Telle mere, telle fille est le quinzième épisode de la saison 5 de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D.
Synopsis[]
Coulson découvre le secret du général Hale.
Intrigue[]
Phil Coulson, encore aveugle, est emmené dans une pièce de Blue Raven Ridge gardée par Sleeper Mechs. Quand Hale se joint, Coulson déclare que toutes les actions que Hale a faites ne s'apparentent pas à une opération de l'Armée de l'Air des Etats Unis, à laquelle Hale consent, révélant son allégeance à HYDRA, qui vit toujours. Hale promet qu'elle dévoilera bientôt ses plans et suppose que les deux S.H.I.E.L.D. et HYDRA doivent s'unir.
Hale à l'époque de son passage à l'Academy Préparatoire d'HYDRA
Dans un flashback dans les années 1990, la jeune fille qui deviendra le Général Hale se réveille pour son dernier jour à l'Academy Préparatoire d'HYDRA. Elle rejoint son ami Jasper Sitwell à la cafétéria avant d'aller à une conférence donnée par Daniel Whitehall, qui décrit un projet dans le but de créer un super soldat capable de prendre les propriétés de n'importe quel matériau. Pendant la conférence, Hale se moque de Wolfgang von Strucker quand il suggère d'utiliser le Tesseract, affirmant qu'il est coincé dans le passé, et elle suggère de chercher des matériaux dans l'espace, à la grande satisfaction de Whitehall.
Daniel Whitehall explique les plans d'HYDRA pour Hale
Plus tard dans la journée, alors que Hale s'entraîne physiquement, les étudiants dirigés par von Strucker lui font une farce. Furieux, Hale attaque Strucker. Après le combat, Hale retourne dans sa chambre, où elle tue son chien dans le cadre du dernier examen d'HYDRA. En rejoignant Sitwell à la cafétéria, elle apprend que Whitehall veut la voir. Whitehall révèle qu'il a de grands projets pour Hale, car il veut qu'elle porte l'enfant qui deviendra le futur chef et super soldat d'HYDRA, à laquelle Hale accepte à contrecœur.
Un autre flashback en 2016 s'ouvre. Ruby se réveille dans sa chambre et fait une séance d'entraînement physique. Tout en s'entraînant, elle est surveillée par sa mère Hale et le professeur Steger. Alors que Hale et Ruby mangent ensemble à la cafétéria, Hale reçoit un message du général Fischer qui l'informe que S.H.I.E.L.D. a capturé Gideon Malick.
Glenn Talbot vient arrêter le Général Fischer
Fischer révèle également que HYDRA a pris contact avec une organisation étrangère appelée la Confédération, mais avant qu'il puisse se développer davantage, Glenn Talbot vient arrêter Fischer, qui tente de se suicider. Comme la véritable allégeance de Hale est inconnue, elle est libre de partir. Elle trouve Ruby en train de discuter avec Steger alors qu'elle refusait de tuer son chien. Témoin de l'argument, Hale finit par tirer sur Steger et a déclaré qu'elle et Ruby sont tous à gauche d'HYDRA.
Glenn Talbot apprend le plan de Hale et de ses liens avec HYDRA
Un dernier flashback dépeint Talbot comme il récupère de l'enquête internationale contre le S.H.I.E.L.D.. Malgré le souhait de sa famille, Hale transfère Talbot de l'hôpital à l'Académie HYDRA maintenant abandonnée, où il est fait prisonnier. Hale révèle son allégeance à HYDRA, avec un dispositif extraterrestre sophistiqué utilisé pour rejoindre la Confédération, qui a accepté de protéger la Terre contre une guerre extraterrestre. Hale demande l'aide de Talbot pour récupérer la chambre à perfusion de particules construite par Whitehall. Cependant, Talbot refuse de parler et est emmené dans sa cellule.
Phil Coulson rencontre Qovas
Dans le présent, Coulson se réveille après avoir passé la nuit à l'Académie. Il rencontre brièvement Ruby avant que Hale ne le rejoigne dans sa chambre. Hale divulgue également son plan et utilise le dispositif de communication extraterrestre pour emmener Coulson et elle-même rencontrer Qovas , un membre de la Confédération. Qovas prévient Coulson d'une guerre étrangère imminente qui pourrait détruire la Terre. De retour sur Terre, Hale révèle qu'en contrepartie de leur protection, la Confédération désire deux choses: le Gravitonium et des Inhumains.
Hale informe Coulson qu'elle ne veut pas se soumettre volontairement à l'accord et qu'elle veut le modifier pour montrer que la Terre est un pouvoir galactique à prendre en considération. En tant que tel, le projet de super soldat créé par Whitehall pourrait les aider, et bien qu'il ait été conçu à l'origine pour Ruby, Hale suggère un autre candidat: Daisy Johnson. Cependant, elle révèle également le vrai nom du projet: Destructeur des Mondes, qui est la façon dont Quake était connu en 2091.
Coulson essaie d'expliquer à Hale que lui et son équipe ont voyagé vers l'avenir et ont vu la Terre complètement détruite, vraisemblablement par les superpuissances de Quake. Cependant, Hale refuse de l'écouter et ordonne à ses Sleeper Mechs de ramener Coulson dans sa chambre, où il reçoit la visite de Ruby, à qui on a raconté l'histoire de Coulson. Alors que Ruby croit qu'elle est celle qui a détruit la Terre, Coulson explique que Johnson est responsable de cela.
