidéo de la mort d'Ahmad Zubair et le compte à rebours dans la cachette ont clairement fait ce qu'ils voulaient, et que c'est pour cela qu'Anvil ne les a pas tués. Comme Micro doutait encore de leurs plans, Castle lui a alors ordonné de ne pas avoir d'arrière-pensées, en lui disant de se taire. Cependant, Micro avait alors fait remarquer que Castle n'avait pas vraiment à faire tout cela pour lui ou sa famille, ce à quoi Castle avait promis qu'il ne permettrait pas qu'il arrive quoi que ce soit à Sarah et Zach, ordonnant à Micro de s'en tenir à leur plan, quoi qu'il arrive, ce à quoi Micro avait consenti à contrecœur.
Castle regarde Anvil libérer la famille de Micro
Pendant que Castle sortait discrètement le câble caché dans la poche de sa veste, Micro lui exprima sa gratitude pour tout ce qu'il faisait pour sa famille. Cependant, ils ont été interrompus par l'arrivée des agents d'Anvil sur les lieux, alors que Sarah et Zach étaient sortis de la camionnette. Castle a rappelé à Micro de rester calme en regardant leurs masques être enlevés, et les Lieberman se sont regardés pour la première fois depuis un an. Castle et Micro ont regardé les agents d'Anvil poignarder les bidons d'essence qu'ils avaient attachés sur le dos de Sarah et Zach, menaçant de les brûler avec des fusées éclairantes en cas de problème.
Castle écoute les ordres qu'il doit suivre
Castle répond à l'appel téléphonique de Russo, qui lui ordonne, ainsi qu'à Micro, de monter dans la camionnette, faute de quoi il fera brûler vifs les deux Lieberman. Castle se moque alors de Russo qui n'a pas réussi à passer les ordinateurs de Micro, ce qui explique qu'ils n'aient pas été abattus, mais Russo insiste pour qu'ils se concentrent sur l'échange de ces Lieberman. En suivant toutes les instructions de Russo, Castle et Micro ont avancé, tout en passant devant Sarah et Zach, Castle disant à Micro de rester concentré malgré le fait que Sarah le regarde droit dans les yeux et tente également de lui toucher la main, alors qu'ils continuent de s'approcher des agents d'Anvil.
Castle inconscient traîné au loin
Cependant, comme ils l'avaient prévu, l'échange fut interrompu par l'arrivée de Homeland Security, dirigé par Dinah Madani. Une fusillade s'ensuivit, au cours de laquelle Castle avait laissé les agents d'Anvil l'assommer et le ramener à l'intérieur du fourgon. Bien que Castle ait été capturé, le reste du plan s'est déroulé comme prévu, puisque Sarah et Zach ont été sauvés par les agents de Madani, et Micro a pu simuler sa propre mort pendant le chaos, puisque ces agents de Homeland ont tiré sur son gilet pare-balles, ce qui fait que tous les hommes de Russo se sont éloignés de la scène avec seulement Castle en garde à vue.[10]
Torturé par William Rawlins[]
La vie de Castle est menacée par Billy Russo
Castle est capturé par Billy Russo qui veut déverrouiller les ordinateurs de Micro qui sont sur un compte à rebours. Castle demande à Russo s'il fait confiance à William Rawlins, comme il faisait confiance à Morty Bennett avant son assassinat. Rawlins a répondu que Russo et lui avaient des intérêts communs. Rawlins enfile ses gants de cuir et Castle lui demande s'il s'agit des mêmes que ceux qu'il a utilisés pour torturer Ahmad Zubair. Rawlins répond que ces gants sont spéciaux et réservés à l'interrogatoire de Castle. Rawlins a commencé à gifler Castle et à lui donner des coups de poing à plusieurs reprises, tandis que ce dernier se moquait de lui. Rawlins a mis fin à la torture après avoir battu Castle pendant deux heures, faisant une pause pendant que Russo convainquait Castle d'entrer les codes dans l'ordinateur de Micro. Rawlins dit à Castle qu'il est profondément déçu du voir se briser si facilement sous la torture.
Castle mordant dans le cou de William Rawlins
Cependant, Castle profitait de leur excès de confiance pour s'emparer de la lame qu'il cachait sous sa chaise, et qu'il utilisa pour poignarder furieusement Rawlins dans la poitrine. Russo tente d'arrêter Castle, mais ce dernier continue et mord Rawlins au cou, provoquant des cris d'agonie chez l'agent. Alors que les deux luttent, Russo frappe Castle avec son arme, ce qui amène Castle à relâcher sa prise. Sous le coup de la colère, Rawlins a donné un coup de pied à Castle et l'a assommé. Furieux, Rawlins se moque de Castle qui n'est qu'un simple militaire, n'a pas le droit du tuer et continue au torturer.
Castle torturé par William Rawlins
Russo interrompt Rawlins et lui dit qu'ils devraient se concentrer sur l'effacement de tout ce qui se trouve sur les ordinateurs de Micro et qu'ils tueront Castle lui-même. Rawlins refuse, déclarant qu'il veut tuer Castle pour tout ce qu'il lui a pris et que ce dernier le supplie de lui laisser la vie sauve. Russo se demande ce que Rawlins a voulu dire en disant que Castle lui avait pris des choses, car Rawlins avait révélé par inadvertance que Marion James lui avait pris son poste.
Castle est presque exécuté par Billy Russo
Rawlins continue de torturer Castle en enfonçant son doigt dans sa blessure, ce qui pousse Russo à traîner Rawlins au loin. Rawlins rappelle à Russo qu'il l'a sorti de la boue après l'Afghanistan, et lui rappelle qu'il a assassiné des agents de la sécurité intérieure et qu'il en est arrivé là. Russo affirme qu'il aurait aimé que Castle le tue à Kandahar, ce qui fait rire Rawlins. Russo a commencé à placer un pistolet sur la tête de Castle, ce qui a conduit Rawlins à sortir son arme de poing, ordonnant à Russo de s'éloigner et de ne pas prendre sa revanche, déclarant que Castle lui devait un œil.
Punisher se préparant à tuer William Rawlins
A l'insu de Rawlins, Russo avait coupé le cordon de Castle, lui permettant de tuer l'agent. Russo quitte Castle et s'empare de l'arme de Rawlins, qui poursuit sa torture en injectant de l'adrénaline à Castle pour le maintenir en vie suffisamment longtemps. Les agents d'Anvil sont partis après que le pirate a réussi à effacer tous les fichiers de Micro, tandis que Rawlins a commencé à tester le rythme cardiaque de Castle. Rawlins s'empare de l'arme qui lui permettra de se venger de Castle, tenant une lame pour lui crever l'œil en guise de vengeance.
Le Punisher s'effondre devant le corps de William Rawlins
Castle arrête Rawlins, l'assomme et apprend la trahison de Russo. Rawlins a poignardé Castle dans son flanc, mais ce dernier l'a retiré de son flanc et a poignardé l'agent à la gorge et à l'épaule. Russo a regardé de loin, permettant à Castle de tuer son ancien allié. Castle a dit à Rawlins qu'il était un rappel des crimes qu'il avait commis et de la punition qui en découlait. Castle a commencé à frapper l'agent à plusieurs reprises, mettant fin à ses jours en lui enfonçant ses pouces dans les yeux. Castle s'écroule alors à côté du cadavre de Rawlins, fatigué d'avoir tenu le coup après avoir torturé et tué l'agent de la CIA.[10]
Protégé par Dinah Madani[]
Castle a été transporté d'urgence à la résidence des Madani où Hamid Madani a sauvé la vie de Castle parce qu'ils ne pouvaient pas aller à l'hôpital. Castle s'est réveillé ensanglanté et meurtri, mais il allait bien. Sachant que Castle allait quitter la ville, Micro lui a donné un paquet d'argent qu'il a volé à des personnes mal intentionnées. Castle l'a gracieusement remercié avant que Dinah Madani n'entre en scène, graciant Castle. Il lui a dit merci, mais s'est également excusé pour le traumatisme qu'il avait causé à sa famille. Elle a dit à Castle d'utiliser l'argent pour s'enfuir et de ne pas revenir. Cependant, Castle n'allait pas écouter.[15]
L'attaque de Curtis Hoyle[]
Le Punisher tente de tirer sur Billy Russo
Cherchant à retrouver Billy Russo le plus rapidement possible, Castle se rendit compte qu'il déciderait probablement de confronter Curtis Hoyle afin de savoir s'il était au courant de l'endroit où se trouvait Castle. La prédiction de Castle s'est avérée exacte puisqu'il a pris une position de tireur d'élite dirigée vers l'appartement de Hoyle où il a demandé à Hoyle de déplacer Russo près d'une fenêtre pour que Castle puisse lui tirer dessus. Cependant, au dernier moment, Russo a prédit ce qui se passait et a plongé pour se mettre à l'abri, ce qui a permis à Castle de rater son tir.
Le Punisher tente d'assurer la vie de Curtis Hoyle
Dans le chaos, Russo put tirer dans l'épaule de Hoyle alors qu'ils disparaissaient tous les deux de la vue de Castle, bien que ce dernier surveillât toujours de près la fenêtre sous laquelle Russo se cachait et tira sur son couteau lorsque Russo voulut vérifier si Castle était toujours là. Pour savoir ce qui se passe, Castle appelle alors Hoyle qui l'informe qu'il a reçu une balle dans l'épaule et qu'il saigne abondamment. Castle avait alors demandé à Hoyle de passer Russo au téléphone, ce dernier faisant remarquer qu'ils se connaissaient si bien qu'ils avaient pu prédire exactement comment l'autre réagirait à la situation.
Le Punisher et Billy Russo acceptent leur combat
Alors que Castle tente de mettre Hoyle à l'abri, il fait remarquer que personne d'autre n'a besoin de mourir, ce à quoi Russo promet de blesser tous ceux auxquels Castle tient pour arriver jusqu'à lui. Castle ayant promis sur son honneur de Marine de laisser partir Russo s'il laissait partir Hoyle, Russo a fait remarquer qu'il pouvait laisser Hoyle se vider de son sang, Castle ayant promis d'appeler la Sécurité intérieure s'il le faisait. Russo a alors exigé que Castle vide d'abord son fusil de sniper. En se levant, Russo a suggéré qu'ils se rencontrent à Central Park pour leur combat final, voulant que ce soit là où toute la famille de Castle avait été abattue, avant que Russo ne passe tout simplement la porte.[15]
Le duel au carrousel de Central Park[]
Le Punisher se prépare à combattre Billy Russo
Fidèle à sa parole, Castle se rendit à Central Park, après avoir revêtu sa veste de crâne et s'être armé de plusieurs armes pour son affrontement avec Billy Russo. À son arrivée, le Punisher reste caché dans l'ombre jusqu'à ce qu'il assiste à l'activation du Carousel, ce qui lui donne des flashbacks de sa famille. Se remettant dans le bain de la mission, le Punisher vérifia à travers la lunette de son fusil et découvrit que Russo avait kidnappé Carl et Hayley et les avait attachés aux chevaux, avec des blessures dont ils saignaient abondamment.
Le Punisher tire ses grenades sur Billy Russo
Alors que le Punisher regarde les enfants souffrir, il reçoit un appel téléphonique de Russo qui lui demande s'il est déjà dans les bois, avant de rappeler au Punisher de manière moqueuse que Carl et Hayley n'ont plus beaucoup de temps avant de se vider de leur sang, Russo rappelant alors au Punisher le temps qu'il lui reste pour les sauver avant de raccrocher son appel. Ne voulant pas laisser deux autres enfants mourir à cause des actions de Russo, le Punisher a alors commencé à tirer plusieurs grenades en l'air, dans l'intention de distraire Russo pour un moment bref mais vital pendant qu'il se rapprochait.
Le Punisher et Billy Russo échangent des coups de feu
Les deux hommes échangent des coups de feu avant que le Punisher ne soit touché à la jambe, ce qui l'oblige à se mettre à l'abri. Alors que le Punisher est à couvert, Russo continue de lui tirer dessus, tandis que le Punisher attend une ouverture et riposte. Cependant, Russo réussit à se replier sur le carrousel lui-même, laissant au Punisher le temps de panser sa jambe avant de reprendre le combat. Restant à couvert, le Punisher s'assure que Russo est hors de vue avant de monter lui-même sur le carrousel tout en gardant son arme levée et prête à être tirée.
Le Punisher tente de tirer sur Billy Russo
Alors que le Punisher se trouve sur le manège, il est soudainement frappé par de multiples flashbacks de sa femme et de ses deux enfants jouant sur ce même manège le jour où ils ont tous été massacrés sous ses yeux. Alors que toutes ces images défilent devant son visage, le Punisher se concentre sur les cris de désespoir de Carl et Hayley, puis continue d'essayer de trouver Russo à bord du carrousel. Au cours de ses recherches, le Punisher entendit Russo l'interpeller de manière moqueuse, affirmant que les types comme eux avaient besoin de ce type de conflit, qu'ils n'avaient jamais été de bonnes personnes et qu'ils ne méritaient rien de mieux que ce qu'ils avaient obtenu.
Le Punisher se laisse distraire par ses souvenirs
En vérifiant les miroirs autour du carrousel, le Punisher réussit à trouver l'endroit où Russo se cachait et les deux commencèrent à échanger des coups de feu, utilisant les chevaux comme couverture avant que le Punisher ne fasse une retraite tactique, forçant Russo au traquer. Russo a ensuite continué à se moquer de son ancien ami, affirmant que personne ne les pleurerait et qu'ils étaient le même genre d'homme. À ce moment-là, Russo réussit à trouver le Punisher et ils se tirent dessus à nouveau, Russo frappant le Punisher en plein dans son gilet pare-balles, tandis que le Punisher tire directement sur Russo au visage, faisant tomber Russo à genoux de douleur.
Le Punisher remet ses armes à Billy Russo
Pendant que Russo retire la balle de sa joue, le Punisher se reprend et sort son arme de poing, ayant laissé tomber son fusil d'assaut, jusqu'à ce que Russo, furieux de voir son beau visage marqué de façon permanente, crie au Punisher de mettre fin à leur combat une bonne fois pour toutes. Alors que le Punisher gardait son arme levée, Russo arrêta le manège du carrousel et pointa son arme directement sur les têtes de Carl et Hayley, promettant que si le Punisher ne sortait pas au grand jour, il exécuterait les enfants sans hésiter, les forçant à supplier désespérément pour leur vie jusqu'à ce que le Punisher arrive enfin au coin de la rue.
Le Punisher se fait tirer dessus à plusieurs reprises par Billy Russo
Une fois à l'air libre, le Punisher dit à Russo de laisser les enfants en liberté, mais Russo garde son arme sur eux et demande au Punisher de jeter son arme et son couteau. N'ayant pas d'autre choix, le Punisher a suivi les instructions de Russo, qui a abaissé son arme sur les enfants, les menaçant de les abattre tous les deux s'ils ne se taisaient pas. Alors que le Punisher exigeait toujours que Russo laisse partir ces enfants, on lui répondit que les attaches étaient une faiblesse et Russo lui tira alors une balle dans sa veste crânienne, faisant tomber le Punisher au sol, bien que le Punisher ait prétendu que Russo avait autrefois eu la famille Castle.
Punisher en train de frapper furieusement Billy Russo
Alors que Russo se moque du nom du Punisher en le qualifiant de connerie, ils sont interrompus par l'arrivée de Dinah Madani, venue capturer ou tuer Russo. Cependant, Russo a été modifié par Carl qui a appelé Madani à l'aide. Russo s'est retourné et a réussi à tirer directement dans le crâne de Madani, dont le corps sans vie s'est effondré sur le sol. Témoin de cette situation, le Punisher avait furieusement chargé Russo alors qu'il avait le dos tourné et qu'ils luttaient pour s'emparer de l'arme de Russo, sans qu'aucun des deux ne parvienne à tirer sur l'autre jusqu'à ce que leur arme soit jetée de côté et qu'ils continuent à se battre à poings nus.
Punisher évitant l'attaque au couteau de Billy Russo
Bien que la vitesse de Russo se soit avérée supérieure pendant un certain temps en écrasant le visage du Punisher contre les poteaux d'acier et en le frappant au sol, le Punisher a réussi à utiliser sa force brute pour prendre l'avantage en contrant le coup de poing de Russo avant du soulever en l'air et du plaquer au sol. A partir de là, le Punisher a commencé à frapper Russo au visage de manière répétée, jusqu'à ce que Russo soit finalement capable d'éviter son coup, causant au Punisher de heurter douloureusement le sol dur, alors que Russo lui donnait un coup de poing en plein dans la gorge, faisant reculer le Punisher alors que Russo sortait son couteau, prêt à tuer son ancien ami.
Le Punisher est poignardé par la lame cachée de Billy Russo
Cependant, le Punisher réussit rapidement à désarmer Russo et au repousser contre l'un des miroirs avant de tenter de lui planter le couteau de Russo dans le globe oculaire. Alors que Russo retient le couteau, il regarde le Punisher droit dans les yeux et sourit, avant de dégainer sa propre lame cachée, qui pénètre dans le bras du Punisher. Le Punisher étant maintenant gravement blessé et Russo armé de deux lames, il se retrouve sur la défensive. Russo lui balance ces deux lames à plusieurs reprises, lui entaillant le gilet du crâne, tandis que le Punisher porte plusieurs contre-attaques tout au long de l'affrontement.
Le Punisher poignarde Billy Russo dans l'estomac
Finalement, Russo réussit à prendre l'avantage durant leur combat, frappant le Punisher contre le miroir et le fissurant, avant de planter sa lame cachée dans l'épaule du Punisher, le faisant tomber au sol, agonisant, tandis que le miroir derrière lui s'écroulait. Alors que Russo regarde son ancien ami de haut, il se moque du Punisher en lui disant de se regarder lui-même, car il est pathétique, avant de lui arracher la lame de l'épaule et de se préparer à l'achever une bonne fois pour toutes. Cependant, le Punisher réussit à trouver le morceau de verre brisé et poignarde Russo dans le ventre avec, ce qui fait que Russo s'arrête dans son élan.
Le Punisher déchire brutalement le visage de Billy Russo
Alors que l'éclat du miroir est maintenant enfoncé dans le ventre de Russo, le Punisher se remet debout et regarde son ancien ami droit dans les yeux avant du repousser, ce qui permet à Russo de retirer l'éclat tandis que son sang s'écoule de la plaie ouverte. Bien que Russo ait tenté de reprendre des forces et de se défendre, il était devenu trop faible et le Punisher en a profité pour frapper Russo dans le miroir. Après avoir brisé le miroir, le Punisher décida d'enlever à Russo ce qu'il avait de plus précieux : il attrapa le visage de Russo et le traîna le long du miroir brisé, déchirant le visage de Russo qui hurlait.
