Attaque contre Howard Stark : Plus tard dans la soirée, Stark est attaqué par des assassins de HYDRA. Stark accepte ensuite la proposition du colonel Chester Phillips de rejoindre la SSR.[1]
Juillet[]
Au Bletchley Park, Angleterre, les collègues de Peggy Carter révèlent qu'ils parient sur le moment où Fred, le petit ami de Peggy, lui demandera enfin de l'épouser. Plus tard, le patron de Carter, Edwards, lui remet une lettre du S.O.E. concernant une nouvelle division de guerre demandant ses services. Carter rejette l'offre.[2]
Lors de la fête de fiançailles de Peggy Carter et Fred Wells, tous leurs amis et compagnons sont invités. Carter, son frère Michael et son fiancé Wells portent un toast. Michael défie Peggy de boire son verre d'un seul coup, mais elle ne veut pas. Pendant une conversation entre Michael et Fred sur la guerre, Carter parle de son offre de recrutement par le S.O.E. et de leur refus. Fred quitte ensuite Michael et Peggy pour les laisser discuter. Ils se disputent lorsque Michael dit à Peggy qu'il est celui qui l'a recommandée pour le recrutement comme agente du S.O.E. parce qu'elle a toujours aspiré à une vie d'aventure et qu'elle fait semblant d'être une dame parfaite et retirée au lieu de ce qu'elle est réellement, mais Peggy le remet à sa place, en colère contre ses suppositions.[2]
En se préparant pour son mariage, Peggy Carter et sa mère voient sa robe de mariée lorsqu'un groupe de soldats arrive chez Carter et annonce à sa mère que son fils Michael est mort à la guerre. Peggy, voyant la souffrance de sa mère par la fenêtre, décide de rejoindre le S.O.E.[2]
Peggy Carter s'engage dans l'agence britannique de contre-espionnage et de sécurité MI5. Elle annule son mariage.[2]
Septembre[]
7[]
Les forces allemandes lancent une campagne de bombardement sur le Royaume-Uni, y compris la région de Brixton à Londres. À la suite de cette campagne, des immigrants fuient vers Brixton.[3][4]
Octobre[]
En tant qu'agent du MI5, Peggy Carter est prêtée à l'agence américaine connue sous le nom de la SSR, devenant conseillère.[2][5]
Mueller écrit une lettre à Johann Schmidt et parle du refus de Abraham Erskine d'aider le parti nazi. Ils ont reçu l'information qu'Erskine prévoit de fuir à Genève avec sa famille. Adolf Hitler exige qu'Erskine n'accomplisse pas son plan. Mueller charge Schmidt de s'assurer de la réussite d'Erskine. Une partie de cette mission consiste à l'envoyer à Berlin avec ou sans sa famille.[6][7]
Sauvetage d'Abraham Erskine : Abraham Erskine est sauvé par Peggy Carter, qui s'est infiltrée dans le complexe déguisée en domestique. Carter emmène Erskine à la SSR pour qu'il puisse produire le super-soldat américain avec l'aide de Howard Stark.[1]
1941[]
Un dossier est créé sur l'entreprise Main qui se déplace vers "Wütend Enterprises".[10]
Avril[]
15[]
Une entreprise appelée Winter Consulting Group effectue une expédition.[10]
Un homme qui aura plus tard une fille appelée Lillian part pour combattre dans la guerre.[12][13]
L'Amérique apprend l'attaque de Pearl Harbor
À Times Square, New York, lors d'un cours de dessin, Steve Rogers et Bucky Barnes apprennent que les États-Unis rejoignent la guerre, et au cours des deux semaines suivantes, Bucky entraîne Rogers à Goldie's Gym.[1]
8[]
Le président Franklin D. Roosevelt déclare que les États-Unis construiront cinquante mille avions pour combattre dans la Seconde Guerre mondiale. Howard Stark ordonne à Stark Industries de commencer à produire des avions pour l'effort de guerre après l'attaque de Pearl Harbor.[14][15]
11[]
Les innovations Howard Stark lui valent une place pour travailler sur le projet Manhattan.[1]
24[]
Rogers est rejeté plusieurs fois
Steve Rogers et Bucky Barnes visitent un centre de recrutement et d'induction américain à New York, mais Rogers est classé 4F et rejeté du service. Il est rejeté encore quatre fois dans quatre villes différentes.[1]