Phil Coulson discovers that Glenn Talbot is a prisoner
Comme Coulson refuse de révéler où se trouve Johnson, Ruby a un Talbot affaibli dans la pièce. Talbot explique qu'il a résisté aussi longtemps qu'il le pouvait, mais cela a finalement donné à Hale les réponses dont elle avait besoin. Comme Talbot s'excuse pour cela, il est emmené, laissant Coulson seul.
Dans le Phare, Johnson et Melinda May découvrent l'allégeance de Hale à HYDRA et luttent pour trouver un moyen de se défendre et de sauver Coulson. Alors que Johnson se plaint de n'avoir rien, May décide de rendre visite à Leo Fitz dans sa cellule, même s'il vient de son sombre moi. Fitz étudie les documents apportés par May et suggère de les sortir de sa cellule pendant quelques heures pour les aider.
Leo Fitz se dispute avec Daisy Johnson
Johnson rejoint la cellule et refuse la demande de Fitz. Un argument éclate sur les actions antérieures de Fitz. Lorsque Fitz affirme que c'était la seule façon de protéger le monde contre la dimension de la peur, Johnson l'attaque avec ses pouvoirs et remet en question son allégeance. Elle affirme que les gens du SHIELD ne se retournent pas seuls, mais que Fitz a rétorqué qu'elle l'a fait à plusieurs reprises, ce qui a incité Johnson à partir. Bien que May la déconseille, Johnson décide de demander conseil à Robin Hinton.
Jemma Simmons et Alphonso Mackenzie donne ses nouveaux bras à Yo-Yo Rodriguez
Pendant ce temps, Jemma Simmons et Alphonso Mackenzie ont réussi à transplanter des bras prothétiques sur Yo-Yo Rodriguez. Ils discutent aussi des actions antérieures de Fitz et Mackenzie montre sa foi dans la vraie nature de Fitz. Mackenzie exprime également ses préoccupations au sujet du comportement de Rodriguez car elle est persuadée qu'elle vivra jusqu'à la fin du cataclysme qui détruit la Terre, la rendant imprudente.
Après l'opération, Simmons rend visite à son mari dans sa cellule et révèle que Deke Shaw est leur petit-fils, prouvant que leur amour survit à de nombreuses épreuves pour donner naissance et élever une fille.
Casting[]
Acteurs principaux :
- Clark Gregg : Phil Coulson
- Ming-Na Wen : Melinda May
- Chloe Bennet : Daisy Johnson/Quake
- Iain De Caestecker : Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge : Jemma Simmons
- Henry Simmons : Alphonso Mackenzie
- Natalia Cordova-Buckley : Yo-Yo Rodriguez
Invités :
- Adrian Pasdar : Brigadier Général Glenn Talbot
- Catherine Dent : Général Hale
- Dove Cameron : Ruby Hale
- Peter Mensah : Qovas
- Reed Diamond : Daniel Whitehall
- Alyssa Jirrels : Hale adolescente
- Adam Faison : Jasper Sitwell adolescent
- Graham Sibley : Professeur Steger
- Rocky McMurray : Général Fischer
- Joey Defore : Wolfgang von Strucker adolescent
- Jack Fisher : George Talbot
- Raquel Gardner : Carla Talbot
- Lyn Alicia Henderson : Docteur Ford
- Eddie Davenport : Mech / AF Guard #1 (non crédité)
- Nicholas Verdi : Mech / AF Guard #2 (non crédité)
Apparitions[]
Lieux[]
- Académie préparatoire d'HYDRA
- Lac Ontario, État de New York
- Lighthouse
- New York, État de New York (mentionné)
- Chicago (images)
Évènements[]
- Destruction de HYDRA (flashback)
- Détournement et reprise du Zephyr One (mentionné)
- Bataille pour Kree City (mentionné)
- Bataille de New York (mentionné)
- Attaque contre l'enquête internationale du S.H.I.E.L.D. (mentionné)
- Infiltration dans l'installation aérospatiale de St. Louis (mentionné)
- Destruction de la Terre (mentionné)
- Capture de Hale (mentionné)
- Seconde Guerre mondiale (mentionné)
- Embuscade sur Daisy Johnson (mentionné)
Objets[]
- Main prothétique de Phil Coulson
- Mécanismes d'endormissement
- Pilules de cyanure
- Chakram
- Dispositif de téléportation en phase harmonique
- Astralscope
- Bras prothétiques de Yo-Yo Rodriguez
- Tesseract (mentionné)
- Gravitonium (mentionné)
- Charpente (mentionné)
- Chambre d'infusion de particules (mentionné)
Véhicules[]
- Char Chitauri (mentionné)
Espèces[]
Créatures[]
- Chiens
- Calamars (mentionné)
Organisations[]
- S.H.I.E.L.D.
- HYDRA
- Projet Destructeur des mondes
- United States Air Force
- Confédération
- HYDRA (Charpente ; mentionné)
Mentions[]
- Projet Renaissance
- Crâne rouge
- Gideon Malick
- Daisy Johnson LMD
- Captain America
- Werner von Strucker
- Anton Ivanov
- Carl Creel
- Deke Shaw
- Alya Shaw
- Lincoln Campbell
- Owen Shaw
- Mata Hari
- Ivan Drago
Galerie[]