Le Punisher décide de laisser la vie sauve à Billy Russo
Après avoir été éloigné du miroir, Russo, horriblement marqué, avait tenté de se défendre, mais le Punisher lui avait cassé le bras et l'avait projeté la tête la première dans le miroir. Après avoir récupéré le couteau de Russo, le Punisher lui laisse un moment pour regarder son visage mutilé, avant de mettre la lame sous la gorge de Russo. Refusant de vivre ainsi, Russo le supplie du tuer, tandis que le Punisher prend en compte toutes les vies que Russo a prises ou détruites par ses actions égoïstes avec William Rawlins. Cependant, le Punisher décide d'infliger à Russo une punition plus sévère et retire le couteau, choisissant de ne pas le tuer.
Le Punisher défigure méchamment Billy Russo
Bien que Russo supplie de mourir, le Punisher lui dit que mourir serait trop facile, avant de lui donner un coup de pied dans le miroir, face la première. Saisissant les cheveux de Russo, le Punisher a commencé à lui frapper le visage contre le miroir fissuré à plusieurs reprises, déchirant son visage en lambeaux tout en disant à Russo qu'il allait apprendre ce qu'est la douleur et la perte. Avant que Russo ne perde connaissance, le Punisher lui a parlé de son chagrin à l'égard de sa propre famille décédée, et de la façon dont il la cherchait tous les matins. Le Punisher promit que chaque fois que Russo regarderait son reflet et ne verrait que de la laideur, il se souviendrait toujours de sa journée.
Le Punisher tente de sauver Dinah Madani
Après avoir écrasé une dernière fois le visage de Russo dans le miroir, le Punisher avait abandonné son corps en sang pour s'occuper de Carl et Hayley, les abattant et les libérant. Une fois les enfants en sécurité, le Punisher s'est porté au secours de Madani, constatant qu'elle saignait abondamment suite à la blessure par balle qu'elle avait reçue dans le crâne. Alors que le Punisher était assis avec Madani et tenait sa tête sur ses genoux, il avait entendu le bruit de la police de New York qui arrivait à leur emplacement, mais n'avait pas tenté de s'échapper. Carl et Hayley s'assoient alors à côté du Punisher et le remercient de leur avoir sauvé la vie.[15]
Une nouvelle vie[]
Une sorte de justice[]
Castle libéré par les agents du DHS
Après la bagarre de Central Park, Castle a été remis en garde à vue par la Sécurité intérieure et a passé les trois jours suivants à l'hôpital Sacred Saints. Pendant la longue convalescence de Castle, Rafael Hernandez et Marion James avaient rejoint Dinah Madani, qui se remettait à l'hôpital après avoir reçu une balle dans la tête de Billy Russo. Les deux hommes ont été amenés à s'entretenir avec Castle, alors que Hernandez a ordonné qu'on lui enlève ses menottes.
Castle notant la survie de Dinah Madani
Maintenant que les menottes ont été enlevées, Castle commente la survie de Madani et se demande si elle lui a sauvé la vie, alors que James s'est avancé en disant qu'ils ne lui enlèveraient pas la vie. James a dit à Castle qu'il obtiendrait un laissez-passer en raison de la dette que le pays avait envers lui à cause de la trahison de William Rawlins, et il a confirmé qu'il s'agissait d'un paiement pour s'assurer qu'il se taise au sujet de Rawlins et de la CIA, ce que James a confirmé par la suite. James avait expliqué que Lewis Wilson et Russo seraient les seuls impliqués dans toutes ces récentes attaques terroristes.
Castle a une nouvelle chance en tant qu'homme libre
Alors qu'Hernandez poursuit sa route, Castle apprend que les empreintes et l'ADN ont été effacés du système et remplacés par ceux d'un homme mort. Castle a ensuite demandé s'ils avaient envisagé du faire tuer, mais on lui a répondu que c'était l'idée de Madani, car tous les hommes qu'elle savait devoir être punis étaient morts. Une fois son problème réglé, James dit à Castle de profiter de sa nouvelle liberté. Castle avait demandé à Hernandez des nouvelles de Russo après sa défiguration, et on lui avait répondu que Russo était dans le coma et que tous les médecins n'étaient pas encore sûrs de l'rallongée des dommages subis par son cerveau lors du passage à tabac.[15]
Les adieux à Micro[]
Castle conduit David Lieberman à son domicile
Après que David Lieberman ait passé les trois jours suivants à faire toutes ses dépositions et à témoigner pour la Sécurité intérieure sur ses actions et celles de Castle pendant le complot de dissimulation de Cerberus, Castle a retrouvé Lieberman, une fois qu'il s'est remis de sa dernière rencontre avec Billy Russo et qu'il a été libéré de Rafael Hernandez et de Marion James, Castle a accepté de conduire Lieberman à son ancienne maison, où sa famille préparait son dîner pour l'accueillir chez lui.
Castle fait ses adieux à David Lieberman
Alors qu'ils attendent à l'extérieur de la maison dans la camionnette, Castle et Lieberman s'assoient maladroitement, Lieberman notant qu'il a pensé à ce moment pendant toutes ces réunions avec la Sécurité intérieure, mais qu'il est devenu nerveux à l'idée de rentrer chez lui, tandis qu'il se demande s'il est un connard, ce que Castle confirme en plaisantant. Une fois que Lieberman a décidé d'entrer dans sa maison, Castle a été invité à se joindre à lui, mais a décliné son offre d'entrer dans la maison et de faire partie de leur famille, notant que Lieberman savait pourquoi il ne pouvait pas, ce à quoi Lieberman a accepté son choix.[15]
En toute honnêteté[]
Castle acceptant de rejoindre la cure de désintoxication de Curtis Hoyle
Son conflit étant apparemment terminé, Castle s'était ensuite rendu à St. John's Evangelical Lutheran Church, car il avait finalement décidé de participer aux séances de thérapie régulières de Curtis Hoyle, afin de surmonter le traumatisme de la perte de sa famille. Alors qu'il installait toutes les chaises pour les vétérans qui allaient également se joindre à eux pour la session, Castle reçut la visite de Hoyle, qui avait plaisanté en disant que Castle était clairement un aimant à merde du plus haut niveau, suite à tout ce qu'il avait vécu, ce que Castle n'a pas nié.
Castle parlant au centre de désintoxication de Curtis Hoyle
Castle s'est alors demandé si s'ouvrir ainsi était une bonne idée, Hoyle l'a rassuré en lui disant qu'il y serait en sécurité, tout en lui promettant que tout ce qu'il dirait resterait confidentiel. Castle a suivi le conseil de Hoyle et est resté jusqu'à ce que le reste des vétérans militaires soit arrivé. Alors que Castle parle à leur groupe de ses sentiments depuis qu'il a quitté les forces armées, il a noté que depuis qu'il a tué William Rawlins, et vaincu Billy Russo, il n'a plus aucune sorte d'objectif ou de mission à remplir, Castle admet être effrayé de ne pas savoir ce que le reste de sa vie peut lui réserver.[15]
Les boissons au Lola's Roadhouse[]
Castle passe du bon temps au Lola's Roadhouse
Plus d'un an après avoir obtenu sa seconde chance et l'effacement de son casier judiciaire, Castle quitte New York et prend la route à la recherche d'une vie meilleure pour lui-même, tout en essayant d'éviter de nouvelles violences. Il s'arrête finalement au Tides Motel dans le Michigan, où il avait prévu de rester une nuit avant de repartir. Ce soir-là, Castle avait décidé de s'arrêter au Lola's Roadhouse, alors qu'il regardait le spectacle de Shooter Jennings et demandait une autre bière, refusant de payer l'addition.
Castle rencontre Amy Bendix au bar
Alors que Castle est resté au bar, il voit Amy Bendix venir au bar et commander une boisson gazeuse à Beth Quinn. Lorsque Bendix a remarqué que Castle la regardait, elle a demandé ce qu'il attendait d'elle, tout en le qualifiant de "mauvaise route", ce dont Castle s'est contenté de rire. Comme Bendix continuait au regarder, Castle a de nouveau jeté un coup d'œil vers elle, alors qu'elle lui demandait ce qu'il voulait, ce à quoi Castle a répondu que c'était Bendix qui l'avait regardé, avant de demander si Bendix allait bien, pour qu'elle paye Quinn pour la boisson et s'en aille du bar.
Castle dit à Johnny d'arrêter
Une fois que Bendix s'est éloigné, Castle et Quinn partagent une plaisanterie en commentant ses manières, Quinn se référant également à Castle en tant que "route rugueuse", ce qui le fait rire. Une fois que Castle est revenu au bar après être allé aux toilettes, il a remarqué que Quinn était harcelée par Johnny, qui insistait pour qu'elle boive avec lui. Bien que Castle ait d'abord tenté de garder ses distances pour éviter les ennuis, il est finalement intervenu lorsque les avances de Johnny sont devenues plus sexuelles et plus exigeantes, car il a alors ordonné à Johnny de lâcher le bras de Quinn et de la laisser simplement continuer son travail.
Johnny de commencer le combat
Cependant, cela n'a fait qu'agacer Johnny, qui a lâché le bras de Quinn et l'a insultée, Castle qualifiant sarcastiquement Johnny de classe pour ces insultes. En conséquence, Johnny s'était approché de Castle, avec l'intention de se battre, en commençant à lui taper sur la poitrine. Malgré ses efforts pour ne pas s'impliquer, Castle a réagi en saisissant les doigts de Johnny et en les pliant vers l'arrière, lui causant une douleur considérable avant du repousser, ce qui a rendu Johnny furieux. Alors que Castle restait calme, Johnny avait brisé une bouteille de bière et avait ensuite tenté de l'utiliser comme arme pour poignarder Castle, bien que ce dernier ait pu facilement éviter son attaque.
Castle se voit offrir un autre verre par Beth Quinn
Avant que le combat ne se poursuive, Ringo saisit violemment Johnny et lui fracasse la tête contre le bar, avant de menacer Castle de l'entraîner avec lui s'il ne s'éloigne pas. Cependant, Quinn est intervenue pour défendre Castle, disant à Ringo qu'il l'avait protégée, tandis que Ringo entraînait Johnny et permettait à Castle de rester. Alors que Quinn se plaint d'avoir à traiter avec d'autres hommes comme Johnny, Castle demande une autre bière, puisque Quinn lui en a donné une gratuitement. Quinn se présente à Castle, qui se présente à la place comme Pete Castiglione, conservant la couverture qu'on lui avait donnée.
Castle explique ses intentions à Beth Quinn
Au cours de la soirée, Castle continua à parler avec Quinn, car il avait expliqué qu'il séjournait au Tides Motel et qu'il était simplement de passage dans l'état, bien que Castle restait prudent et ne partageait pas trop de détails sur ses plans. Quinn a taquiné Castle sur ses intentions de simplement passer par différents bars, le qualifiant d'homme de mystère, notant qu'il était venu au bar, avait défendu son honneur contre Johnny et qu'il avait maintenant apparemment l'intention de disparaître dans la nuit, et qu'elle ne le reverrait jamais, tandis que Castle avait alors insisté sur le fait que Quinn n'avait pas besoin d'être sauvée par qui que ce soit.
Castle annonce à Beth Quinn qu'il s'en va
Après avoir fini sa dernière bière, Castle a récupéré sa veste et s'est préparé à dire bonne nuit à Quinn et à retourner dans sa chambre d'hôtel, expliquant qu'il allait quitter le Tides Motel à la première heure du matin, afin de conduire vers un autre état, et de continuer sa nouvelle vie sur la route, comme Quinn avait alors demandé s'il voulait prendre une autre bière, bien qu'il ait insisté sur le fait qu'il avait déjà assez bu. Lorsque Quinn lui a fait comprendre qu'elle voulait qu'il prenne un verre en privé avec elle, Castle a réfléchi à son offre pendant un moment, avant d'expliquer qu'il aimerait bien, à la grande joie de Quinn.[31]
La nuit avec Beth Quinn[]
Castle accepte une visite chez Beth Quinn
Castle et Beth Quinn ont ensuite quitté le Lola's Roadhouse ensemble, et Quinn les a accompagnés jusqu'à sa voiture, avant de demander à Castle de lui promettre qu'il ne serait pas un trou du cul, ce à quoi Castle a répondu en plaisantant que c'était le genre de promesse sur laquelle n'importe quel trou du cul mentirait. Pour rassurer Quinn, Castle a noté qu'il avait aussi un lit au Tides Motel et a suggéré qu'il pourrait dormir seul là-bas à la place et lui a dit bonne nuit, bien que Quinn lui ait alors dit de la rejoindre dans sa voiture, alors qu'elle les conduisait.
Castle et Beth Quinn partageant un verre
Une fois arrivé à l'appartement de Quinn, Castle avait remarqué les guitares qu'elle exposait, car Quinn expliquait qu'elle en avait joué pendant ses années de lycée. Alors que Quinn donne son verre à Castle, elle explique comment sa vie faite de décisions regrettables l'a conduite à l'endroit où elle se trouve maintenant, tout en invitant Castle à s'asseoir avec elle. Castle a ensuite écouté Quinn dire qu'il était temps que les choses changent, et que la vie prenait parfois ces décisions à votre place. En regardant les jouets autour de l'appartement, Castle a demandé si Quinn avait un fils, ce qu'elle a confirmé, notant son âge.
Castle parle de la famille avec Beth Quinn
Quinn demanda si le fait qu'elle ait un jeune fils dérangeait Castle, ce à quoi il demanda pourquoi, puisqu'elle avait noté que cela pouvait être trop de réalité pour un homme en voyage. Castle a écouté Quinn lui dire que son fils était la meilleure chose qui lui soit arrivée, notant que le père n'était pas là, avant de demander si Castle avait sa famille qui l'attendait, ce à quoi il a répondu qu'il ne serait jamais retourné avec elle si c'était le cas. Quinn avait noté qu'elle croyait Castle, affirmant qu'elle n'avait pas l'habitude de ramener des hommes à la maison, et Castle avait répondu qu'il n'en avait pas l'habitude non plus, alors qu'ils riaient ensemble.
Castle et Beth Quinn font l'amour ensemble
Après avoir ri ensemble, Castle et Quinn sont allés dans la chambre de Beth Quinn, où ils ont fait l'amour. Alors qu'ils sont assis ensemble, Quinn commente les cicatrices sur les bras de Castle, et ce dernier se souvient du commentaire d'Amy Bendix, appelant cela un chemin difficile, ce dont Quinn se moque. Lorsque Quinn a demandé ce qui s'était passé, Castle a expliqué qu'il avait été dans le corps des Marines, avant que Quinn ne commente l'anneau de mariage que Castle portait maintenant comme un collier. Castle avait alors parlé à Quinn de sa défunte femme et de ses deux enfants, avouant qu'ils étaient morts et précisant qu'il ne s'agissait pas d'un accident, puisqu'ils lui avaient été enlevés.
Castle et Beth Quinn discutent de leur solitude
Quinn exprime sa sympathie à Castle, tout en lui demandant combien de temps s'est écoulé depuis qu'il les a perdus, Castle faisant remarquer qu'il a parfois l'impression que cela s'est passé la veille, et parfois qu'il a l'impression que cela s'est passé un million d'années plus tôt, tandis que Quinn lui tient la main. Quinn a ensuite posé sa tête sur la poitrine de Castle, remarquant qu'il devait se sentir seul à force de se déplacer, tandis que Castle s'est souvenu des commentaires de Karen Page selon lesquels ils étaient toujours seuls et essayaient simplement de ne pas l'être, ce dont Quinn était d'accord. Quinn fait alors remarquer qu'elle ne se sentait pas seule lorsqu'elle restait auprès de Castle, car ce dernier a fait remarquer qu'il ressentait la même chose avec elle.
Castle parle de sa vie passée
Avec Quinn allongée sur le ventre, Castle était perdu dans ses pensées, tandis qu'elle commentait à quel point elle était heureuse qu'il soit venu au Lola's Roadhouse, seulement pour que Castle lui corrige que son nom n'était pas Pete, mais était en fait Castle. Comme Quinn avait exprimé sa confusion, Castle s'est contenté d'expliquer que son passé pouvait embarrasser des personnes puissantes, sans mentionner directement la Sécurité intérieure, ce qui lui a valu d'utiliser le nom de "Pete Castiglione", Castle ayant également nié être un criminel. Quinn se demande pourquoi Castle lui dit tout cela, ce à quoi il répond qu'il veut que cette relation soit honnête.
Castle révèle son vrai nom à Beth Quinn
Quinn demande si ces incidents de son passé expliquent les cicatrices de Castle, comme il le prétend pour certains, avant de reconnaître que Castle n'est pas obligé de lui dire la vérité. Alors que Castle faisait remarquer que son passé appartenait désormais à son passé, il a promis que ses problèmes ne se poseraient plus jamais devant sa porte. Quinn avait alors admis qu'elle devrait jeter Castle dehors, mais avait noté qu'elle n'en ressentait pas le besoin, qualifiant ces décisions de stupides. Quinn avait noté que Castle lui convenait mieux que Pete, alors qu'ils partageaient leur rire avant que Quinn ne se blottisse contre Castle, alors que ce dernier repensait à Billy Russo et à sa défunte femme.[31]
Les liens avec les Quinn[]
Castle se présente à Rex Quinn
Le lendemain matin, Castle se réveille tôt et s'habille, sans réveiller Beth Quinn. Une fois que Castle eut remis ses bottes, il se retourna vers Quinn, qui dormait. Castle toucha son alliance et se souvint de sa femme, avant de quitter la chambre, avec l'intention de quitter le Michigan et de ne plus revoir Quinn. Cependant, alors que Castle arrive à la porte d'entrée, il remarque Rex Quinn en train de jouer dans le salon, alors qu'il rassure Rex en lui disant que sa mère est à l'étage.
Castle parle avec Rex Quinn
Castle s'est ensuite présenté à Rex sous le nom de Pete, avant que Beth ne redescende, et Castle est resté là, maladroit, pendant que Rex lui expliquait que sa grand-mère lui avait donné la clé et lui avait dit de ne pas réveiller sa mère. Rex a alors demandé qui était Castle et pourquoi il se trouvait dans leur appartement, ce à quoi Beth a répondu que Castle était un ami qui avait besoin d'un endroit pour dormir. Pour détendre l'atmosphère, Castle rassure Rex en suggérant qu'il pourrait être un fan des New York Rangers, puisqu'il avait remarqué que ce n'était pas une équipe que Rex avait soutenue, alors qu'ils étaient d'accord pour dire que les Rangers étaient une mauvaise équipe.
Castle invite Beth et Rex pour le petit-déjeuner
Castle avait alors entendu Rex expliquer que sa grand-mère l'avait renvoyé dans leur appartement sans petit-déjeuner, tandis que Beth s'excusait pour la maladresse de la situation, bien que Castle se soit également excusé d'avoir tenté de partir sans lui dire au revoir. Cependant, comme Rex s'était plaint qu'il n'y avait ni nourriture ni jus dans l'appartement, Castle a suggéré qu'il pouvait les emmener prendre leur petit-déjeuner dans n'importe quel café, Rex ayant alors suggéré Donatello's pour des pancakes, malgré le fait que Beth ait insisté sur le fait que Castle n'avait pas à se mettre en quatre pour l'aider, jusqu'à ce qu'elle accepte finalement de laisser Castle les régaler.