25[]
L'équipe de la SSR à New York termine la chambre du projet Renaissance. Howard Stark commente que cela devrait être appelé le projet Brooklyn en réponse au travail de J. Robert Oppenheimer à Los Alamos.[1]
Schmidt ordonne à ses hommes de fouiller la ville, puis arrive à Castle Rock Tower, trouvant un Gardien d'église le gardant. Schmidt dit au Gardien d'église qu'en échange de l'emplacement du tesseract, il épargnera les habitants de Tønsberg. Schmidt tue le Gardien d'église et ordonne à ses hommes d'ouvrir le feu sur la ville après avoir trouvé le tesseract. Il le désigne comme "le joyau des trésors d'Odin" avant de le prendre pour lui-même.[8][18][19]
Mai[]
22[]
Mexique déclare la guerre aux puissances de l'Axe.[3][8]
Juin[]
5[]
Franklin D. Roosevelt avertit le Japon que s'ils utilisent des armes chimiques, les États-Unis répondront en conséquence.[3][8]
Thor embrasse passionnément une femme-loup tout en étant sur un loup géant. Les trois hurlent ensuite.[20][21]
10[]
La Schutzstaffel brûle le village tchécoslovaque de Lidice en réponse à l'assassinat de Obergruppenführer Reinhard Heydrich.[8]
12[]
Des saboteurs nazis débarquent à Amagansett, état de New York, ce qui entraîne une enquête et l'arrestation des espions nazis par la garde côtière des États-Unis et le FBI.[8]
16[]
Des saboteurs nazis débarquent à Ponte Vedra en Floride. Ils sont rapidement capturés par le FBI.[8]
19-24[]
Franklin D. Roosevelt et Winston Churchill tiennent une série de réunions et conviennent de procéder avec l'opération "Gymnast".[8]
20[]
Fort Lenin se rend à la Wehrmacht pendant le siège de Sébastopol.[8]
En Inde, occupée par le Royaume-Uni, les Clandestins cherchent les bracelets quantiques dans le temple des Dix anneaux. Najma trouve un bracelet attaché à un bras coupé. Fariha demande si cela pose un problème, et Najma et Aisha soulignent qu'elles ont besoin des deux bracelets.[22][23]
Aisha examine le bracelet, le retirant du bras. Saleem demande où est le second bracelet, et Fariha répond qu'il est probablement parti à cause du Royaume-Uni qui a pillé le temple.[22][23]
Le groupe entend des bruits dehors alors que les Britanniques approchent. Najma ordonne aux autres de s'enfuir, mais Aisha refuse de partir, croyant que le bracelet pourrait les ramener chez elles. Alors que le temple commence à s'effondrer, Aisha met le bracelet, accédant au pouvoir de la dimension de Noor. Najma et Aisha se séparent et s'embrassent, promettant de se retrouver. Elles s'en vont alors que le temple s'effondre.[22][23]
Aisha court à travers le pays, poursuivie par un soldat britannique. Aisha se retourne et lance un couteau sur le soldat, le tuant. Elle reprend sa course.[24][23]
3[]
Hasan fait un discours sur la domination britannique
Hasan fait un discours sur le fait que les gens veulent mettre fin à la domination britannique parce qu'ils veulent la liberté sans émeutes. Il insiste sur le fait que leur calme n'est pas affaibli, et qu'il est temps de faire quelque chose.[24][23]
Un homme reçoit un poster en soutien à la cause de Hasan.[24][23]
Aisha regarde tandis que Hasan continue, disant que la terre leur appartient et qu'ils la récupéreront. Les soldats britanniques leur ordonnent de se disperser et poussent Hasan hors de sa plateforme. Hasan regarde ailleurs pendant qu'Aisha observe.[24][23]
Aisha marche dans la zone, observant autour d'elle.[24][23]
Aisha s'endort sur le sol près de la maison de Hasan. Hasan la taquine avec son bâton de marche, ce qui pousse Aisha à saisir le bâton et menacer de casser la jambe de Hasan. Hasan rit, car sa jambe est déjà blessée. Aisha se lève et lui demande ce qu'il veut. Hasan lui offre son aide, mais elle refuse. Hasan lui propose de la nourriture et un endroit pour se reposer avant de partir.[24][23]
