Au-delà de la brume est le seizième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Les Agents du S.H.I.E.L.D.
Synopsis[]
Alors que Robert Gonzales avance dans son plan, Coulson doit faire tout ce qu'il faut pour protéger l'avenir du S.H.I.E.L.D. Pendant ce temps, l'initiation de Skye pour contrôler ses pouvoirs prend une tournure surprenante lorsqu'elle rencontre l'énigmatique inhumain Lincoln.
Résumé[]
Skye se réveille deux jours après les événements de la retraite dans la colonie inhumaine appelée Afterlife, où Lincoln Campbell utilise ses connaissances médicales pour donner à Skye un traitement d'acupuncture pour stabiliser la chimie de son corps après la tératogenèse. Bien que Skye demande à Gordon de faire savoir à ses amis qu'elle allait bien, il dit qu'il a besoin de la permission des anciens pour faire quelque chose comme ça. Campbell propose de lui apprendre à contrôler ses pouvoirs, mais Skye hésite à les montrer.
Pendant ce temps, Coulson et Hunter volent une voiture chez le concessionnaire automobile honnête d'Eddie. Ils se rendent à la retraite et s'y installent, récupérant une caméra de sécurité des débris laissés par l'onde de choc de Skye. La bande montre Skye emportant deux agents et un homme apparaissant dans un flash bleu et la téléportant. Coulson exprime son choc et son incrédulité face au S.H.I.E.L.D. et Skye, avant de faire un plan.
Coulson déclenche une alarme qui informe Robert Gonzales de son emplacement et dit à Lance Hunter qu'avec la sauvegarde à venir, ils capturent un Quinjet. Les hommes de Gonzales mettent beaucoup de temps à défoncer la porte de haute sécurité. Une fois qu'ils le font, ils sont accueillis par Hunter et Coulson jouant aux cartes et Coulson leur signale de se taire. Confus, l'un des hommes va attraper Coulson mais sa main le traverse. Ils se rendent compte qu'ils sont des cartes holographiques. Coulson et Hunter se faufilent à l'arrière pour être surpris par des Quinjets qui éteignent leurs panneaux réfléchissants et se révèlent en clair. Bien que le plan ne se soit pas déroulé aussi bien que Hunter l'aurait souhaité, le remplaçant, Michael Peterson, arrive et les sauve des hommes de Gonzales.
Pendant ce temps, Melinda May se voit offrir un poste au conseil d'administration de Gonzales dans sa faction du S.H.I.E.L.D. Leo Fitz et Jemma Simmons font croire à Bobbi Morse que Simmons trahit Fitz. Simmons travaille de son mieux pour ouvrir la boîte à outils pour Morse tandis qu'un Fitz trahi quitte le terrain de jeu pour de bon. Simmons est incapable de l'ouvrir.
Dans l'Afterlife, Lincoln montre à Skye l'installation. Il l'emmène au bord de la montagne surplombant la vallée. Ils se lient alors qu'il lui montre ses pouvoirs électriques en la faisant flotter. Pendant qu'ils parlent, il révèle accidentellement que quelqu'un d'autre de l'ancienne ville est ici. Skye entre dans la pièce "abandonnée" pour trouver Raina. Dans une dispute, Skye commence à faire trembler la pièce pour faire tomber des décombres sur Raina. Skye est arrêtée par Jiaying, le chef de la colonie. Jiaying ne révèle pas qu'elle est la mère de Skye, mais propose d'être son mentor dans la formation à l'utilisation de ses pouvoirs. Skye demande à Lincoln si Jiaying propose d'être un mentor. Lincoln lui dit jamais. Plus tard, Jiaying voit Calvin Zabo et le remercie d'avoir tenu sa promesse de la réunir avec leur fille, mais elle dit qu'il n'est pas autorisé à voir Skye.