Castle mange avec Beth et Rex Quinn
Comme promis, Castle a emmené Beth et Rex au Donatello's pour manger des crêpes. Castle a demandé à Beth à quelle fréquence elle travaillait au Lola's Roadhouse, et elle a expliqué qu'elle le faisait le week-end, et que le reste de la semaine elle enseignait le piano et la guitare, tandis que Castle l'écoutait avec intérêt. Beth a expliqué que le travail au bar permettait d'allumer la lumière chez eux et d'habiller Rex, avant qu'ils ne remarquent que Rex versait des quantités excessives de sirop sur ses crêpes, ce qui les a fait rire. Comme Rex avait suggéré que Castle vienne plus souvent à l'appartement pour qu'il puisse avoir des crêpes plus souvent, Castle avait exprimé sa gratitude pour cette déclaration.
Castle découvrant les hobbies de Rex Quinn
Rex a ensuite demandé si Castle et sa mère allaient se marier, ce à quoi ils ont tous deux répondu qu'ils n'étaient que des amis, avant que Rex ne demande si Castle et Beth avaient fait l'amour la nuit précédente, ce qui a choqué Castle. Rex a simplement insisté sur le fait qu'il était assez grand pour connaître le sexe, expliquant que son ami Paulie lui avait montré plusieurs vidéos sur Internet, tandis que Castle l'écoutait avec amusement, tandis que Beth insistait sur le fait qu'ils en parleraient plus tard. Changeant de sujet, Castle demande si Rex est un joueur de hockey, comme Frank Castle Jr. Ce que Rex confirma avec enthousiasme.
Castle parlant à Rex Quinn de son propre fils Frank Castle, Jr
Lorsque Rex a demandé si Castle avait réellement un fils et où il se trouvait, Beth a tenté de mettre fin à la conversation en disant à Rex que Castle ne souhaitait peut-être pas répondre à ces questions, avant que Castle n'explique qu'il n'avait pas pu voir son fils comme il le souhaitait. Semblant comprendre, Rex a fait remarquer qu'il ne voyait plus son père et qu'il ne l'avait pas vu depuis qu'il était plus jeune. Castle a fait remarquer qu'il était sûr que son père lui manquait, bien que Rex ait dit qu'il ne le connaissait pas. Lorsque Rex a demandé à Castle si son fils lui manquait, Castle lui a répondu que son fils lui manquait tous les jours.
Castle échange des adieux avant de partir
Après avoir pris leur petit-déjeuner, Castle se fait reconduire au Tides Motel par Beth, car il a reconnu qu'il devait lui dire au revoir comme un adulte cette fois-ci, ce qu'elle a apprécié. Castle a noté que Rex était un bon garçon, tandis qu'ils ont partagé un rire sur le fait qu'il semblait en savoir un peu trop sur le monde, bien que Castle ait insisté sur le fait que Rex était plus intéressé par le hockey. Castle a ensuite noté que si jamais il était de retour dans le Michigan, il passerait un coup de fil à Beth, avant qu'ils n'échangent une accolade et que Castle ne colle doucement sur la vitre de leur camion pour dire au revoir à Rex, en se dirigeant vers le motel.
Castle regarde Amy Bendix quitter l'hôtel
Avant de partir, Beth avait noté que Shooter Jennings se produirait à nouveau dans leur bar ce soir-là, suggérant que Castle pourrait encore revenir, avant qu'ils ne partent en voiture. Une fois les Quinn partis, Castle retourna dans sa chambre et rassembla ses affaires. Cependant, une fois sorti, Castle est tombé accidentellement sur Amy Bendix, qui l'a accusé de l'avoir suivie, alors que Castle s'est contenté de lui demander si elle allait bien, déconcerté par sa réaction paniquée. Castle a ensuite regardé Bendix s'éloigner, avant de jeter ses affaires dans sa camionnette et de se préparer à quitter le Michigan, avec l'intention de ne jamais y revenir.[31]
La bagarre à Lola's Roadhouse[]
Castle s'éloigne de la ville
Plus tard dans la nuit, Castle quitte la ville, mais réalisant qu'il a une chance d'avoir une vie normale, il fait rapidement demi-tour. De retour au Lola's Roadhouse, Castle commande un autre verre et Beth Quinn le remercie d'avoir changé d'avis. Soudain, Castle aperçoit la mystérieuse fille qu'il a croisée, ainsi que plusieurs individus à l'allure suspecte qui la poursuivent. En enquêtant, Castle s'est frayé un chemin jusqu'aux toilettes des femmes et a confronté ses agresseurs. Armé de sa ceinture, il maîtrisa rapidement deux d'entre eux et leur demanda pourquoi ils la suivaient. La jeune fille refuse de répondre, mais Castle lui propose néanmoins de l'escorter hors du relais routier. Malheureusement, deux des tueurs à gages se sont rétablis, mais Castle a réussi à plaquer l'un d'eux au sol avec son propre couteau, tandis que la fille a assommé l'autre avec un évier cassé.
Castle combattant l'un des tueurs à gages de John Pilgrim
En sortant de la salle de bain, une bagarre éclate entre Castle et le reste des mercenaires, perdant au passage son alliance. Ringo a aidé Castle à combattre certains d'entre eux, avant d'être poignardé et abattu à plusieurs reprises. Quinn est touchée à l'épaule, mais Castle saisit son fusil de chasse et achève les deux derniers assaillants. Agissant rapidement, Castle et la jeune fille conduisent Quinn à l'hôpital le plus proche, avant d'être arrêtés par d'autres ennemis en pleine poursuite. Heureusement, Castle a abattu les agresseurs et s'est frayé un chemin à travers le barrage routier, atteignant l'hôpital juste à temps. Alors que les ambulanciers escortaient Quinn, elle l'a supplié de s'occuper de Rex Quinn. Castle et la jeune fille s'enfoncent alors dans la nuit, déterminés à découvrir la vérité sur cette agression.[31]
Larkville[]
Castle tire sur les hommes de Marlena Olin
Finalement, après avoir roulé toute la nuit, le duo franchit la frontière de l'Ohio. Sur l'insistance de la jeune fille, Castle s'est arrêté au Tides Motel à Larkville pour se reposer. Lui donnant un peu d'argent couvert de sang, Castle regarda la fille se disputer avec le Debbie pour une chambre avant qu'elle ne revienne.
Castle tuant tous les hostiles restants
En s'installant, Castle se présenta officiellement sous le nom de Pete, tandis que la jeune fille lui dit qu'elle s'appelait Rachel. Castle s'est ensuite rendu dans la salle de bain pour se rafistoler. Voyant qu'il a reçu une balle dans la fesse pendant le combat, Castle demande l'aide de Rachel pour retirer la balle et recoudre la plaie, au grand dam de cette dernière. Après avoir conduit toute la nuit, Castle décide de dormir un peu, mais pas avant d'avoir attaché Rachel au lit pour l'empêcher de partir et de l'avoir bâillonnée avec du ruban adhésif.
Castle interroge Rachel sur tous ses mensonges
Plus tard dans la journée, Castle interroge Rachel, exigeant de savoir pourquoi elle est traquée et refusant de croire à sa couverture d'étudiante. Une fois de plus, Rachel refuse de parler, même après que Castle ait trouvé des boîtes de film suspectes dans sa poche arrière. Sachant que d'autres mercenaires ne tarderaient pas à arriver, Castle attacha Rachel au lit. À la réception, Castle a demandé à Debbie une chambre supplémentaire en face de la leur. Elle a accepté à contrecœur, mais lui a fait payer un supplément, ce qui l'a irrité. De retour dans sa chambre, Rachel s'interroge sur ses motivations, mais Castle prend simplement un pied de biche, ouvre le placard et commence à percer un trou dans la deuxième pièce.[32]
L'affrontement au Tides Motel[]
Castle en pleine fusillade avec un sniper
Castle prédit que Marlena Olin, qui a une autre équipe de mercenaires, arrive au Tides Motel. Castle faisait un trou vers une autre pièce où ils se cachaient et ils ont tendu une embuscade à l'équipe d'Olin, tuant trois d'entre eux. Castle est alors entré dans la fusillade avec Davy armé d'un fusil, le tuant après plusieurs tentatives infructueuses.
Castle arrêté par la police de Larkville
Plus tard dans la fusillade, Castle verra Olin tenter d'utiliser une arme sur elle. Ce qui, pour Castle, ferait tomber Olin qui a terminé avec le dernier hostile et a dit à Bendix qu'ils devaient partir. Castle met Olin inconsciente dans sa camionnette pour l'interroger plus tard, mais elle se réveille soudain et parvient à saisir l'arme de Castle, lui tirant une balle dans le bras. Castle lui a tiré une balle dans la jambe et a tenté de forcer Olin à parler. Cependant, la camionnette de Castle est volée par Rachel. Avant qu'elle ne puisse s'enfuir, la police de Larkville arrive et met Castle et Olin en garde à vue.[32]
L'attaque de la station[]
Castle est enfermé dans une cellule
Au poste de shérif du comté de Larkville, Castle se présentait sous le nom de "Pete", qui n'avait pas de dossier, pas d'adresse connue, rien. Castle a dit que tout ce que le shérif avait besoin de savoir, c'était que les personnes qui payaient Marlena Olin allaient vouloir la récupérer et faire disparaître tout cela. Castle et Olin ont été enfermés dans une cellule avec Bruce Ogden. Dans la cellule, Castle est confronté à Roy Hardin qui leur pose à tous deux des questions sur l'événement survenu au Tides Motel. Castle avertit Hardin que ses mercenaires tueront tout le monde dans la station, mais Hardin les ignore tous les deux.
Castle est interrogé par le shérif Roy Hardin
Castle est sorti de sa cellule et interrogé, où il leur a tout raconté de la situation. Castle lui a raconté ses rencontres avec les mercenaires d'Olin au Lola's Roadhouse et au Tides Motel, à la grande incrédulité de Hardin. Castle tente de convaincre Hardin du livrer à des mercenaires, faute de quoi tout le monde dans la station mourra, mais Ken Ogden propose de prendre des véhicules pour s'éloigner de la station et appeler à l'aide. Hardin se range à l'avis d'Ogden et lui ordonne de contacter la police de l'État.
Castle tirant sur les tueurs à gages de John Pilgrim
Cependant, Castle et le poste de shérif du comté de Larkville furent attaqués par John Pilgrim et ses mercenaires qui récupéraient Olin. Castle est libéré et aide Hardin et les autres shérifs. Il réussit à tuer plusieurs ennemis et entreprit d'éliminer tout le groupe d'ennemis, mais il fut presque abattu par Pilgrim avant que la Sécurité intérieure n'intervienne et que Pilgrim ne décide de battre en retraite.
Castle s'entretenant en privé avec Roy Hardin
Avec l'aide de la Sécurité intérieure, Castle est informé que Billy Russo s'est échappé et qu'elle a besoin de lui pour l'arrêter une fois pour toutes. Alors que Hardin rend à Castle ses affaires, ainsi que les cartouches de film, Castle accepte d'aider Madani, à condition qu'ils emmènent Bendix avec eux. Madani a accepté les conditions de Castle et trois d'entre eux ont quitté l'Ohio pour retourner à New York.[33]
Le retour à New York[]
La protection de Dinah Madani[]
Castle chez Madani
Castle est alors transporté à New York par Dinah Madani, qui l'installe avec Amy Bendix dans son appartement pour les protéger. Pendant que Castle regardait par la fenêtre de l'appartement, Madani se préparait à rencontrer Rafael Hernandez, à qui elle a nié les détails du retour de Castle. Madani leur avait également conseillé de décider de leurs conditions de vie, tandis qu'elle resterait à son hôtel, tout en promettant qu'elle et Castle discuteraient ensuite de Billy Russo une fois qu'elle serait de retour.
Castle ignorant les questions d'Amy Bendix
Madani ordonne à Castle de ne pas quitter l'appartement, ce qu'il accepte à contrecœur. Une fois que Madani est allée rencontrer Hernandez, Bendix a commencé à interroger Castle pour savoir si elle allait ou non les aider, ou s'il allait l'aider, en lui demandant si Madani était l'ex de Castle, ce qu'il a ignoré. Castle avait continué à ignorer Bendix lorsqu'elle avait commenté l'appartement de Madani, avant qu'elle ne demande pourquoi Castle avait accès à l'hélicoptère de la sécurité intérieure qui pouvait les faire sortir de l'Ohio, avant qu'elle ne dise clairement qu'elle savait que son vrai nom était Frank.
Castle apprend l'évasion de Billy Russo
Au lieu de répondre à ses questions, Castle dit simplement à Bendix de prendre la chambre de Madani, tandis qu'il dormira sur le canapé. Tandis que Bendix se rend dans la chambre, Castle tente de se détendre sur le canapé en allumant la télévision et en regardant une chaîne consacrée à la nature. Cependant, Castle s'est ensuite tourné vers WHiH World News, et a regardé le reportage sur la récente évasion de Russo de l'hôpital Sacred Saints, le journaliste notant que Russo était probablement armé et dangereux, tandis que Castle fixait l'image de Russo sur l'écran, tout en réfléchissant à ce que seraient ses prochaines actions.[3]
Les nouvelles de Dinah Madani[]
Castle est réveillé par le retour de Dinah Madani
Finalement, Castle avait réussi à se détendre en regardant la télévision et s'était endormi sur le canapé, avant d'être réveillé par le retour de Dinah Madani dans l'appartement. Lorsque Madani a demandé à Castle de faire le point sur leur situation actuelle, ce dernier a simplement insisté sur le fait qu'elle ne souhaitait pas vraiment le savoir, tandis que Madani a ensuite admis qu'elle avait déjà saboté sa propre carrière au sein du Département de la sécurité intérieure des États-Unis en l'aidant et en l'amenant, lui et Amy Bendix, là-bas.
Castle se voit demander des nouvelles de Billy Russo
Cependant, Castle s'est ensuite moqué de ce commentaire, notant qu'il l'avait appelée pour obtenir son aide lorsqu'il était au poste de shérif du comté de Larkville et qu'elle l'avait complètement ignorée, mais qu'elle l'avait ramené à New York parce qu'elle avait besoin de lui pour s'occuper de Billy Russo, notant que c'était probablement parce qu'elle n'était pas autorisée à s'en prendre à Russo. Castle a écouté Madani noter que l'on pensait que Russo finirait par mourir pendant son coma de six semaines, alors qu'il était traité à l'hôpital Sacred Saints, mais il a prouvé à tout le monde qu'il avait tort en survivant, car il s'est finalement réveillé.
Castle regardant le journal de Billy Russo
Castle avait continué à écouter Madani expliquer les opérations que Russo avait subies après leur affrontement, notant tous ses traumatismes cérébraux et sa reconstruction faciale, et d'une manière ou d'une autre, Russo avait défié les attentes des médecins en ne se contentant pas de survivre, mais en réapprenant à fonctionner, malgré ces blessures. Madani présente ensuite à Castle le journal de Russo, rempli de toutes ses esquisses de crânes, montrant clairement que Russo était hanté par des images du Punisher, Madani ayant suggéré que Russo avait en réalité fait semblant de ne pas se souvenir de ce qui s'était passé entre eux.
Castle retrouve son ancien gilet du Punisher
Madani insistant toujours sur le fait que Russo avait prétendu avoir perdu la tête, alors qu'il se souvenait en fait de tout, notant qu'il ne pensait qu'au Punisher, Castle affirma alors que c'était ce qu'il voulait. Comme Castle ne prenait pas tout cela au sérieux, Madani lui a alors remis sa veste de crâne, notant que le sang qui était dessus appartenait à lui, à elle et à Russo, notant que si Castle a pu tourner la page, ce n'est pas le cas de Russo, Madani insistant également sur le fait que la seule façon pour Russo de tourner la page serait de se prendre une balle dans la tête. Cependant, Castle avait alors noté que Madani avait également eu l'occasion de tuer Russo et qu'elle ne l'avait pas fait.
Castle questionne Dinah Madani sur ses intentions
Madani dit alors à Castle qu'elle est allée voir Russo à l'hôpital tous les jours, attendant qu'il admette ce qu'il leur avait fait. Lorsque Madani a remarqué qu'ils avaient tous deux fait confiance à Russo, elle a affirmé que cela pouvait être la véritable raison pour laquelle Castle n'avait pas non plus réussi au tuer, bien que Castle ait insisté sur le fait que tuer Russo aurait été trop facile pour lui, ce dont Madani doutait. Castle lui demande alors s'il est là pour tuer Russo pour elle, alors que Madani lui a plutôt demandé les noms de tout ce qui pourrait l'aider à localiser Russo, bien que Castle ait noté que ce conflit ne se terminerait jamais.[3]
Les retrouvailles avec Curtis Hoyle[]
Castle verrouille la porte de la chambre d'Amy Bendix
Destiné à faire ses propres recherches sur la situation actuelle, Castle s'était préparé à quitter l'appartement de Dinah Madani, sans que personne ne s'aperçoive de son absence, en vérifiant si Amy Bendix était toujours endormie, avant de verrouiller la porte de sa chambre pour s'assurer qu'elle ne s'enfuirait pas. Sur ce, Castle quitta l'appartement et retourna à New York, avec l'intention de parler à Curtis Hoyle, car il pensait que ce dernier serait en mesure de lui donner la vérité honnête sur leur situation et sur ce qu'il convenait de faire.
Castle entre dans l'appartement de Curtis Hoyle
En arrivant à l'appartement de Hoyle, Castle a vu Hoyle braquer une arme sur la porte d'entrée, qu'il n'a abaissée qu'après s'être assuré de la présence de quelqu'un. Alors qu'il est accueilli à l'intérieur, Hoyle demande à Castle s'il a renoncé à la vie paisible et s'interroge sur ce qu'il a fait, Castle affirmant qu'il s'agit d'une longue histoire. Alors qu'il se rend au frigo pour leur apporter ses bières, Hoyle se plaint qu'ils ne se sont jamais retrouvés en Floride pour aller pêcher comme des amis normaux, Castle notant simplement qu'il ne sait pas pêcher, malgré les tentatives de Hoyle pour le convaincre, et Castle notant qu'il est allé pêcher avec de la dynamite.
Castle et Curtis Hoyle discutent de Billy Russo
Lorsque Hoyle pose son arme sur la table, Castle lui demande pourquoi il l'a, ce à quoi Hoyle répond que si Billy Russo commence à se souvenir de tout, il craint qu'il ne devienne sa première cible. Castle avait demandé à Hoyle s'il croyait vraiment que Russo avait perdu la mémoire, Hoyle faisant remarquer que Castle lui avait fracturé le crâne lors de leur affrontement, ce qui n'était donc pas surprenant. Castle a écouté Hoyle expliquer qu'il était le plus proche parent de Russo, et qu'il s'était rendu à l'hôpital Sacred Saints pour voir Russo en personne, tout en commentant la mauvaise condition mentale et physique de Russo.