Le soir, Aisha décide à contrecœur de rentrer.[24][23]
Hasan donne de la nourriture à Aisha
Hasan offre à Aisha une assiette de paratha, et Aisha hésite à l'accepter. Hasan dit qu'il est désormais certain qu'Aisha fait simplement semblant d'être dure, insistant sur le fait que personne ne peut résister au paratha. Aisha ne répond pas alors que Hasan lui demande son nom et d'où elle vient. Hasan lui demande pourquoi elle est là, et Aisha complimente ses roses. Il lui dit qu'elle lui rappelle un poème. Aisha, séduite, se présente. Hasan lui complimente son nom et se présente à son tour.[24][23]
30[]
Le Hovercar de Howard Stark s'écrase dans un bâtiment lors de tests. B. Hornbuckle publie un article sur l'accident.[6]
L'extraterrestre à la peau bleue est trouvé par Reinhardt
Le général d'HYDRAWerner Reinhardt est envoyé à la recherche d'autres artefacts mystérieux.[26] L'équipe de Reinhardt parvient à découvrir le cadavre d'un extraterrestre à la peau bleue dans les déserts de l'Afrique du Nord.[27]
La Gestapo arrive à la porte de la famille Falb, y compris la fillette Esther Falb, exigeant tout ce qu'ils possèdent. Le père d'Esther se dresse contre eux, mais ils le tuent devant sa famille, et il meurt sur le sol. Ils saisissent leurs biens, y compris la peinture Rabbit in a Snowstorm, et emportent la famille.[28]
Les Falb sont marchées à travers Pologne vers un ghetto, et la mère d'Esther meurt de faim pour nourrir sa famille. Cependant, finalement, seule Esther et sa mère survivent.[28]
En Argentine, un coup d'état renverse WPS|Ramón Castillo du pouvoir.[3][8]
11[]
Johann Fennhoff hypnotise un soldat russe
Dans un camp de l'Armée soviétique, Johann Fennhoff est interrompu par un chirurgien qui a besoin de son aide pour amputer la jambe d'un soldat nommé Ovechkin. Pour aider le soldat, Fennhoff utilise sa technique d'hypnose sur lui. Comme Ovechkin est totalement concentré sur un souvenir d'une partie d'échecs avec sa mère avant de s'engager dans l'armée, les chirurgiens amputent sa jambe sans qu'il ressente aucune douleur.[30]
14[]
Steve Rogers se rend dans un bureau de recrutement à New York, mais est refusé en raison de ses nombreux problèmes de santé.[8][9]
Rogers assiste à un film, où un homme criait pendant le film. Steve lui dit de se taire, ce qui entraîne une bagarre. Bucky Barnes arrive et met fin à la bagarre. Il dit à Rogers qu'il a été accepté dans le 107e régiment d'infanterie.[8][9]
Rogers et Barnes assistent à l'exposition mondiale du futur, où Howard Stark présente une voiture volante. Pendant la présentation, Rogers se rend dans un autre bureau de recrutement et est observé par Abraham Erskine. Barnes retourne à l'Expo, laissant Rogers au bureau de recrutement.[8][9]
Erskine approche Rogers, lui demandant s'il souhaite tuer des nazis, Rogers répond qu'il ne souhaite tuer personne et qu'il n'aime pas les brutes. Cela impressionne Erskine, qui offre à Rogers une chance de servir dans l'armée grâce au projet Renaissance.[8][9]
Lors d'un exercice d'entraînement, Michael Duffy dit aux recrues que si l'un d'eux peut récupérer un drapeau du sommet du mât, il aura une place pour retourner à la base. Au lieu de tenter de grimper au mât, Steve Rogers décroche le mât, ce qui permet au drapeau de lui être accessible, lui méritant ainsi un trajet de retour à la base.[8][9]
Pendant que Steve Rogers fait des pompes avec les autres recrues, Chester Phillips lance une grenade factice sur eux, Rogers se jette sur la grenade, prêt à sacrifier sa vie pour sauver ses camarades soldats.[8][9]
Ce soir-là, Abraham Erskine explique les effets du sérum de super-soldat à Rogers, lui disant qu'il a été choisi pour son bon cœur et sa compassion. Rogers promet à Erskine qu'il ne changera jamais ce qu'il est, et qu'il restera un homme bon.[8][9]