Sur un Quinjet échappé, Hunter rencontre Peterson et Coulson révèle la prochaine étape de son plan pour reprendre le S.H.I.E.L.D. : recruter Grant Ward. Pendant ce temps, Fitz monte dans un taxi et ouvre son sac. Il sort la boîte à outils révélant que Simmons l'a aidé à prendre la vraie, la boîte à outils à la base est fausse. Il sort également son sandwich préféré que Simmons lui a préparé et commence à le manger.
Distribution[]
Acteurs principaux[]
- Clark Gregg : Phil Coulson
- Ming-Na Wen : Melinda May
- Brett Dalton : Grant Ward
- Chloe Bennet : Skye
- Iain De Caestecker : Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge : Jemma Simmons
- Nick Blood : Lance Hunter
- Adrianne Palicki : Bobbi Morse
Invités[]
- Kyle MacLachlan : Docteur Calvin Zabo
- Henry Simmons : Agent Alphonso Mackenzie
- Dichen Lachman : Jiaying
- Jamie Harris : Gordon
- Luke Mitchell : Lincoln Campbell
- Ruth Negga : Raina
- Stoney Westmoreland : Honest Eddie
- Edward James Olmos : Agent Robert Gonzales
- J. August Richards : Mike Peterson/Deathlok
- Craig Johnson : leader du S.H.I.E.L.D.
- John Forest : Robbie (non crédité)
Apparitions[]
Lieux[]
- Caroline du Sud
- Concessionnaire automobile de Honest Eddie
- Afterlife, Népal
- Playground
- Retraite
- Académie du S.H.I.E.L.D. (mentionné)
- Chine (mentionné)
- Cincinnati, Ohio (mentionné)
- Hôpital mémorial de Cincinnati (mentionné)
- Kree City (mentionné)
- Bahreïn (mentionné)
- Triskèle (mentionné)
- Mexique (mentionné)
- Chicago, Illinois (mentionné)
Évènements[]
- Guerre civile du S.H.I.E.L.D.
- Embuscade à la retraite
- Vol de la boîte à outils
- Attaque contre le Playground (mentionné)
- Traque de Skye (mentionné)
- Résurrection de Phil Coulson (mentionné)
- Sauvetage à Bahreïn (mentionné)
- Seconde Guerre mondiale (mentionné)
- Soulèvement d'HYDRA (mentionné)
Objets[]
- I.C.E.R.
- Boîte à outils
- Barrière laser à confinement inertiel
- Gantelets de Quake
- Bélier électronique
- Holocom
- Équipement du commando hurlant
- Cartes holographiques
- Implant oculaire à rayons X rétrodiffusé
- Forearm Rocket Launcher
- Prothèse de jambe Cybertek
- Badge du S.H.I.E.L.D.
- Brume de tératogenèse (mentionné)
- Diviner (mentionné)
- GH.325 (mentionné)
- Vibranium (mentionné)
- Rubik's Cube (mentionné)
Vehicles[]
- Bus
- Quinjet
- 2010 Jeep Rubicon Wrangler
- SUV du S.H.I.E.L.D.
- Iliad
- Taxicab
Espèces[]
Créatures[]
- Tigres (mentionné)
- Papillons (mentionné)
Organisations[]
- S.H.I.E.L.D.
- Section Scientifique de Réserve (logo)
- HYDRA (mentionné)
- Commandos hurlants (mentionné)
- Parti nazi (mentionné)
Mentions[]
- Tératogenèse
- Index
- Tomas Calderon
- Anne Weaver
- Nick Fury
- Katya Belyakov
- Hulk
- Vin-Tak
- Antoine Triplett
- Père de Robert Gonzales
- List
- Grant Ward
- Abraham Lincoln
- La croisière s'amuse
- Pizza de Chicago
- Butch Cassidy
- Sundance Kid
Anecdotes[]
- Lance Hunter se compare lui-même et Phil Coulson à Butch Cassidy et au Sundance Kid. Dans le film de 1969 Butch Cassidy et le Sundance Kid , le Sundance Kid a été interprété par Robert Redford.