Castle demandant si Billy Russo se souvient de lui
Castle note que Madani pense que Russo a joué la comédie, ce que Hoyle conteste, notant que Russo a cru qu'ils étaient toujours dans les forces armées des États-Unis et qu'il a parlé de Castle comme de son frère. Hoyle avait alors dit à Castle que tous les souvenirs avec lesquels il voulait que Russo vive, il les lui avait enlevés de la tête, Hoyle affirmant qu'en conséquence, tout le monde, sauf Russo, devait vivre avec ces souvenirs. Hoyle avait dit à Castle qu'il aurait dû simplement tuer Russo, ce dont Castle était d'accord, alors que Hoyle commentait la façon dont ils essayaient de fuir ces sentiments.
Castle demande à Curtis Hoyle de l'aider à nouveau
Hoyle se plaint à Castle qu'il veut vivre sa propre vie, ce qui n'inclut pas le port d'une arme dans son appartement, ce que Castle comprend. Changeant de sujet, Hoyle raconte alors à Castle qu'il sort avec Delia Robinson, ce qui plaît à Castle, bien que Hoyle insiste sur le fait qu'il ne veut pas que Robinson s'approche de la guerre avec Russo. Castle promet à Hoyle que la dernière chose qu'il voulait, c'était qu'il soit blessé, avant de se demander où Russo se réfugierait s'il ne pouvait pas aller vers eux, Hoyle notant que Russo irait régler ses comptes, car ils pensaient qu'Arthur Walsh serait sa cible.[3]
Les confessions d'Amy Bendix[]
Castle se fait réprimander par Amy Bendix
Une fois Castle revenu dans l'appartement de Dinah Madani, il trouve Amy Bendix en panique, alors qu'elle tente désespérément de s'échapper de la chambre dans laquelle il l'a enfermée. Dès que Castle a déverrouillé la porte, Bendix a commencé au frapper furieusement à la poitrine, car elle avait exigé qu'il ne l'enferme plus jamais dans une pièce, tandis que Castle avait reculé et l'avait laissée exprimer sa colère contre lui, permettant même à Bendix du gifler.
Castle et Amy Bendix assis pour parler
Une fois qu'elle s'est calmée, Castle s'assoit avec Bendix et lui décrit comment elle se réveille tous les matins en sentant la sauce piquante des tacos qu'elle a apportés à l'équipe de Fiona avant de les trouver morts, notant que le sang a également une certaine odeur. Castle a offert son café à Bendix pour se calmer, bien que Bendix ait fait remarquer que ce n'était pas ainsi que fonctionnait la caféine. Bien que Bendix ait tenté de changer de sujet en suggérant à Castle d'aller à l'hôpital pour faire examiner sa main, Castle lui a plutôt suggéré d'essayer de lui parler de ce qu'elle ressentait et de ce dont elle avait été témoin.
Castle apprend à connaître l'équipe de Fiona
Bendix raconte à Castle qu'elle était allée chercher des tacos pour l'équipe de Fiona, mais qu'elle les avait tous trouvés morts. Elle s'est donc cachée sous le lit et a vu John Pilgrim revenir. Lorsque Castle demande qui est Pilgrim, Bendix commence à paniquer et suggère qu'ils devraient quitter New York avant que Pilgrim ne les trouve, notant que c'est ce que Fiona aurait fait, alors qu'elle explique à Castle qui est Fiona. Castle a suggéré que si Fiona faisait le genre de travail qui faisait tuer des gens, alors Fiona ne se souciait pas vraiment d'eux, Bendix a défendu Fiona, notant que Castle ne la connaissait pas.
Castle écoutant le sentiment d'Amy Bendix
Ignorant les questions de Castle sur la façon dont elle avait commencé à travailler pour Fiona, Bendix a continué à parler de la façon dont elle avait vu ses amis se vider de leur sang dans leur chambre de motel et qu'elle n'avait pas pu s'enfuir lorsque Pilgrim était revenu dans la chambre. Lorsque Castle a demandé ce qui avait causé cela, Bendix a expliqué que Fiona leur avait donné le travail à Chicago pour travailler comme traiteur pour un enterrement et prendre des photos des invités, comme ils ont pris une photo de David Schultz embrassant son partenaire masculin en privé, tout en notant qu'elle s'était sentie bizarre du faire, mais qu'elle a rejeté ces pensées comme elles n'avaient plus d'importance.
Castle suggère à Amy Bendix de se défendre
Devant la réaction de Castle, Bendix l'accusa de ne pas comprendre ce qu'elle avait vécu, notant que Pilgrim avait tué tous ceux à qui elle tenait en demandant à Castle s'il savait ce qu'elle avait ressenti, ce à quoi il ne répondit pas. Lorsque Bendix a suggéré qu'ils partent avant que Pilgrim ne les tue et qu'ils utilisent Shantel comme ressource pour quitter la ville, Castle a affirmé que ce serait impossible car Pilgrim ne s'arrêterait jamais avant de l'avoir trouvée et tuée, notant que Pilgrim avait manifestement des relations. Bendix ayant alors demandé ce qu'ils pouvaient faire, Castle lui dit qu'il était temps d'amener le combat à Pilgrim.[3]
La recherche de Billy Russo[]
Castle et Amy Bendix mangent des céréales ensemble
Alors que Castle et Amy Bendix mangent des céréales ensemble, ils sont interrompus par le retour de Dinah Madani, qui se dit surprise qu'ils soient restés dans son appartement, Castle ayant plaisanté sur le fait que tous ses aliments diététiques les avaient presque fait fuir. Castle et Madani avaient alors commencé à discuter de l'endroit où ils pourraient localiser Billy Russo, Castle notant que si Russo avait réellement menti à propos de toutes ces blessures mentales et physiques, il serait alors plus probable qu'il soit déjà mort, Madani lui ayant alors demandé d'expliquer exactement ce qu'il entendait par là.
Castle parle d'Arthur Walsh à Dinah Madani
Se levant, Castle parle à Madani d'Arthur Walsh, expliquant qu'il s'agit de l'homme qui a abusé sexuellement de Russo lorsqu'il était enfant à Ray of Hope, Madani précisant qu'elle connaissait déjà l'histoire. Castle a ensuite expliqué qu'à un moment donné, Russo avait voulu faire payer Walsh pour ce qu'il lui avait fait auparavant, car ils étaient tous deux partis à la recherche de Walsh, mais Russo avait ensuite changé d'avis au sujet de l'agression de Walsh. Alors que Madani avait demandé s'il croyait que Russo s'en prendrait à nouveau à Walsh, Castle a clairement indiqué qu'il n'en était pas sûr, mais qu'il pensait que Russo pourrait être suffisamment en colère pour le faire.
Castle propose à Dinah Madani de l'aider
Alors que Madani prend des notes sur Walsh, Castle lui propose de s'occuper de Walsh à sa place, afin d'éviter que Madani ne s'en mêle, même si cette dernière suggère que Castle n'est pas assez fort avec un poignet cassé. Cependant, Castle avait noté que Madani avait déjà tiré pour lui, insistant sur le fait qu'il lui était redevable, tandis que Bendix essayait alors de remettre en question qui ils étaient vraiment, tandis que Castle et Madani lui disaient de se taire. Bien que Madani ait insisté sur le fait qu'elle allait simplement arrêter Russo par des moyens légaux, Castle lui a recommandé de ne pas hésiter avant de tirer sur Russo, car ce dernier n'hésiterait pas.
Castle et Amy Bendix se cachent dans la chambre
Castle et Bendix se cachent alors dans la chambre tandis que Madani ouvre la porte à Brett Mahoney, venu demander à Madani si elle avait volé le journal de Russo à l'hôpital Sacred Saints, ce qu'elle avait nié. Castle et Bendix écoutent, tandis que Madani parle à Mahoney de l'enquête sur Russo, jusqu'à ce que Madani parte et pousse Mahoney dehors. Castle et Bendix sont ensuite sortis, et Castle a dit qu'il prendrait une douche, demandant sarcastiquement si c'était bien, alors que Bendix a commenté qu'elle ne regarderait pas, ce dont Castle s'est moqué.[3]
L'accord avec Amy Bendix[]
Castle réalisant qu'Amy Bendix est à l'extérieur
Castle s'est ensuite rendu compte qu'Amy Bendix avait également réussi à quitter l'Appartement, jusqu'à ce qu'il entende frapper à leur porte, Bendix annonçant alors sa présence. Castle a ensuite laissé Bendix revenir dans l'appartement, et elle a immédiatement commenté qu'elle avait appris que la femme et les deux enfants de Castle avaient été assassinés devant lui alors qu'ils étaient tous ensemble à Central Park, et elle a demandé pourquoi Castle ne lui avait jamais parlé de cela, ce à quoi Castle n'a pas répondu.
Castle parle de sa famille à Amy Bendix
Castle confirme alors qu'il a déjà massacré toutes les personnes impliquées dans cette affaire, tandis que Bendix demande si cela l'a déjà aidé à se sentir mieux après les avoir tous perdus, ce à quoi Castle répond que cela ne l'a fait que parfois, Bendix se demandant alors ce que Castle voulait dire exactement par ce commentaire. Cependant, Castle n'a pas donné plus de détails sur ses sentiments réels concernant la vengeance du meurtre de sa femme et de ses deux enfants, puisqu'il savait que Bendix avait l'intention de se venger des meurtres de Fiona et de son équipage, Castle n'étant toujours pas sûr que ce soit la bonne action pour elle.
Castle apprend le vrai nom d'Amy Bendix
Castle avait alors plutôt noté comment Bendix était revenue là alors qu'elle n'y était pas obligée, ce qu'elle confirma, tandis que les deux hommes restaient silencieux pendant un moment. Changeant de sujet, Bendix a dit à Castle qu'elle ne s'appelait pas Rachel et que son vrai nom était Amy, précisant qu'elle pensait que Castle devait le savoir. Se sentant plus en confiance, puisqu'ils connaissaient désormais leurs noms respectifs, Bendix et Castle avaient alors décidé de ne plus fuir John Pilgrim et d'agir eux-mêmes en travaillant en équipe.[3]
Les tour de cartes d'Amy Bendix[]
Castle jouant aux cartes avec Amy Bendix
Pendant qu'ils attendaient dans l'appartement, Castle et Amy Bendix ont joué à des jeux de cartes, au cours desquels Bendix a montré à Castle comment garder une trace de sa reine cachée, qu'elle mélangeait soigneusement, car Castle s'agaçait qu'elle le batte à ce jeu. Pendant que Bendix mélangeait les cartes, elle demanda à Castle s'il était un assassin pour la Sécurité intérieure, ce que Castle nia, tout en notant que le nom Punisher n'était pas celui qu'il avait choisi pour lui-même, avant d'échouer à nouveau au jeu de Bendix, à la grande frustration de Castle.
Castle perd une nouvelle manche contre Amy Bendix
Bendix demande alors à Castle quels sont leurs plans, puisqu'ils ont décidé d'arrêter de courir. Castle rejette la question et lui dit de se concentrer sur les cartes. Cependant, lorsque Castle perdit à nouveau la partie, il accusa Bendix de tricherie, alors qu'elle affirmait qu'il n'avait tout simplement pas vu le truc. Castle et Bendix ont ensuite discuté du fait que le jeu était connu pour être une arnaque, mais que les gens jouaient toujours pour des raisons différentes, comme elle a noté que la raison de Castle était qu'il était sûr de pouvoir battre n'importe qui. Bendix a noté que Castle s'ennuyait aussi, qu'il buvait trop de café et que la frustration de perdre le maintenait là.
Castle écoute les commentaires d'Amy Bendix
Lorsque Bendix lui demanda à nouveau ce qu'il comptait faire pour remédier à leur situation, Castle lui demanda quelle était la situation et comment ils en étaient arrivés là. En rebattant les cartes, Bendix avait noté que tout revenait à Sergei Konchevsky, car elle lui avait téléphoné au "Lola's Roadhouse", ce qui avait entraîné l'attaque de l'équipe de Marlena Olin, et elle avait émis l'hypothèse que Konchevsky avait ordonné le coup pour éviter de payer. Alors que Castle perd une autre partie, il accuse Bendix d'avoir gardé les dames dans sa main ou d'avoir échangé les cartes, ce qu'elle nie, Castle retourne les cartes et réalise qu'il avait tort.
Castle apprend les descriptions d'Amy Bendix
Une fois que Bendix lui a expliqué comment fonctionnait le tour de cartes, Castle s'énerve et interroge Bendix sur Konchevsky, se demandant comment ils pourraient le trouver. Bendix explique alors qu'il travaille avec la mafia russe à New York, à la grande surprise de Castle, qui s'attendait à ce qu'il soit beaucoup plus difficile de retrouver Konchevsky. Alors que Castle se demande pourquoi elle n'en a pas parlé plus tôt, Bendix exprime son mécontentement d'être amenée à New York, bien que Castle prétende que cela leur facilite les choses, promettant qu'il trouvera Konchevsky.
Castle a l'idée de contacter Turk Barrett
Castle et Bendix s'assoient ensuite pour rejouer à leur jeu de cartes, que Castle perd encore malgré les explications de Bendix sur le fonctionnement du jeu. Bendix avait dit à Castle qu'il ne pouvait pas gagner, expliquant que le fait de savoir comment le jeu fonctionnait ne l'aiderait pas, puisqu'elle changerait simplement la façon de jouer si elle savait qu'il savait, notant que la seule façon pour lui de gagner serait qu'il ne joue jamais en premier lieu. Cependant, alors que Bendix se rend dans la chambre de Dinah Madani, Castle note qu'il n'est pas possible de fuir la situation, tout en commentant qu'il n'a qu'à s'assurer qu'il est bien le dealer.[34]
Le recrutement de Turk Barrett[]
Castle rencontre Turk Barrett dans sa voiture
Pour retrouver Sergei Konchevsky, Castle a demandé l'aide de Turk Barrett. Castle avait alors réussi à s'introduire dans la voiture de Barrett et avait attendu qu'il ferme son magasin, alors que Barrett était entré dans sa voiture et avait remarqué Castle, à la grande frustration de Barrett. Barrett insiste immédiatement auprès de Castle sur le fait qu'il n'a fait de mal à personne, promettant qu'il était devenu réglo, ce à quoi Castle avait expliqué qu'il était là pour trouver un membre de la mafia russe, et qu'il pensait que Barrett pourrait l'aider.
Castle demande à rencontrer Sergei Konchevsky
Castle avait alors noté qu'il savait que Barrett avait déjà vendu des armes aux Russes, ce que Barrett a tenté de rejeter, mais Castle a ensuite expliqué qu'il avait besoin de rencontrer Konchevsky, tandis que Barrett a confirmé qu'il connaissait effectivement Konchevsky. Cependant, Barrett a alors menacé d'appeler la police de la ville de New York et la Garde nationale des États-Unis pour qu'elles s'en prennent à Castle, ce à quoi Castle a menacé de tuer Barrett avant même qu'il ne puisse raccrocher. Sachant qu'il était sérieux, Barrett expliqua que Konchevsky travaillait au Gym de Kazan, notant qu'ils n'étaient pas des gens bien, mais que le Gym serait une bonne cible.
Castle écoute les informations de Turk Barrett
Barrett explique que les Russes ne portent pas d'armes dans le gymnase en raison de la présence de la police, ce qui permettrait à Castle de les tuer. Castle avait ordonné à Barrett d'aller voir ces Russes et de dire à Konchevsky qu'il avait besoin de quelque chose de Chicago, bien que Barrett ait d'abord refusé de s'approcher des Russes. Cependant, Castle avait alors promis qu'il paierait Barrett s'il disait à Konchevsky qu'il avait les photos et la fille, ce que Barrett a accepté après avoir négocié son pourcentage, Castle réussissant à convaincre Barrett qu'il s'était tourné vers une vie de criminel, en lui donnant un numéro de téléphone pour l'appeler.[34]
La dispute avec Dinah Madani[]
Castle prend un verre avec Dinah Madani
Après être rentré dans leur appartement, Castle a salué Dinah Madani, une fois qu'elle est revenue le matin, en prétendant qu'il s'était couché tard la nuit précédente avec Amy Bendix. Alors qu'ils sont rejoints par Bendix, Castle demande pourquoi Madani semble tendue, ce à quoi elle répond que Billy Russo a assassiné Arthur Walsh, bien que Castle exprime sa gratitude pour la mort de Walsh. Cependant, Madani a affirmé que ce meurtre prouvait que Russo était en fait un homme brisé et pathétique en raison de tout ce qu'il avait déjà enduré.
Castle écoutant la proposition d'Amy Bendix
Lorsque Castle s'interroge sur la différence que fait l'état mental de Russo, Madani affirme qu'elle n'en fait aucune, mais qu'elle doit trouver un moyen de mettre Russo derrière les barreaux, alors que Castle se demande si cela résoudra réellement tous leurs problèmes. Cependant, ils ont été interrompus par Bendix, qui a noté que, comme la situation avec Russo ne serait probablement pas résolue rapidement, elle s'est demandée si Madani pourrait utiliser ses contacts à la Sécurité intérieure pour les aider avec la mafia russe, tout en suggérant que Madani pourrait les faire expulser, à la grande frustration de Castle, car il n'avait pas l'intention de parler à Madani à ce sujet.
Castle dit à Dinah Madani d'aller dormir
Madani exprime sa frustration de voir Castle amener une nouvelle guerre à New York, se demandant s'il a vraiment l'intention de faire quelque chose pour Russo. En réponse, Castle n'a pas dit un mot, puisqu'il n'a pas nié qu'il était impliqué dans un autre conflit qui était devenu sa priorité, jusqu'à ce que Madani exige qu'il parle, ce à quoi il a simplement conseillé à Madani d'aller dormir. Furieuse, Madani a dit à Castle qu'il avait vingt-quatre heures pour quitter la ville, avant qu'elle ne parte en claquant la porte. Lorsque Bendix a fait remarquer que Madani avait des problèmes, Castle a simplement commenté que Bendix avait également une grande bouche sur elle.[34]
L'espionnage de Turk Barrett[]
Castle espionne Turk Barrett dans le gymnase de Kazan
Castle se positionne à l'extérieur du gymnase de Kazan, où il attend plusieurs heures, jusqu'à ce que Kazan et d'autres membres de leur mafia russe arrivent. Castle fait le guet jusqu'à ce que Turk Barrett arrive dans le gymnase, comme ils en avaient convenu, et Castle observe Barrett parler à Kazan pour organiser une rencontre avec Sergei Konchevsky. Cependant, Castle a ensuite vu le voyou russe attraper Barrett et le kidnapper, bien que Castle ait choisi de ne pas aider Barrett.