Au quartier général de HYDRA, pendant que Johann Schmidt se fait peindre un portrait de lui-même, Arnim Zola entre et est surpris par l'apparence de Schmidt.[8][9]
Avec le sérum d'Erskine et la technologie de rayons vita de Howard Stark, Steve Rogers est transformé en le premier super-soldat du monde. Erskine est assassiné par Heinz Kruger, un agent de HYDRA. Le seul espoir de reproduire le succès du projet Renaissance réside dans le code génétique de Rogers. Kruger s'enfuit, parvenant à atteindre un sous-marin, mais il est capturé par Rogers, qui, utilisant ses nouveaux pouvoirs, parvient à le rattraper. Kruger se suicide avec une pilule de cyanure.[8][9]
Johann Schmidt rencontre Schneider, Roeder, Hutter. Les trois hommes parlent du mépris Adolf Hitler pour HYDRA, mais avant qu'ils ne puissent finir l'évaluation, Schmidt les fait tuer, trahissant Hitler.[8][9]
En raison de la présence de Rogers en tant que seul super-soldat, Phillips refuse de laisser Rogers servir dans la guerre.[8][9]
Refusant d'être gardé pour des recherches, Steve Rogers rejoint le USO et part en tournée de soutien moral à travers les États-Unis, notamment à Milwaukee, Philadelphie, Chicago et New York.[8]
Sous le nom de Captain America, il devient une célébrité nationale, apparaissant dans des films, des bandes dessinées et des collections de cartes, se consacrant à devenir un symbole de la participation de l'Amérique à la guerre.[8][9]
L'offensive de bombardement des Alliés occidentaux connaît un grand succès, les cibles des États satellites nazis étant anéanties.[8][9]
24[]
Les médecins du projet Renaissance écrivent des notes concernant les conséquences de la procédure. Ils ont de l'espoir pour les résultats, voyant le sérum comme un moyen de guérir des maladies.[6]
30[]
Suite au succès du spectacle USO, un journal écrit par B. Hornbuckle souligne le fait que l'homme qui a sauvé un enfant au Pier 13 est révélé être l'homme à la bannière étoilée avec un plan.[6][31]
Steve Rogers a des relations sexuelles avec une femme pendant sa tournée USO.[32][33]
Septembre[]
Le Manhattan Telegraph rapporte les principales histoires de septembre 1943
Les U-boote de la Kriegsmarine torpillent un navire au large de la côte Virginie.[8]
Après une campagne Nord-africaine massivement réussie et l'invasion de la Sicile, les Alliés occidentaux débarquent sur le continent Italie.[8]
Les bombardiers américains attaquent les navires de guerre italiens trente-cinq fois.[8]
Un raid de la RAF détruit plusieurs barrages allemands vitaux.[8]
Les débris d'un U-boat sont découverts sur la côte est des États-Unis par des habitants.[8]
Une autre vague de bombardiers visant les États satellites nazis détruit leurs objectifs.[8]
Octobre[]
Attaque d'Azzano : Le 107e régiment d'infanterie subit de lourdes pertes en combattant contre l'armée allemande et HYDRA. HYDRA tire ouvertement sur les troupes allemandes, rompant les liens avec le Parti naziAllemagne.[8][9][6]
Soulèvement au camp de base HYDRA C3 :
Dans l'installation d'armement de HYDRA dans les Alpes en Autriche, un groupe de soldats se réunit pour la première fois. Prisonniers, ils sont utilisés pour fabriquer des armes pour HYDRA. Ils s'associent, au départ, pour se venger de l'un de leurs geôliers qui avait violemment battu Bucky Barnes.[8][9][1]
Novembre[]
3[]
Captain America et les chanteuses donnent un show en Italie, mais la foule n'est pas amusée par Rogers. Après le show, Rogers parle avec Peggy Carter, qui lui annonce que le 107e régiment d'infanterie, incluant Bucky Barnes, a été capturé par HYDRA. Rogers demande à Chester Phillips s'il existe un plan de sauvetage, Phillips répond qu'il n'y en a pas. Rogers, contrarié par cela, part pour Autriche avec l'aide de Carter et Howard Stark.[8][9]