Castle découvre qu'Amy Bendix est toujours en train de se détendre
Laissant Barrett derrière lui, Castle retourne dans l'appartement, où il trouve Amy Bendix entourée de diverses boîtes de nourriture, alors qu'il demande d'où vient tout cela, ce à quoi Bendix répond qu'elle a tout fait livrer. Bendix a ensuite offert à Castle des vêtements qu'elle lui avait achetés, précisant qu'elle lui avait offert du noir car cela semblait être son style. Alors que Castle demande qui a payé la nourriture et les vêtements, Bendix révèle alors qu'elle a utilisé la carte de crédit de Dinah Madani, tandis que Castle se demande si elle a vraiment volé la femme qui les a laissés rester dans son appartement.
Castle écoute Turk Barrett au téléphone
Cependant, avant que Castle ne puisse continuer à réprimander Bendix, il remarque qu'elle a commandé une pizza et devient distrait, alors que Bendix s'est interrogé sur ce qui s'est passé au Kazan's Gym. Au moment où Castle prenait une part de pizza, son téléphone s'est mis à sonner. Il a demandé à Bendix du sortir de sa poche et a décroché, pour constater que c'était Barrett qui le rappelait. Barrett avait affirmé que la rencontre avec Konchevsky avait été couronnée de succès, car Castle avait continué à jouer à l'ignorant et ils avaient envisagé de terminer leurs transactions dans la boutique de Barrett, bien que Castle sache que Barrett avait déjà été capturé par les Russes.
Castle écoutant l'hypothèse d'Amy Bendix
Alors que Bendix notait que la suggestion de Barrett semblait risquée, Castle avait alors noté qu'il mentait comme un arracheur de dents. Pendant que Castle mangeait la pizza, Bendix a déclaré qu'aucun angle d'attaque ne semblait correspondre à cette situation, notant comment l'équipe de Marlena Olin était apparue dans Lola's Roadhouse juste après avoir parlé avec Konchevsky, alors qu'elle se demandait pourquoi Konhevsky n'était pas allé la tuer lui-même, puisqu'il aurait pu le faire tranquillement sans attirer davantage l'attention, comme elle avait également noté qu'aucune des équipes d'Olin qui l'avaient attaquée, ou John Pilgrim, n'était russe, ce qui n'avait pas de sens.
Castle obtient d'Amy Bendix qu'elle lui enlève son plâtre
Ils avaient convenu que Konchevsky était probablement déjà mort et que Castle tombait dans un piège en allant rencontrer Barrett et Kazan, mais Castle insista sur le fait qu'il irait quand même pour obtenir des réponses, notant qu'il pourrait transformer leur situation en son propre piège que les Russes ne verraient pas venir. Avant qu'il ne parte en mission, Bendix aide Castle à retirer le plâtre de son poignet cassé, car elle remarque qu'il n'a toujours pas l'air en forme, bien que Castle insiste sur le fait qu'il sera retrouvé et quitte leur appartement pour aller au Kazan's Gym et obtenir des réponses sur ce qui s'est exactement passé avec Konchevsky.[34]
L'attaque de Kazan's Gym[]
Punisher espionne tranquillement à l'extérieur du gymnase de Kazan
Se tenant en face du gymnase, le Punisher reste caché et regarde plusieurs membres de la mafia russe sortir pour lui tendre une embuscade. Alors que la plupart des hommes étaient partis, le Punisher entra dans le gymnase, où Kazan demanda à Turk Barrett si c'était son ami, bien que Barrett ait insisté sur le fait qu'il n'était pas son ami, alors que le Punisher avait demandé qui attendait du tuer dans la boutique de Barrett, alors que Kazan avait ensuite demandé ce que le Punisher avait à voir avec l'affaire de Chicago.
Le Punisher s'enquiert de Sergei Konchevsky
Kazan demande au Punisher s'il a tué Sergei Konchevsky, ce qu'il nie et lui pose la même question en retour, bien que Kazan insiste sur le fait que Konchevsky était son neveu et qu'il ne lui aurait jamais fait de mal. Le Punisher note que John Pilgrim a tué Konchevsky et que Pilgrim traque également Amy Bendix et quelques photos, tout en demandant à Kazan de commencer à parler. Cependant, Kazan nota que ce n'était pas lui qui parlerait, avant de se tourner vers le russe, leur ordonnant de maîtriser le Punisher mais du garder en vie, tandis que le Punisher s'était alors préparé pour le combat à venir.
Le Punisher est pris en embuscade par les Russes
Face au Russe, on demande au Punisher s'il est prêt, et il lui dit de venir à lui, alors que le Russe lance un coup de poing, que le Punisher évite immédiatement, frappant le Russe à l'entrejambe, avant d'attraper sa bouche ouverte et de lui claquer le visage sur le sol. Les Russes se joignent alors au combat, et le Punisher reçoit un coup de pied dans le dos de Vor, qui le pousse contre un autre homme qu'il avait renversé dans un barbelé. Le Punisher se retrouve alors retenu, ce qui l'oblige à combattre deux hommes en même temps, avant d'être soulevé en l'air puis plaqué au sol avec une force considérable.
Le Punisher se bat contre Vor et les autres
Utilisant les armes les plus proches de lui, Punisher saisit un haltère et commença à frapper les Russes à genoux et au visage pour les maîtriser, avant qu'un autre Russe n'écrase un banc entier sur le dos de Punisher, l'envoyant au tapis tandis que Kazan ordonnait à ses hommes de continuer à se battre. Lorsque le Russe lui a lancé le banc, le Punisher a réussi à s'esquiver avant de ramasser un kettlebell et du lancer directement sur la tête de l'homme. Continuant à se battre de toutes ses forces, le Punisher maîtrisa ensuite deux autres Russes en frappant l'un d'eux et en balançant le barbillon sur la tête de l'autre.
Le Punisher combat furieusement tous les hommes de Kazan
Cependant, Punisher vit que le Russe se relevait, et il saisit une plaque d'acier pour se défendre, alors que le Russe lui balançait la barre de fer, avant que Punisher ne le frappe au visage et ne casse la jambe d'un autre homme. Cependant, cela ne ralentit pas le Russe, qui fonce droit sur le Punisher, le faisant tomber de ses pieds. Alors qu'il ne reste plus que le Punisher et le Russe du combat, les deux hommes s'arrêtent brièvement pour se jauger, avant de se charger l'un l'autre, le Russe parvenant à pousser le Punisher contre le mur tout en faisant peu de cas des tentatives du Punisher pour briser son emprise.
Le Punisher se fait dominer par le voyou russe
Prenant l'avantage dans le combat, le Russe donna un coup de tête au Punisher, avant du projeter à travers la pièce. Le Punisher tenta alors de donner un coup de pied au Russe dans la poitrine, mais cela n'eut aucun effet sur son adversaire, qui parvint alors à relever le Punisher et au projeter à nouveau sur le sol. Le Punisher reçoit alors un coup de pied sur le côté, tandis que le Russe le ramène sur ses pieds par les cheveux et lui assène plusieurs coups de poing au visage, le Punisher luttant pour rester conscient alors qu'il est brutalement battu par le Russe.
Le Punisher battant le dernier voyou russe à mort
Cependant, alors qu'il était battu jusqu'à la soumission, le Punisher a réussi à passer la main derrière lui et à attraper une plaque d'acier, qu'il a utilisée pour frapper le visage du Russe avec une force incroyable. Le Russe étant momentanément sonné, le Punisher n'hésite pas au frapper encore deux fois au visage, tout en se tournant vers Kazan et en lui demandant s'il veut lui parler maintenant. Sous le regard horrifié de Kazan, le Punisher frappe le Russe au visage à trois reprises, détruisant son visage et le tuant, tandis que le corps sans vie du Russe s'effondre sur le sol.
Le Punisher demande des réponses à Kazan
Victorieux des Russes, le Punisher se dirigea alors vers Kazan, désormais horrifié, qui insista sur le fait qu'il n'était pas l'ennemi du Punisher. Cependant, le Punisher saisit alors la barbichette tombée et coince furieusement Kazan contre le mur en le prenant à la gorge. Il exige alors de savoir qui a engagé l'équipe de Fiona pour prendre les photos, bien que Kazan insiste sur le fait qu'il serait tué s'il le lui disait, tandis que le Punisher l'avertit qu'il le tuerait s'il ne le faisait pas. Kazan a finalement révélé que c'était Nikolai Poloznev qui les avait engagés, car le Punisher avait demandé où il pouvait trouver Poloznev, bien que Kazan lui ait simplement dit du chercher sur Internet.
Le Punisher et Turk Barrett sortent du gymnase
Ayant enfin obtenu les réponses dont il avait besoin au sujet des photographies, le Punisher libéra Kazan de son emprise, avant de l'assommer d'un coup de poing à la tête. Crachant un peu de sang, le Punisher avait ensuite lancé un regard à Barrett avant de s'éloigner, suivi par Barrett. Craignant pour sa vie, Barrett avait insisté sur le fait qu'il avait été forcé du trahir par les Russes, bien que le Punisher ait insisté sur le fait qu'il ne devait pas s'inquiéter, puisque Barrett avait fait exactement ce qu'il avait voulu qu'il fasse, à sa grande contrariété puisqu'ils ont tous deux insisté sur le fait qu'ils ne voulaient plus jamais se revoir.[34]
Le départ avec Amy Bendix[]
Castle raconte ses succès à Amy Bendix
Après avoir accompli sa dernière mission, Castle était retourné à l'appartement de Dinah Madani, où il avait été accueilli par Amy Bendix, qui avait été choquée du voir couvert de sang. Lorsque Bendix a demandé si son plan s'était vraiment bien ou vraiment mal passé, Castle n'a pas dit un mot et a simplement répondu en levant le pouce, car Bendix avait demandé à quoi il ressemblerait si la mission s'était mal passée, ce que Castle avait ignoré.
Castle apprend qui est réellement Nikolai Poloznev
Pendant que Castle se procure de la glace pour masquer ses dernières blessures, il explique que les hommes de Sergei Konchevsky ne sont pas à leurs trousses, car quelqu'un les a en fait ciblés, expliquant à Bendix que Nikolai Poloznev a ciblé la mafia russe. Alors que Castle s'asseyait pour se reposer, Bendix est allé sur Internet pour rechercher Poloznev, et a été choqué de découvrir qu'il s'agissait d'un ancien membre de la police russe devenu un riche et puissant industriel, qui était l'ami personnel de Vladimir Poutine et qui vivait actuellement à New York. Bendix se demande ce qu'il faut faire maintenant et comment ils vont poursuivre Poloznev pour obtenir des réponses.
Castle et Amy Bendix quittent l'appartement de Dinah Madani
Ayant l'intention de poursuivre Poloznev, Castle et Bendix avaient alors emballé leurs affaires et quitté l'appartement de Madani, Bendix laissant la carte de crédit de Madani derrière elle. Alors qu'ils marchent dans les rues de New York, Bendix se demande où ils vont aller, tandis que Castle lui dit que Curtis Hoyle a un endroit où ils peuvent rester. Bendix avait alors également noté que Madani serait ennuyée qu'ils n'aient pas pris la peine de quitter la ville comme elle l'avait demandé, bien que Castle ait affirmé que Madani ne l'aurait même pas remarqué, notant également que Madani n'était jamais heureuse, ce qui était un commentaire que Bendix avait également fait auparavant.[34]
La destruction du studio de Clive[]
Le château arrive au studio photo de Clive
Comme ils devaient faire développer les photos sans être vus, Castle et Amy Bendix se sont rendus dans un studio photo illégal, Bendix se déguisant en mineure, afin de faire croire qu'ils avaient voulu y tourner de la pornographie pour mineures. Alors qu'ils se tiennent devant le bâtiment, Castle suggère alors de défoncer la porte, bien que Bendix fasse remarquer que la taille de la porte l'en empêche.
Castle et Amy Bendix offrent de l'argent à Clive
Bendix avait frappé à la porte, alors que Clive regardait à travers le judas de la porte, et avait immédiatement refusé de laisser Castle entrer. Frappant à nouveau, Clive refuse toujours de les laisser entrer, jusqu'à ce que Castle prétende qu'ils ont été envoyés là par l'oncle Teddy, ce qui amène Clive à baisser les yeux sur la tenue de Bendix. Croyant qu'ils sont là pour tourner des images illégales, Clive insiste pour voir l'argent, alors que Castle montre une poignée d'argent, ce qui amène Clive à fermer le judas et à finalement leur ouvrir la porte, leur donnant accès à son studio, alors que Bendix commente la taille de la porte et le fait qu'il faudrait une armée pour la défoncer.
Punisher regarde Clive terrifié
Une fois à l'intérieur, Clive fait visiter le studio à Castle et Bendix en leur expliquant comment il compte être payé pour son temps et l'utilisation du studio, promettant également que ces images ne pourront pas être retracées jusqu'au département de police de la ville de New York. Cependant, lorsque Castle a commencé à regarder certaines des tenues provocantes que Clive avait pour les mineures qu'il avait photographiées et qui étaient proposées à Bendix, Castle est devenu furieux et a donné un coup de poing à Clive dans la mâchoire, le faisant tomber à terre. Castle donna ensuite un coup de pied au côté de Clive, avant d'ordonner à Bendix de se mettre au travail.
Le Punisher frappe Clive pour le soumettre
Alors que Bendix était passée dans la pièce voisine pour commencer à développer les photos qu'elle avait prises à Chicago pour Fiona, Castle s'était assis et avait commencé à fixer Clive, complètement terrifié. Cependant, Castle avait alors vu Clive tenter de passer la main sous un canapé et saisir son fusil de chasse caché, avant que Castle ne se précipite pour lui arracher le fusil des mains, désarmant ainsi Clive en un clin d'œil. Furieux que Clive ait tenté de lui tirer dessus, Castle l'a frappé au visage avec le pistolet, avant du recharger et de briser les deux bras de Clive en le frappant avec le fusil de chasse avec une force considérable.
Le Punisher est convaincu de ne pas exécuter Clive
Alors que Clive saignait abondamment et pleurait de terreur, Castle pressa le fusil contre sa poitrine, s'apprêtant à exécuter le pédophile. Ils sont alors interrompus par Bendix, qui est revenu avec les images développées. Clive supplie alors pour sa vie, demandant à Bendix d'empêcher Castle de l'exécuter tout en insistant sur le fait qu'il n'a pas fait assez de choses pour justifier sa mise à mort. Lorsque Bendix a demandé si Castle avait réellement l'intention d'exécuter Clive, Castle lui a simplement dit d'attendre à l'extérieur. Cependant, Bendix toucha doucement le bras de Castle en suggérant que ce serait un pas de trop, même pour Castle.
Le Punisher détruit le studio
Suivant les conseils de Bendix, Castle abaisse le fusil de chasse et dit à Clive que c'est son jour de chance, tandis que lui et Bendix le laissent en sang sur le sol. Avant qu'ils ne quittent le studio photo, Bendix a noté que Castle était manifestement déçu de ne pas avoir pu tuer Clive, ce qu'il n'a pas commenté alors qu'il se préparait à partir. Cependant, juste avant qu'ils ne s'en aillent, Bendix a suggéré qu'ils pourraient brûler ce studio si cela lui permettait de se sentir mieux. Voulant mettre un terme aux opérations illégales de Clive, Castle et Bendix mettent alors le feu à tout le studio et s'en vont ensemble, Clive s'en sortant de justesse.[35]
L'entraînement d'Amy Bendix[]
Castle parle de sa famille
Castle et Amy Bendix se sont assis devant l'Académie de médecine de New York afin de repérer les étapes de leur prochain plan. Bendix a évoqué la fille de Castle, Lisa Castle, et lui a demandé s'il avait déjà envisagé qu'elle aille à l'université. Castle a admis qu'il n'y avait jamais vraiment pensé. Bendix lui demande s'il a déjà pensé à elle. Castle a pleuré en disant qu'il pensait à elle tous les jours, d'autant plus récemment que son anniversaire était le mois prochain : elle aurait quinze ans. Bendix a dit à Castle de la laisser vivre dans sa tête. Elle s'attirerait des ennuis, mais serait heureuse. Elle chercherait des universités et ferait tout ce que fait une adolescente.
Castle entraîne Amy Bendix
Ils retournèrent à leur camping-car et Castle chargea ses armes. Bendix lui a demandé si elle pouvait en avoir un, mais Castle a refusé. Bendix a insisté en disant qu'elle en avait besoin pour se protéger. Castle s'est levé, disant qu'elle pouvait l'avoir si elle le lui prenait. Bendix s'est levé et s'est jeté sur l'arme, mais Castle s'est éloigné. Elle a de nouveau tendu la main, Castle l'a donc étranglée et lui a arraché les pieds. Bendix s'est levé et a demandé s'il pouvait lui apprendre au faire à la place.
Bendix pose des questions
Castle lui dit d'attraper l'arme et de la repousser avec force. Puis de passer son autre main sous son bras. Alors qu'elle le faisait, il lui a dit de s'éloigner et a saisi l'arme. Castle était fier et heureux de voir qu'elle avait bien fait les choses. Il est alors devenu sérieux, lui disant que l'étape suivante était d'appuyer sur la gâchette. Bendix hésite, mais expire et appuie sur la gâchette. Un cliquetis vide est émis par le pistolet vide. Bendix s'est assise, fière d'elle, et a déclaré que Castle serait un bon père. Elle lui a alors demandé s'il avait déjà enseigné ce genre de choses à Lisa. Castle se fâche à cette question et part, disant qu'il l'appellera toujours lorsqu'il évaluera le véhicule récréatif, si personne ne dit quoi que ce soit, il pointera du doigt et tirera comme si ce n'était pas lui.[35]
L'enlèvement de Nikolai Poloznev[]
Castle pointe son arme sur Nikolai Poloznev
Castle et Bendix commencent leur plan. Bendix s'est fait passer pour une serveuse et a montré les photos à Nikolaï Poloznev. Bendix est alors poursuivie par les gardes du corps de Poloznev, dont elle se débarrasse en se faisant passer pour une écolière pendant que Poloznev se rend à sa voiture pour quitter l'académie. Cependant, Castle enlève Poloznev alors que les gardes du corps tentent de retrouver Bendix.
Castle menaçant la vie de Nikolai Poloznev
Castle emmène Poloznev à l'extérieur de la ville et lui demande des informations sur les photographies et les meurtres qui ont eu lieu. Castle a été informé de l'existence d'Anderson et d'Eliza Schultz, les PDG de Testament Industries. Castle a également appris que le plan de Schultz était de soutenir la campagne politique de leur fils, Poloznev avait l'intention de les faire chanter, il a donc payé pour des photographies. Les photographies contenaient des photos de David Schultz embrassant un homme, ce qui allait à l'encontre des croyances des Schultz. Castle lève alors son arme vers Poloznev, qui a compris comment Castle travaillait. Il a toutefois demandé à ne pas être touché au visage, car il voulait que ses enfants le reconnaissent. Castle fait une pause et demande l'âge de sa fille : dix-sept ans. Castle décide alors d'épargner Poloznev à condition qu'il quitte le pays.[35]
La traque de Billy Russo[]
La rencontre avec Curtis Hoyle[]
Castle discutant de la façon dont il va tuer Billy Russo
Castle s'est rendu à l'intérieur de l'immeuble St. John's Evangelical Lutheran Church où il a rencontré Curtis Hoyle et Dinah Madani pour examiner la situation. Castle avait appris de Hoyle que Billy Russo avait fréquenté un groupe de vétérans et qu'il les contrôlait désormais, de sorte que des gens pouvaient potentiellement mourir à cause de lui. Castle a été convaincu par Hoyle que Russo était une cible prioritaire et qu'ils devaient s'en occuper dès que possible. Castle est d'accord avec Hoyle, affirmant qu'il va traiter avec Russo selon ses méthodes.[35]
L'enlèvement de Jake Nelson[]
Castle et Curtis Hoyle kidnappent Jake Nelson
Curtis Hoyle parle à Castle de Jake Nelson, qui pourrait savoir où se trouve Billy Russo. Ils ont ensuite pris d'assaut le domicile de Nelson pour constater qu'il était vide. Cependant, ils ont trouvé un bol de méthamphétamine, ce qui leur a permis de découvrir sa dépendance. Hoyle et Castle se sont postés à l'extérieur d'un bar, espérant que Nelson s'y rende. Dans la voiture, Hoyle taquine Castle sur son impatience et prétend que Castle ne peut pas rester en place, c'est pourquoi il cherche toujours la bagarre. Ils ont finalement retrouvé Nelson dans la rue. Hoyle distrait Nelson pendant que Castle se faufile jusqu'à lui, l'assomme et le met à l'arrière de sa voiture.
Castle attend que Jake Nelson se réveille
Castle et Hoyle ramènent Nelson chez lui et retrouvent Dinah Madani. Castle a commencé à interroger Nelson, disant qu'il savait que Nelson était difficile à briser en raison de son passé de vétéran, mais Castle a également suivi l'entraînement, et il savait donc comment briser Nelson. Castle est passé par là et a posé des questions, mais Nelson a fait l'idiot, prétendant ne pas savoir qui était Russo. Castle prend alors un couteau et l'enfonce dans la main de Nelson, disant qu'il a maintenant un souvenir permanent du Punisher.
Castle revient après avoir parlé à Dinah Madani
Madani hurle alors à Castle de s'arrêter car elle pense qu'il est allé trop loin. Elle lui a ensuite demandé de lui parler à l'extérieur. Castle et Madani se sont opposés sur leurs méthodes d'obtention d'informations. Madani a affirmé qu'ils n'étaient pas différents de Russo et de William Rawlins. Castle en a fini avec elle et retourne à l'intérieur pour interroger Nelson plus avant. Il a pris le couteau et l'a placé contre la gorge de Nelson, en disant qu'il savait ce qui allait se passer ensuite. Nelson était au courant et leur a finalement dit que Russo et son équipe préparaient un cambriolage de banque. Ils s'étaient entraînés dans un entrepôt.[36]
Le vol au ReadyQuick Check Cashing[]
Le Punisher arrive à Valhalla
Castle et Curtis Hoyle arrivent à l'entrepôt et constatent que les voitures s'en vont. Ils ont poursuivi les voitures et Hoyle s'est inquiété de la possibilité de porter le combat contre les civils. Cependant, Castle s'en moque et demande à Hoyle de rester dans la voiture.
Le Punisher revient face à Jigsaw
Alors que Billy Russo et son équipe quittaient la banque, Castle déguisé en Jake Nelson arriva. Castle a alors crié après Russo, qui l'a pris pour Nelson et a commencé au réprimander pour son retard. Castle a ensuite retiré son masque et sa chemise, révélant le gilet et le crâne du Punisher. Russo est resté planté là, déconcerté par le fait que celui qu'il croyait être son frère était en fait l'homme qui l'avait mis dans l'embarras. Castle s'est ensuite mis à couvert et a tiré sur plusieurs hommes de Russo avant de monter dans une voiture et de s'enfuir.[36]
Le Punisher tente de tirer sur l'équipe de Jigsaw
Castle était sous le feu de Todd, il a donné la poursuite à Russo dans le véhicule de fuite initial de l'équipage, comme il était déterminé à chercher la fermeture de leur engagement précédent, qui a été laissé en suspens. Castle est sauvé par Hoyle, à qui l'on a demandé de rester dans sa voiture pendant que Castle s'occupait des voleurs. Castle a continué à poursuivre Russo, qui, excédé, a ordonné à José d'arrêter la voiture au milieu de la rue tout en armant un fusil d'assaut, car il se préparait à un échange de coups de feu.
Le Punisher se met à l'abri des attaques de Jigsaw
Castle s'arrêta après que la voiture de Russo se soit immobilisée dans la rue. Troublé par l'apparente trahison de l'un de ses meilleurs amis, Russo exige des réponses de Castle pour confirmer ses soupçons selon lesquels il est responsable de toutes les cicatrices sur son visage. Castle, qui considérait Russo comme un ennemi, a admis l'avoir fait avec précipitation. Russo entre alors dans une colère noire, déchaînant son courroux en tirant violemment son arme à proximité de Castle, allant à l'encontre des envies de ses camarades braqueurs.
Punisher face à Brett Mahoney
Castle et Russo échangent des coups de feu, les officiers du NYPD menés par Brett Mahoney s'interposent, ce qui ruine également l'opportunité pour Hoyle de tuer Russo à l'aide d'un sniper. Après un long échange de coups de feu, Russo n'ayant pas réussi à tuer Castle, il s'est enfui avec le reste de son équipe, car il ne voulait pas être arrêté. Selon Castle, Mahoney l'a poursuivi et l'a coincé dans une ruelle. Alors qu'il tentait de l'arrêter, Hoyle est arrivé par derrière et a pointé sur Mahoney le fusil qu'il avait pris à Phillip un peu plus tôt. Cela a permis à Castle d'échapper rapidement à la police.[37]
La perte de contrôle[]
Castle et Curtis Hoyle parlent
Castle est retourné à l'entrepôt de Billy Russo et a regardé d'en haut Brett Mahoney enquêter sur la scène de deux décès : Anton Reed et Bobby. Castle retourne à la voiture de Curtis Hoyle et lui dit que Russo a tiré sur l'otage. Castle s'est mis en colère, disant qu'il a vu la réaction de Russo et a réalisé qu'il ne se souvenait vraiment de rien. Il regrette aussi d'avoir eu une chance, mais il a hésité. Hoyle a dit à Castle qu'il avait lui aussi une chance, mais il a aussi hésité. Castle pense que la mort de l'otage est de sa faute.
Castle manque de tirer sur Amy Bendix
Castle retourna ensuite au camping-car où il appela son nom. Cependant, Amy Bendix n'a pas répondu. Castle est alors entré en courant, inquiet, et n'a vu personne. Soudain, une balle de tennis lui passe sous le nez. Castle s'est rapidement retourné et a saisi l'agresseur, le plaquant au sol. Il s'est alors rapidement rendu compte qu'il s'agissait de Bendix, qui essayait de s'entraîner à retirer son arme. Castle s'est encore plus énervé, a pointé l'arme sur son visage et lui a montré ce qui se passerait si elle s'approchait à nouveau furtivement de quelqu'un. Il lui montre ensuite qu'elle aurait pu mourir facilement en tirant sur le mur avec l'arme.
Castle est arrêté par Curtis Hoyle
Hoyle a fait arrêter Castle de crier et s'est mis en colère contre Castle pour son emportement. Pendant que Bendix pleurait, Castle a rechargé son arme et a exigé que Hoyle lui donne les clés de sa voiture. Hoyle a demandé si Castle tirerait si Hoyle refusait. Castle lui a simplement dit que c'était son enterrement. Castle est ensuite parti avec Hoyle, laissant Bendix derrière lui sans s'excuser. Sous le coup de la colère, Castle se rend chez Jake Nelson et le bat à plate couture, exigeant des informations. Hoyle a saisi Castle et l'a plaqué contre le mur. Il a crié à Castle en lui disant de regarder ce qu'il avait fait. Castle s'est alors rendu compte qu'il avait perdu le contrôle et qu'il était en train de devenir Russo. Il refuse cependant de l'admettre.
Castle rend visite à sa famille
Castle partit de lui-même et marcha seul dans la nuit, réfléchissant à ses actes. Il se souvient de sa vie avec Russo et de ce que ce dernier lui a dit après sa crise avec William Rawlins à Kandahar. Castle continua à marcher jusqu'à ce qu'il atteigne le cimetière. Castle se tint en silence devant la tombe de sa famille, en particulier celle de Maria. Il s'est assis par terre, réfléchissant.[37]
Le sauvetage d'Amy Bendix[]
Castle est prévenu par Amy Bendix
Castle retourne au camping-car le lendemain matin et y voit deux voitures. Castle s'inquiète, mais voit Curtis Hoyle et Dinah Madani à l'intérieur, réalisant qu'il s'agit de leurs voitures. Castle est entré et a trouvé Amy Bendix inquiète car elle pensait que Madani allait l'arrêter. Castle lui assure que tout va bien et s'assoit.
Castle parle à Lanie
Madani et Hoyle lui demandèrent où il était passé. Castle a dit qu'il avait reçu des conseils. Il a ensuite dit que c'était sa femme qui le lui avait donné. Hoyle demande si elle a dit à quel point il avait été mauvais. Castle s'est excusé, disant qu'il avait perdu le contrôle en essayant de trouver Billy Russo. Castle a rendu visite à son équipe dans les rues et l'a filmée. Il a alors pris l'un de leurs téléphones et y a trouvé la photo d'une femme. Castle a ensuite retrouvé et visité la femme, qui lui a dit qu'elle était allée avec l'équipage dans un endroit appelé Valhalla. Castle la remercie et s'en va, non sans avoir laissé à l'un des barmans un pouce coupé, car il savait qu'il faisait partie de l'équipage.
Castle affronte des chasseurs de primes
En sortant, Castle remarqua qu'un groupe d'hommes le suivait. Il s'approche d'eux et les hommes lui expliquent que John Pilgrim a mis sa tête à prix pour cinq millions de dollars. Castle a rapidement sorti son arme et a abattu tous les hommes en quelques secondes. Il a ensuite tiré dans la jambe du principal intéressé et lui a demandé de parler. Castle a alors appelé Bendix pour la prévenir. Cependant, Bendix refusa l'appel, et Castle appela plusieurs fois, mais sans réponse.
Le Punisher dans sa veste
Castle appela Hoyle, lui demandant si Bendix était avec lui. Hoyle a déclaré qu'il n'était pas son baby-sitter. Castle, furieux, dit à Hoyle que la tête de Bendix est mise à prix pour cinq millions de dollars et Hoyle se rend compte de son erreur. Castle a réessayé de contacter Bendix et a finalement obtenu une réponse. Bendix a dit qu'elle ne voulait pas parler, mais Castle lui a simplement demandé où elle se trouvait et lui a expliqué que sa tête était mise à prix. Bendix a dit qu'elle était avec un ami, Castle lui a donc demandé si elle avait vraiment confiance en cet ami.
Castle tue Martin pour Amy Bendix
Plus tard, Bendix lui envoie l'endroit où elle se trouve. Castle arrive et entend des hommes à l'étage. Castle s'est frayé un chemin, tirant sur tous ceux qu'il voyait. Il finit par entendre Bendix crier et un chasseur pointer une arme sur elle. Castle a déclaré que si Martin levait le petit doigt sur elle, il le tuerait. Cependant, Martin a dit que s'il montait, elle était morte. Castle entend soudain un coup de feu et monte les escaliers en courant pour trouver Martin en sang et Bendix avec l'arme. Castle l'a calmée car elle avait peur d'avoir tué un homme. Castle tire alors sur Martin, disant qu'il l'a tué, pas elle.
Castle et Amy Bendix arrivent à la caravane
Ils rentrent tous les deux à la maison une fois que Bendix s'est calmée. Castle lui a assuré qu'elle avait fait ce qu'il fallait pour survivre, car si elle ne l'avait pas fait, elle était morte. Bendix a ensuite parlé de la journée, en disant que c'était une journée d'enfer. Castle a gloussé à son utilisation du mot avant de rentrer à l'intérieur.[38]
L'embuscade au Valhalla[]
Castle et Curtis Hoyle en planque sous la pluie
Castle et Curtis Hoyle se remettent au travail, en se postant pendant la nuit à l'extérieur de Valhalla. Sous une pluie battante, Hoyle et Castle se sont assis sur un toit et ont parlé des problèmes intérieurs de Castle et du fait qu'il commençait à croire qu'il était comme Billy Russo. Hoyle lui assure que ce n'est pas le cas.
Castle infiltre le Valhalla
Hoyle reste sur le toit pendant que Castle va tendre une embuscade à Russo. Castle s'est faufilé à travers les bus à l'extérieur et a réussi à éliminer discrètement un garde. Castle est ensuite entré dans le Valhalla et a traversé le tunnel. Soudain, il entend des explosions, mais continue d'avancer dans une pièce très sombre. Alors qu'il cherche, une lumière très vive s'allume et l'aveugle. Les lumières s'accompagnent de bruits forts et de coups de feu. Castle tente de s'enfuir, mais il est pris en embuscade par de nombreux hommes de Jigsaw, qui le tailladent et lui tirent dessus alors qu'il réclame Russo.
Punisher suit Billy Russo
Castle est presque assommé et tombe au sol. Russo s'est alors approché du blessé et l'a réprimandé. Russo a affirmé que Castle était exactement comme lui, bien que Castle ne veuille pas le croire. Russo ordonne alors à ses hommes du tuer. Castle l'entendit et trouva assez de force pour se lever et se battre jusqu'à son dernier souffle. Castle a réussi à surmonter la douleur et à se frayer un chemin hors de la pièce, à la suite de Russo.
Castle se rend
Castle arrive dans la pièce principale, tirant à l'aveugle sur Russo. Il s'est caché derrière un conteneur de stockage, utilisant les munitions d'un ennemi avant du tuer. Il lève alors les yeux pour voir Russo courir dans la pièce du dessus. Castle décharge aveuglément ses balles sur le mur dans l'espoir de tuer Russo. Il s'est ensuite rendu dans cette pièce pour constater qu'il avait tué trois femmes innocentes. Castle s'est presque effondré de tristesse en se lamentant sur les corps, réalisant qu'il était exactement comme Russo. Soudain, la police arrive et demande à Castle de déposer son arme. Castle a estimé qu'il méritait d'être puni et s'est soumis.[12]
Hospitalisé[]
Castle lutte contre la douleur
Castle se bat en se rendant à l'hôpital, voyant Brett Mahoney à ses côtés. Castle a subi une opération et des problèmes médicaux avant d'être placé dans un lit. Castle a refusé de parler à qui que ce soit. Soudain, Karen Page arrive, prétendant être l'avocate de Castle. Bien qu'elle veuille l'aider, Castle refuse de parler et lui dit de partir.
Karen Page parle à Castle
Castle s'endort bientôt mais fait un cauchemar récurrent sur la mort de sa famille. Castle se réveille alors, paniqué, jusqu'à ce que Page le réconforte. Castle s'est lancé dans un monologue sur le fait qu'il n'a cessé d'assister à la mort de sa famille. Il a ensuite avoué à Page qu'il avait tué trois femmes et qu'il ne méritait pas qu'elle l'aide. Castle se croyait un monstre, tout comme Billy Russo le prétendait. Une infirmière a alors marché, mais il s'est avéré qu'il s'agissait d'Amy Bendix. Castle s'est immédiatement mis en colère, lui demandant de partir, mais Bendix a refusé. Dinah Madani est arrivée au même moment pour parler à Castle. Cela a provoqué une dispute généralisée jusqu'à ce qu'ils se calment. Soudain, Russo a appelé Madani, qui l'a mis sur haut-parleur. Russo pense que Castle l'écoute et lui reproche d'être un monstre.
Castle permet à O'Rourke de lui faire une injection
Plus tard, Castle se reposait lorsqu'un officier de police nommé O'Rourke entra dans la pièce. Cependant, O'Rourke a pris une photo de Castle en lui disant de sourire et a affirmé qu'il s'agissait d'une photo prise avant. O'Rourke révèle alors que Castle a tué son cousin du Kitchen Irish ; O'Rourke voulait se venger. O'Rourke sort une aiguille et est surpris de voir que Castle lui donne volontiers son bras pour qu'il lui fasse une injection. Soudain, Bendix surgit de nulle part et saisit O'Rourke. Pendant que Castle criait, O'Rourke a plaqué Bendix au sol, ignorant les avertissements de Castle sur ce qu'il ferait si O'Rourke la touchait. Madani et Page sont alors revenus et ont aidé, Madani mettant O'Rourke KO.
Castle est attrapé par Brett Mahoney
Madani révèle alors à Castle qu'il n'a pas tué les femmes, qu'il s'agissait d'un coup monté par Russo. Cela a mis Castle en colère et il leur a dit du laisser partir pour qu'il puisse s'en occuper. Page a fait en sorte que tout le monde se calme et a dit à Castle qu'ils avaient besoin d'un plan. Une fois qu'il a pensé à l'un d'eux, Castle s'est habillé avec l'uniforme de police d'O'Rourke. Page déclenche alors l'alarme incendie, ce qui permet à Bendix de faire sortir O'Rourke déguisé en Castle. Madani a ensuite aidé Castle à descendre la longue volée de marches, pour finalement arriver à l'extérieur. Soudain, Mahoney s'est approché d'eux, sachant qu'ils seraient là. Il a forcé Castle à s'appréhender lui-même tout en pointant une arme sur Madani. Mahoney a mis Castle dans une camionnette et est parti avec lui.[39]
La traque de Frank Castle[]
Brett Mahoney a conduit une ambulance tout en transportant Castle, qui a essayé de raisonner Mahoney. Soudain, John Pilgrim surgit de nulle part dans une voiture de police et tire sur l'ambulance. Castle a tenté de se mettre à l'abri malgré ses menottes attachées au toit de la camionnette. Mahoney a tenté d'échapper à Pilgrim, mais il s'est égaré, et l'ambulance a quitté le bas-côté de l'autoroute pour s'écraser tête la première.
Castle est le premier à se réveiller, luttant pour attraper les clés de Mahoney inconscient. Une fois qu'il les a enfin trouvés, il s'est détaché et a assuré à Mahoney, qui se réveillait, qu'il s'en sortirait et que les secours arrivaient. Castle sort de l'ambulance en boitant et reprend suffisamment ses esprits pour essayer de remettre en place son épaule disloquée. Castle s'est appuyé contre le côté de l'ambulance et y a enfoncé son épaule, ce qui a provoqué une douleur immédiate. Il a recommencé avant que le troisième ne l'enfonce enfin.
Castle sauve Brett Mahoney
Il s'est alors retourné et a vu de l'essence s'échapper de l'ambulance et le moteur était en feu. Castle s'est précipité à l'intérieur de l'ambulance, paniqué à l'idée de trouver du matériel. En cherchant encore, il finit par trouver des ciseaux et s'en sert pour détacher Mahoney de sa ceinture de sécurité. Une fois qu'il l'a fait, il s'est battu pour faire sortir Mahoney. Ils s'éloignent en boitant alors que l'ambulance explose derrière eux. Castle a porté Mahoney jusqu'à ce qu'il soit sous l'autoroute. Alors que Castle s'apprêtait à partir, Mahoney a sorti son arme, affirmant que Castle ne pouvait pas s'en aller comme ça. Castle lui a simplement dit de faire ce qu'il avait à faire. Mahoney a décidé de ne pas tirer sur le Castle boiteux.[40]
L'enlèvement de David Schultz[]
Castle se dirige vers une cabine téléphonique, toujours vêtu de l'uniforme d'O'Rourke. Il a appelé le commissariat, s'est fait passer pour O'Rourke et a demandé l'adresse de David Schultz. Castle a indiqué le numéro de badge et le nom d'O'Rourke afin d'obtenir ces informations.
Castle enlève David Schultz
Castle descend ensuite la rue et s'approche de l'appartement du sénateur Schultz. Castle frappe à la porte, en veillant à garder le visage baissé pour que Schultz ne voie que la casquette de policier. Schultz ouvre la porte et demande ce qui ne va pas. Castle a immédiatement fait irruption et a frappé Schultz au visage avant de refermer la porte. Castle a commencé à réprimander Schultz, parlant de tous les décès causés par les Schultz. Schultz a déclaré qu'il n'avait aucune idée de ce dont parlait Castle, mais ce dernier savait qu'il mentait. Il enlève Schultz et lui met un sac sur la tête.
Castle cherche Amy Bendix
Castle ramena Schultz à la caravane, espérant l'utiliser contre ses ennemis. En s'approchant de la caravane, Castle a immédiatement remarqué que la trappe située sous la caravane était ouverte. Castle se précipite et constate qu'Amy Bendix a disparu, mais que Curtis Hoyle est allongé sur le sol, blessé. Castle le relève et l'aide en lui demandant où se trouve Bendix. Hoyle dit que John Pilgrim est arrivé pour la prendre, mais que Bendix s'est enfui. Castle est ensuite retourné à sa voiture, a fait sortir Schultz et l'a ramené à l'intérieur. Castle a menacé Schultz, voulant savoir où se trouvait Pilgrim, mais Schultz a toujours refusé de dire qu'il avait un rôle à jouer dans cette affaire. Castle a sorti les photos de Schultz embrassant l'homme et les a montrées. Schultz a déclaré qu'il s'agissait bien de lui, mais qu'il n'y voyait aucune pertinence dans cette affaire. Castle se rend alors compte que Schultz n'est pas à l'origine de ces décès et qu'il n'en a même aucune idée. Les cerveaux étaient ses parents.[40]
Castle appelle Anderson Schultz
Castle prend alors le téléphone de David et lui dit d'appeler Anderson et Eliza Schultz. Anderson a répondu au téléphone à Castle et les deux se sont disputés. Castle a continué pendant que le facetime se reflétait sur un ordinateur, montrant à David ce qu'ils disaient et l'enregistrant. Une fois qu'Anderson et Eliza ont admis avoir engagé Pilgrim pour les meurtres, Castle et lui ont convenu d'un accord. Pilgrim amènerait un Bendix indemne et Castle livrerait Schultz. Lorsque Castle a raccroché, il a reçu un appel de Bendix, qui n'était en fait pas chez Pilgrim. Cependant, elle a déclaré l'avoir suivi jusqu'à son appartement.[41]
L'embuscade sur John Pilgrim[]
Castle tire sur John Pilgrim
Castle se précipite à l'appartement de John Pilgrim et aperçoit Amy Bendix au coin de la rue avec un fusil de chasse. Il lui dit de rester là pendant qu'il part à la poursuite de Pilgrim. Cependant, Bendix lui ayant donné un mauvais numéro d'appartement, Castle est entré dans une pièce vide. Il fouille la chambre à coucher quand soudain, des coups de feu retentissent à travers le mur. Castle s'est abrité derrière le lit et a riposté. Les deux hommes échangent de nombreux coups de feu. Castle a ensuite pris son magazine et l'a jeté sur le côté du mur. Castle tire alors sur ce côté, espérant que Pilgrim suivra le son.
Castle décharge dans le mur
Castle sortit alors de la pièce en courant, disant à Bendix de se mettre à l'abri. Il s'est précipité dans la pièce située de l'autre côté et y a tiré. Pilgrim sortit alors un fusil et lui tira dessus à travers le mur. Ces balles ont provoqué de gros trous dans le mur. Castle l'a vu et a pris la décision audacieuse de sauter à travers le mur brisé dans la chambre de Pilgrim. Pilgrim s'est caché derrière le coin et ils ont échangé d'autres coups. Pilgrim est alors sorti de la pièce en courant. Castle l'a suivi, mais il s'est aperçu que Pilgrim avait Bendix. Pilgrim a menacé Bendix, disant à Castle de reculer. Castle s'exécute tandis que Pilgrim s'en va avec l'otage.
Castle est forcé de se battre contre la police de New York
Castle suit vaguement Pilgrim, disant à Bendix de faire ce qu'il dit. Lorsque Pilgrim est entré dans l'ascenseur, Castle a essayé de monter dans le suivant. Il a été accueilli par des policiers et a dû prendre la décision difficile de se battre contre eux. Castle esquiva de nombreux coups de poing dans l'ascenseur fermé, faisant de son mieux pour ne pas trop les blesser. Il n'a pas utilisé de balles et ne les a donc pas tués, mais il a vu un taser venir dans sa direction et l'a redirigé. Castle a alors pris une matraque et a frappé les officiers jusqu'à ce qu'ils soient vaincus. Castle a couru jusqu'au garage et a vu la voiture partir. Castle a sauté sur le capot de la voiture et a essayé de la faire s'arrêter, mais en vain, et ils ont pris la fuite.
Castle reçut bientôt un appel de Pilgrim, qui lui dit qu'il livrerait Bendix si Castle obtenait David Schultz. Castle s'est précipité vers la caravane pour récupérer Schultz, mais il a constaté que lui et Curtis Hoyle avaient disparu, probablement à cause de Hoyle. Castle s'est assis, agacé qu'on l'appelle à nouveau. Pilgrim a demandé où ils allaient le faire. Castle lui dit que Schultz est à la caravane, puis raccroche en se maudissant.
Castle parle à Amy Bendix
Lorsque Pilgrim arrive, il tient Bendix à genoux. Castle prévient Pilgrim que Schultz se trouve dans la caravane, mais le téléphone de Castle pourrait déclencher le C-4 attaché à sa poitrine. Castle a demandé pourquoi Pilgrim faisait cela, pensant qu'il devait quelque chose aux Schultz. Pilgrim a dit qu'ils lui étaient redevables. Il a admis que les Schultz avaient ses fils. Castle lui a demandé s'il pouvait faire quelque chose pour eux. Il a alors compris que Pilgrim, comme Castle, ferait la même chose pour sa famille. Castle admet alors que Bendix est spécial pour lui et demande le nom de Pilgrim.
Castle se battant contre John Pilgrim
Pilgrim lui remet Bendix. Castle lui a dit de monter dans la voiture et de rouler jusqu'au bout de la rue, en klaxonnant à l'arrivée. Une fois que Bendix a klaxonné, Castle a dit à Pilgrim que Schultz n'était pas là et qu'il ne savait pas où se trouvait Schultz. Pilgrim s'est mis en colère et a chargé Castle, qui a attrapé Pilgrim et l'a plaqué au sol. Pilgrim et Castle ont échangé des coups avant que Castle ne se précipite pour prendre une arme. Il tire, mais l'arme est vide. Pilgrim en profite pour frapper Castle avec une pelle.
Castle est presque vaincu par John Pilgrim
Pilgrim s'empare alors d'une chaîne et frappe Castle avec, en enroulant la chaîne autour du cou de Castle et en tirant. Castle a failli s'étouffer avant de se libérer. Les deux hommes reprennent leurs repères et poursuivent un nouveau round, Pilgrim se vantant d'attendre que Castle se lève. Castle a ensuite pris un réservoir d'essence et l'a balancé sur Pilgrim. Castle a écrasé le char à plusieurs reprises sur Pilgrim avant du mettre au sol. Un château ensanglanté s'apprête à en finir, mais Pilgrim lui dit d'attendre. Pilgrim demande à Castle d'épargner ses fils lorsqu'il tuera les Schultz. Castle s'est détendu alors que Pilgrim a dit qu'il savait quel type de personne était Castle. Il était le tourbillon. Castle a terminé le combat en se retirant de Pilgrim. Les deux hommes concluent alors un marché qui sauve la vie de Pilgrim.[41]
L'exécution de Billy Russo[]
Le Punisher regarde Billy Russo agonisant
Après son combat contre John Pilgrim, le Punisher est appelé par Curtis Hoyle, qui l'informe que Billy Russo vient de lui parler et qu'il est en train de mourir d'une perte de sang sur le sol du St. John's Evangelical Lutheran Church. Le Punisher se rendit alors à l'église, où il trouva Russo gisant dans une mare de son propre sang, après avoir été abattu de trois balles par Dinah Madani, Russo ayant cru à tort que Hoyle était venu le rejoindre, avant de rire amèrement lorsqu'il aperçut le Punisher.
Le Punisher tire enfin sur Billy Russo et le tue
En regardant son ancien ami, Russo remarqua que le Punisher n'avait pas l'air en forme, avant de noter que si quelqu'un pouvait être avec lui au moment de mourir, il était heureux que ce soit le Punisher. Cependant, le Punisher ne dit pas un mot et regarde Russo sans émotion. Russo tente alors de s'excuser pour tout ce qu'il a fait, mais le Punisher lui tire deux balles dans la poitrine, tuant Russo une fois pour toutes. Le Punisher a ensuite laissé le cadavre de Russo derrière lui, permettant à Brett Mahoney du découvrir avec Hoyle et Madani, qui ont tous deux nié que le Punisher était en fait celui qui avait achevé Russo.[41]
La mort des Schultz[]
Le Punisher tire une balle dans la tête d'Eliza Schultz
Billy Russo enfin mort, le Punisher et Amy Bendix sont allés terminer leur conflit en se rendant au manoir des Schultz, le Punisher ayant autorisé Bendix à s'y rendre seule pour affronter les Schultz, tandis que John Pilgrim était parti secourir ses deux fils. Alors que Bendix confrontait les Schultz à propos de tous ceux qu'ils avaient tués pour garder leurs secrets, le Punisher avait vu Eliza Schultz tenter d'attraper un couteau pour attaquer Bendix, avant que le Punisher ne lui tire une balle à l'arrière de la tête.
Le Punisher donne le choix à Anderson Schultz
Le Punisher entre alors dans la pièce et vérifie que Bendix va bien, avant de regarder Anderson Schultz, qui est maintenant figé d'horreur en voyant sa femme se faire tirer une balle dans la tête, le Punisher notant qu'il allait leur offrir un choix à tous les deux, mais qu'Eliza a clairement fait le sien. Le Punisher montre alors à Schultz l'enregistrement dans lequel il avoue leur complot, ainsi que le meurtre de Sergei Konchevsky et de Nikolai Poloznev, et de tout l'équipage de Fiona. Lorsque le Punisher regarde Schultz, celui-ci se met à pleurer, sachant qu'il a été démasqué, alors que le Punisher s'interroge sur leurs motivations.
Le Punisher accepte de laisser partir John Pilgrim
Alors que Schultz pleure, le Punisher remarque que David Schultz est devenu un homme bon malgré les actions de ses parents. Le Punisher donne alors à Schultz une chance d'en finir en lui donnant son arme et une seule balle, avant d'ordonner à Schultz de se tirer une balle dans la tête, faute de quoi lui et Bendix mettraient en ligne la vidéo de ses aveux. Le Punisher et Bendix sortent alors du manoir, voyant Pilgrim debout avec ses deux fils qu'il a sauvés, avant d'entendre le bruit de Schultz se tirant dessus. Les Schultz étant morts, le Punisher avait alors permis à Pilgrim de partir avec ses fils.[41]
Le départ d'Amy Bendix[]
Castle fait ses adieux à Amy Bendix
Castle et Amy Bendix se rendent à la gare routière et attendent. Castle a appelé son vieil ami et celui de Curtis Hoyle en Floride dans l'espoir qu'il puisse aider Bendix qui déménageait là-bas. Castle a donné à Bendix de l'argent et l'adresse de son ami, en lui disant qu'elle serait en sécurité avec lui. À l'arrivée du bus de Bendix, Castle a déclaré qu'il n'était pas fréquent que quelqu'un entre dans une vie et la change à jamais. Avant qu'il n'ait pu finir de parler, Bendix l'a pris dans ses bras. Bendix est alors monté dans le bus et Castle est parti rapidement.[41]
Un nouveau chapitre[]
Contacté par la CIA[]
Trois mois après le départ d'Amy Bendix, Castle est complètement sorti du réseau, ayant rompu tous ses contacts. Comprenant qu'il est incapable de poursuivre sa vie, Castle décide d'accepter le manteau du Punisher et de reprendre sa croisade anti-criminelle. Alors qu'il s'attaque à deux bandes criminelles basées à New York et les traque dans un vieil entrepôt, il est soudain appelé par Dinah Madani dont le numéro de téléphone est bloqué. Castle a ignoré les appels de Madani, continuant à guetter ses cibles à l'extérieur de sa voiture. Madani a insisté et Castle a finalement répondu et lui a demandé comment elle l'avait trouvé. Madani répond qu'elle a quitté la Sécurité intérieure pour rejoindre la CIA, ce qui lui permet d'utiliser l'équipement de l'Agence pour retrouver Castle.
Castle rejette l'offre de Dinah Madani
Castle demande alors à Madani ce qu'elle veut et Madani répond que la CIA a été informée de l'existence d'une cible importante et que Madani a besoin d'aide pour l'éliminer. En raison de l'intention de Madani de travailler à nouveau avec lui, Castle a noté que Madani avait changé depuis leur dernière rencontre, ce que Madani a accepté, faisant remarquer qu'elle passait trop de temps avec lui. Elle propose à Castle de participer à la mission de la CIA pour faire ce qu'il sait faire de mieux, mais Castle refuse de travailler avec elle, obligeant Madani à régler ses problèmes toute seule.
Punisher massacre les criminels
Voyant le dernier membre du gang entrer dans l'entrepôt, Castle enfila sa nouvelle veste et attrapa ses armes avant de se diriger vers l'entrepôt. L'accord entre les deux gangs a capoté, car leurs chefs respectifs pensaient qu'ils avaient été attirés dans le piège. Tous les membres du gang ont pointé leurs armes les uns sur les autres, avec l'intention de déclencher une fusillade avant que Castle n'attire leur attention. Avant qu'ils ne puissent réagir et riposter, Castle a préparé ses armes et a violemment massacré tous les membres du gang qui se trouvaient devant lui, sans aucune pitié ni hésitation.[41]
Une guerre sans fin[]
Fin 2025, le Punisher apprend que son vieil avocat Foggy Nelson, partenaire juridique de Matt Murdock et Karen Page, a été tué par un assassin connu sous le nom de Bullseye. En 2027, les activités de Castle étaient suffisamment connues pour que Wilson Fisk les dénonce dans le cadre de sa campagne électorale.[42] Le Punisher a également établi une nouvelle cachette dans le bureau du gérant d'un immeuble d'habitation à New York, où il vivait et préparait ses prochaines cibles à tuer. Suite aux activités du Punisher, plusieurs officiers de la police de New York ont été inspirés pour se faire tatouer le symbole du Punisher et mettre en place leur propre version de la justice. Au fil des années d'isolement et de violence, Castle a payé un lourd tribut : il s'est à nouveau laissé pousser les cheveux, a commencé à s'auto-médicamenter et à boire davantage afin d'endormir la douleur de la perte de sa famille.[43] Malgré son isolement et sa décision de se concentrer sur sa mission, Castle est resté en contact avec Page, lui donnant même son numéro de téléphone au cas où elle aurait besoin de son aide.[44]
Les retrouvailles avec Matt Murdock[]
Castle est réuni avec Matt Murdock
En 2027, Castle se trouve dans sa cachette lorsqu'un intrus y pénètre. Castle s'arme d'une hachette et fonce sur l'individu, le plaquant contre le mur, avant de découvrir qu'il s'agit de Matt Murdock. Castle libère Murdock, frappe la hache de guerre à côté de sa tête et lui demande ce qu'il veut.
Castle s'interroge sur la présence de Matt Murdock
Murdock explique que White Tiger a été assassiné et que la douille de la balle porte le symbole du Punisher, mais Castle estime que cela n'a rien à voir avec lui, reconnaissant qu'il s'agit de l'œuvre de ses "fanboys". Murdock examine ensuite la cachette et commente le fait que Castle a mis son arsenal au service de la cause. Castle a répondu en demandant si c'était ce que Murdock faisait en tant que Daredevil et l'a remercié sarcastiquement pour son service. Murdock a précisé qu'il entendait servir en aidant les gens et en sauvant des vies, mais Castle a simplement déclaré qu'il avait fait cela et que cela n'avait pas amélioré sa vie.
Castle refuse catégoriquement d'aider Matt Murdock
Après avoir entendu Murdock le traiter de victime, Castle s'est mis en colère et a précisé qu'il ne s'était jamais considéré comme une victime. Castle a directement dit à Murdock de redevenir Daredevil s'il le souhaitait, mais qu'il n'avait aucune envie d'être impliqué dans ses exploits héroïques. Castle a alors émis l'hypothèse que Murdock n'était pas venu pour obtenir son aide, mais qu'il voulait au contraire avoir la permission de redevenir Daredevil pour se venger de quelqu'un et lui faire du mal, mais qu'il avait peur de ce que cela signifierait.
Castle provoque intentionnellement Matt Murdock
Murdock prétendit qu'il avait tort, mais Castle ne le crut pas, déclarant qu'il se sentait coupable de ne pas avoir pu sauver la vie de Foggy Nelson. Castle a continué à pousser Murdock, lui disant de dire le nom de Nelson, alors par frustration, Murdock a frappé Castle au visage, mais s'est immédiatement calmé et s'est excusé. Castle a révélé qu'il savait que Murdock entendait toujours la voix de Nelson de la même manière qu'il entendait toujours la voix de son fils, lui disant de tuer, et que cela ne disparaîtrait jamais pour aucun d'entre eux.
Castle évoque la mort de Foggy Nelson
Murdock tente de se consoler en se disant que le système s'est occupé de Bullseye, au grand dam de Castle. Castle insiste pour que Bullseye vive, ce qui fait craquer Murdock, qui déclare que Bullseye a été condamné à la prison à vie. Castle rappelle à Murdock que Nelson n'a pas eu droit à sa vie. Murdock, effondré, s'est ouvert à Nelson, expliquant qu'il était quelqu'un de bien et qu'aucun d'entre eux ne pourrait jamais l'égaler. Castle reste silencieux et regarde Murdock sortir de sa cachette.[43]
La protection de Daredevil[]
Castle accueille Matt Murdock dans son appartement
Lorsque Bullseye s'est échappé de prison, Karen Page a appelé Castle et lui a demandé de protéger Matt Murdock. Castle décide de l'aider et s'introduit dans l'appartement de Murdock pour l'attendre. Murdock, qui avait été abattu par Bullseye et était maintenant traqué par le Caïd, arriva et salua Castle, et les deux s'insultèrent de manière ludique.
Castle demande à Matt Murdock pourquoi il a sauvé le Caïd
Murdock se demande pourquoi Castle s'implique après avoir déclaré qu'il ne voulait pas prendre part au combat de Murdock, Castle révèle alors qu'il a été appelé mais ne donne pas plus de précisions. Castle commente les membres de l'unité d'élite anti-justicier qui se dirigent vers eux et dit clairement qu'il les tuera tous, ce à quoi Murdock s'oppose. Castle demande alors pourquoi Murdock a sauvé la vie du Caïd, mais Murdock n'est pas sûr. Sentant la Task Force monter, Castle et Murdock s'habillent et se cachent à l'extérieur de l'appartement.
Le Punisher tue plusieurs membres de l'unité d'élite anti-justicier
Alors que l'unité d'élite fouille la pièce, le Punisher et Daredevil leur tendent une embuscade, le Punisher entrant par le balcon et tuant brutalement plusieurs ennemis, bien que Daredevil lui dise d'arrêter. Le Punisher est touché à l'épaule par Cole North, mais cela ne le ralentit pas, car il continue à tuer d'autres flics sans problème. Le Punisher a sauté par-dessus le comptoir et a sauvagement tué l'un des membres à l'aide d'un couteau. Le Punisher et Daredevil parviennent à vaincre l'unité d'élite et à maîtriser North.
Le Punisher et Daredevil se disputent à propos du meurtre
Le Punisher remarque que la douille de la balle de North porte son symbole, ce qui lui fait comprendre que North a tué White Tiger. Le Punisher informe Daredevil et s'empare d'une des radios de l'unité d'élite. Le Punisher a vu Daredevil affronter North et l'a encouragé au tuer, mais Daredevil a refusé. Le Punisher a voulu tuer North, mais Daredevil lui a barré la route. Une fois de plus en désaccord sur leurs méthodes, le Punisher tue un autre policier et les deux se disputent, Daredevil qualifiant le Punisher de passif.
Le Punisher et Daredevil voient Karen Page
Daredevil mit fin à la dispute lorsqu'il entendit une grenade sur le point d'exploser et dit au Punisher de s'enfuir. Les deux se précipitent vers la fenêtre et sautent, Daredevil s'agrippant au Punisher tout en se balançant avec son billy club pour ralentir leur chute. Ils se sont écrasés sur une voiture et ont vu l'appartement de Daredevil exploser. Une voiture s'est arrêtée derrière eux et Page en est sorti en leur disant de monter. Daredevil appela le fusil de chasse, ce qui fit rire le Punisher tandis que les deux montaient dans le véhicule et s'éloignaient.
Castle recoud sa propre blessure à l'épaule
Les trois se rendent dans la cachette de Castle, où ce dernier se recoud pendant que Page soigne la blessure de Murdock. Page a demandé à vérifier Castle, mais il a refusé et a offert à ses invités une tasse de café, affirmant que cela pouvait tout arranger. Page a refusé l'offre, mais Murdock a dit oui et a demandé à Castle s'il avait du lait d'avoine. Murdock a révélé à Page que Vanessa Fisk était responsable de la mort de Foggy Nelson, et ils sont allés enquêter plus.
Castle est quitté par Daredevil et Karen Page
Page demanda si Castle se joignait à eux, ce à quoi Castle répondit qu'il avait son propre travail à faire. Murdock prévient Castle que le Caïd va venir le chercher. Castle répond qu'il va simplement mettre une balle dans la tête du Caïd. Avant de partir, Page a affirmé qu'elle savait que Castle se souciait d'elle, et il a répondu qu'il lui avait rendu service. Alors qu'elle s'éloigne, Castle marmonne qu'il veut qu'ils restent en sécurité.[44]
La rencontre avec ses fans[]
Le Punisher trouve l'unité d'élite anti-justicier
Castle écoute la radio de l'unité d'élite anti-justicier et les entend se rendre à Red Hook pour chasser. Dégoûté par les actions de l'unité d'élite, Castle s'habille à nouveau et se dirige vers leur emplacement. Le Punisher se faufile derrière l'un des policiers et le poignarde dans le cou. Le Punisher rencontra d'autres membres de l'unité d'élite et fut tenu en joue par derrière.
Le Punisher assassine d'autres membres de l'unité d'élite anti-justicier
Le Punisher désarme le policier derrière lui et pointe son arme sur sa tête tandis que d'autres membres de l'unité d'élite anti-justicier encerclent la zone. Le Punisher a tué plusieurs flics, tout en se faisant tirer dessus dans son gilet avec des balles non létales. Alors que le Punisher assassine violemment les flics qui l'assaillent, il est bientôt submergé par des tirs répétés dans le dos. Malgré leur tentative de riposte, les membres de l'unité d'élite parviennent à maîtriser le Punisher, le mettent bientôt à terre et le rouent de coups.
Le Punisher rejette l'unité d'élite anti-justicier
Le Punisher est attaché à une chaise et entouré de membres de l'unité d'élite, tous portant son symbole sur leur veste. Connor Powell s'est assis devant le Punisher et lui a dit qu'ils admiraient tous son travail, et lui a proposé de rejoindre l'unité d'élite. Le Punisher a carrément insulté l'unité d'élite, leur reprochant de ne pas lui vouer le même culte et affirmant qu'ils ne savaient rien de lui. Refusant de servir avec eux, le Punisher se moque de l'unité d'élite alors qu'il est battu à plusieurs reprises pendant qu'il est attaché.[44]
Prisonnier du Caïd[]
Castle emprisonné dans le donjon de Wilson Fisk
Le Caïd ayant rendu le vigilantisme illégal, Castle ne fut pas tué, mais emmené dans son donjon, où il fut gardé dans une cage, avec plusieurs autres personnes opposées au Caïd. En raison du danger qu'il représente, les mains de Castle sont enchaînées. Castle assiste au passage du Caïd et de sa femme devant toutes les cages.
Castle casse le bras d'Anthony Petruccio
Castle interpelle un garde, Anthony Petruccio, qui passe près des cages et lui demande son nom. Sachant que Petruccio l'admire, Castle lui parle amicalement et lui demande d'où il vient. En se rapprochant de la porte de la cage, Castle a remercié Petruccio de lui avoir parlé et a tendu la main hors de la cage. Petruccio s'est approché de Castle et lui a serré la main, mais Castle l'a immédiatement rapproché et a cassé le bras de Petruccio.[44]
Personnalité[]
Frank Castle est un homme qui en est venu à voir le monde en noir et blanc et qui croit que la seule façon de garder les rues sûres est de tuer les criminels pour qu'ils ne fassent plus de mal à des innocents. Son sens de la moralité est devenu extrême, s'écartant considérablement de ce que la plupart des gens considéreraient comme des idéaux acceptables de bien et de mal. Il croit fermement que les méchants méritent d'être punis et stoppés définitivement et que leur mort, aussi brutale et même illégale soit-elle, est nécessaire car ils améliorent le monde. Par conséquent, Castle est un personnage controversé au sein du grand public, de nombreuses personnes louant ou condamnant ses actions. Son passé militaire l'a endurci face à la violence, même la plus extrême, ainsi que son mental d'acier ; il affirme ne souffrir d'aucun syndrome de stress post-traumatique pour ses actions en tant que Marine et ne s'est pas non plus senti particulièrement perturbé lorsqu'il a vu ses amis mourir ou tuer pour la première fois. Cependant, les événements l'ont laissé trop épuisé pour pouvoir lire une histoire à sa fille avant qu'elle ne s'endorme. En revanche, la mort de sa femme et de ses enfants le traumatise complètement, avec des terreurs nocturnes et des flashbacks de la nuit où ils ont été assassinés.
Lorsque sa femme, son fils et sa fille ont été assassinés, Castle, dévasté, s'est transformé en un individu violent, presque sociopathe, déterminé à tuer tous les criminels qui ont joué un rôle dans la mort de sa famille. Lorsqu'il s'agit de criminels, il devient extrémiste. Il est brutal, froid et efficace. Il utilisait des tactiques extrêmes telles que la torture, la brutalité et finissait par les tuer. Il croit fermement que les vrais méchants ne méritent aucune pitié et, à ce titre, il ne regrette pas la mort des criminels qu'il tue.
Malgré cela, Castle accorde une grande importance à la vie des innocents et fait de son mieux pour s'assurer que les civils ne sont pas blessés, comme il l'a montré lorsqu'il s'est rendu à l'hôpital à la recherche de Grotto et qu'il s'est assuré de ne blesser aucun patient ni Karen Page. Castle applique le code d'honneur "One Shot, One Kill", c'est-à-dire qu'il fait le travail le plus rapidement possible, tout en essayant d'éviter les dommages collatéraux. Au fur et à mesure qu'il s'enfonce dans les opérations de Rawlins et de Russo, il devient de plus en plus vengeur et sadique, abandonnant le code d'honneur de son escouade à la poursuite de sa vengeance personnelle, surtout lorsqu'il se rend compte que c'est une partie de sa propre escouade qui l'a trahi. Cela l'a conduit à torturer brutalement Rawlins jusqu'à la mort, prolongeant ses souffrances aussi longtemps que possible, ce qui contraste fortement avec le meurtre rapide du forgeron d'un coup de tête, alors que Castle avait également eu l'occasion du torturer pour la mort de sa famille. Bien qu'il n'hésite pas à tuer, il refuse de tuer Billy Russo et mutile violemment son beau visage. Bien qu'il prétende que c'était aussi pour prolonger sa vie misérable en la punissant constamment de ses mauvaises actions, il est possible qu'il n'ait pas pu se résoudre à tuer son ancien ami le plus proche. Il a également évité de tuer Daredevil, et lorsqu'il a eu l'occasion du faire, Castle s'est contenté de l'assommer. Après que Billy Russo ait assassiné plusieurs prostituées et fait accuser Castle du crime, ce dernier est incrédule et choqué d'avoir pris des vies innocentes, ce qui lui fait perdre sa motivation en tant que Punisher. Cependant, après avoir découvert son innocence dans l'affaire, son désir de vengeance et de faire tomber Russo est revenu et il a repris le flambeau.
Malgré son comportement froid et impitoyable, Castle est un homme à qui sa famille bien-aimée manque énormément et qui ne demande qu'à compenser ce qu'il considère comme son incapacité à la protéger. Bien qu'il ait sans aucun doute aimé sa famille de tout son cœur, Castle a admis qu'il ne se sentait vraiment chez lui qu'en temps de guerre et lorsqu'il se sentait soldat - ce qu'il aimait être plus qu'un père de famille. Bien qu'il ait la possibilité d'honorer leur mémoire et d'accepter leur mort, Castle pense que sa vengeance contre ceux qui les ont assassinés est plus importante et que c'est ce qui le pousse à faire la guerre. C'est finalement l'absence de conflit dans la vie qui effraie Castle, plutôt que la mort et le fait de ne pas avoir de véritable foyer où se réfugier. Castle semble également croire au retour de faveur, puisqu'en aidant Daredevil à vaincre les ninjas de la Main, il peut être considéré comme un remerciement au justicier pour l'avoir sauvé de la torture aux mains des Irlandais de la Cuisine.
Castle n'aime pas que l'on pense qu'il est fou ou qu'il ne contrôle pas ses actions, car cela va à l'encontre de ce qu'il croit être sa mission. En même temps, il ne semble pas se soucier de ce que les citoyens de New York et les forces de l'ordre pensent de lui, car il a été le témoin direct de leur inaptitude à traiter le meurtre de sa famille. Il se moque ouvertement de Daredevil qui se considère comme un "héros", affirmant qu'il n'était qu'à "un mauvais jour" de ressembler à Castle. En effet, Castle assomme Daredevil lorsque celui-ci prétend qu'il est fou et se lance dans une furieuse diatribe au tribunal lorsqu'il est question de l'interner dans un asile psychiatrique, admettant qu'il est tout à fait sain d'esprit et qu'il prend plaisir à tuer tous les criminels qu'il rencontre.
En dehors de la "mission", Castle a d'autres centres d'intérêt et même un certain sens de l'amusement, comme jouer de la guitare. Il semble avoir un penchant pour le disco et le funk, commentant qu'il aimait tellement chanter sur "Shining Star" d'Earth Wind & Fire qu'il a failli rendre fou le reste de son unité avec cette chanson. Il aime également lire et parcourt les livres à un rythme soutenu. En outre, Castle n'a aucun intérêt à se faire des amis, comme on l'a vu lorsqu'il travaillait comme ouvrier du bâtiment, où il a travaillé sans relâche pendant six mois sans presque aucun contact humain avec ses collègues, à l'exception d'une rencontre occasionnelle avec Curtis Hoyle. Malgré cela, Castle a montré qu'il était capable de s'attacher émotionnellement aux personnes de sa vie, malgré sa dureté extérieure, comme on l'a vu avec David Lieberman et Amy Bendix. Bien qu'il se soit d'abord montré froid et distant à son égard, Castle s'est finalement rapproché de Bendix et l'a protégée. Il s'est montré sincèrement préoccupé par son bien-être et a menacé de tuer un tueur à gages s'il devait nuire à Amy de quelque manière que ce soit. Plus tard, lorsque Bendix était sur le point de partir pour reprendre une vie normale, Castle a dit qu'elle lui manquerait et l'a même serrée dans ses bras, un signe d'affection qu'il montrait rarement aux autres.
Compétences[]
Équipement[]
Frank castle utilise une grande variété d'arme, allant de la lame KABAR ( couteau utiliser par les marines américains) au fusils mitrailleur M60. Il porte le plus souvent sur lui un M1911 .45 ACP avec un chargeur 8 cartouche. Il utilise aussi des fusils d'assaut tel que le M16A1 et A3, le G36C ou le MK17 scar. Il est tout aussi à l'aise avec des fusils de sniper comme le L115A3. Il utilise aussi des fusils à pompe, comme le m59 shorty. En clair, Frank castle est doué avec n'importe quel type d'arme.
Enfin, il dispose d'une fourgonnette noire équipé d'arme dans la partie arrière, et il utilise une protection par balle ornée de son logo de punisher.
Bâtiments[]
Relations[]
Apparitions[]
Anecdotes[]
Coulisses[]
Galerie[]
Références[]
- ↑ Marvel's The Punisher Online Auction Lot #304 - Frank Castle New York Bulletin Newspaper Covers and Insert Page
- ↑ 2,0 et 2,1 The Punisher - 1.08 - Le froid de l'acier
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 et 3,7 The Punisher - 2.04 - Le masque
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Daredevil - 2.12 - L'obscurité au bout du tunnel
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Daredevil - 2.08 - Ultime coupable
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Le contenu du journal "The New York Examiner" présenté dans l'épisode Une froide journée en enfer
- ↑ 7,0 7,1 7,2 et 7,3 The Punisher - 1.09 - Face à l'ennemi
- ↑ Daredevil - 2.05 - Kinbaku
- ↑ 9,0 9,1 9,2 et 9,3 The Punisher - 1.07 - En ligne de mire
- ↑ 10,0 10,1 10,2 et 10,3 The Punisher - 1.12 - Chez nous
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 et 11,7 The Punisher - 1.02 - Deux hommes morts
- ↑ 12,0 et 12,1 The Punisher - 2.10 - Le sombre cœur des hommes
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 et 13,4 The Punisher - 1.03 - Kandahar
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 et 14,4 Daredevil - 2.04 - Piécettes et petite monnaie
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 et 15,6 The Punisher - 1.13 - Memento Mori
- ↑ 16,0 et 16,1 Daredevil - 2.01 - Pan !
- ↑ 17,0 17,1 17,2 et 17,3 Daredevil - 2.02 - Sous les balles
- ↑ 18,0 et 18,1 Daredevil - 2.03 - Le gratin de New York
- ↑ Daredevil - 2.06 - Repentirs
- ↑ Daredevil - 2.07 - Semper Fidelis
- ↑ 21,0 21,1 et 21,2 Daredevil - 2.09 - Sept minutes au paradis
- ↑ Daredevil - 2.10 - L'homme confiné
- ↑ 23,0 23,1 et 23,2 Daredevil - 2.11 - .380
- ↑ 24,0 et 24,1 Daredevil - 2.13 - Une froide journée en enfer
- ↑ 25,0 25,1 et 25,2 The Punisher - 1.01 - 3 heures du matin
- ↑ 26,0 et 26,1 The Punisher - 1.04 - Ravitaillement
- ↑ The Punisher - 1.05 - Gunner
- ↑ 28,0 28,1 et 28,2 The Punisher - 1.06 - Le traître
- ↑ The Punisher - 1.10 - La vertu des brutes
- ↑ 30,0 et 30,1 The Punisher - 1.11 - Danger rapproché
- ↑ 31,0 31,1 31,2 et 31,3 The Punisher - 2.01 - Le blues du Roadhouse
- ↑ 32,0 et 32,1 The Punisher - 2.02 - Se battre ou fuir
- ↑ The Punisher - 2.03 - Troubler l'eau
- ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 et 34,5 The Punisher - 2.05 - Les valets
- ↑ 35,0 35,1 35,2 et 35,3 The Punisher - 2.06 - Nakazat
- ↑ 36,0 et 36,1 The Punisher - 2.07 - Un mauvais jour
- ↑ 37,0 et 37,1 The Punisher - 2.08 - Le gardien de mon frère
- ↑ The Punisher - 2.09 - Fichu boxon
- ↑ The Punisher - 2.11 - L'abysse
- ↑ 40,0 et 40,1 The Punisher - 2.12 - Collision
- ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 et 41,5 The Punisher - 2.13 - La tempête
- ↑ Daredevil : Born Again - 1.02 - Images
- ↑ 43,0 et 43,1 Daredevil : Born Again - 1.04 - Toujours le système
- ↑ 44,0 44,1 44,2 et 44,3 Daredevil : Born Again - 1.09 - Aller simple pour l'Enfer
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