Stark pilote un avion au-dessus du territoire HYDRA, Rogers saute de l'avion, en disant à Stark et Carter de revenir en arrière.[8][9]
Au quartier général de HYDRA, les prisonniers de guerre sont forcés de commencer à assembler un grand avion, connu sous le nom de Valkyrie.[8][9]
Rogers s'infiltre dans une base d'HYDRA, à la recherche des prisonniers alliés. Pendant sa recherche, Rogers mémorise une carte des installations d'HYDRA et obtient un échantillon de la source d'énergie utilisée par HYDRA. Rogers finit par trouver Dum Dum Dugan, Gabe Jones, Jim Morita, James Montgomery Falsworth et bien d'autres prisonniers, les libérant tous. Les prisonniers alliés utilisent les armes de HYDRA contre eux.[8][9]
Après avoir affronté plusieurs agents de HYDRA, Rogers retrouve Barnes, dans le laboratoire de Zola, le libérant. Les deux discutent de la transformation de Rogers avec le Sérum de Super-Soldat, pendant que le bâtiment commence à prendre feu.[8][9]
Alors qu'ils tentent d'évacuer, Barnes et Rogers rencontrent Schmidt, qui remarque qu'il a toujours été le plus grand succès de Abraham Erskine, en retirant son masque prothétique. Schmidt et Zola évacuent le bâtiment.[8][9]
Dans le chaos, Rogers, Barnes et des centaines d'autres prisonniers alliés s'échappent du complexe.[8][9]
Steve Rogers est présumé mort, mais arrive bientôt avec des centaines de soldats qu'il a sauvés du complexe HYDRA. Rogers réunit certains des hommes qu'il a sauvés dans la base HYDRA et forme une équipe qui sera plus tard connue sous le nom de Commandos hurlants.[34][8][9]
Le sénateur Brandt écrit une lettre à Chester Phillips exprimant ses inquiétudes concernant le project Renaissance après la mort de Abraham Erskine.[6]
Poursuite des espions d'HYDRA : Captain America tente de récupérer un dossier auprès des agents HYDRA à Londres, qui s'enfuient et tentent de se cacher dans un abri anti-aérien. Le capitaine encourage les citoyens à l'intérieur de l'abri à attaquer les agents en leur faisant un discours sur l'héroïsme et la force du nombre.[39]
Avril[]
Bataille de Finow : Les soldats du général John McGinnis attaquent les laboratoires de Howard Stark, volent tous les documents sur ses recherches et le Midnight Oil, un gaz défensif créé par Stark. Souhaitant aider les forces soviétiques à écraser les défenses allemandes dans la ville de Finow en Allemagne, des avions de chasse survolent le champ de bataille et libèrent le Midnight Oil.[40][41] Cependant, le gaz a un effet différent sur les Soviétiques de ce qu'ils attendaient. Des centaines de soldats deviennent fous et commencent à tuer tous ceux qui se trouvent autour d'eux. L'un des rares survivants est Johann Fennhoff, qui survit en portant un masque à gaz. Son frère, cependant, n'a pas eu cette chance, ayant été tué avec 246 de ses camarades.[40]
Attaque de l'installation de recherche HYDRA au Danemark : Captain America envahit une installation située dans les Straits danois occupés par HYDRA. Il se bat contre un nazi portant unearmure de combat et un tank alimentés par réacteur arc. Johann Schmidt tente de le détruire en utilisant une pierre runique viking, mais le Captain ralentit l'explosion de la relique, permettant ainsi aux Commandos hurlants de s'échapper.[1]
Juin[]
Un massacre supposé se produit, laissant aucune victime survivante. La seule personne connue impliquée est une personne nommée 'M. Carter'. (En 1947, un fichier expurgé est récupéré sur cet événement par Jack Thompson qu'il utilise contre Peggy Carter, pour la discréditer, supposant qu'elle en soit responsable ; un fait qu'elle nie, laissant plus de suspicion sur ce qui s'est réellement passé ce jour-là et qui était vraiment 'M. Carter').[42]
Bataille de Normandie : Les forces alliées lancent l'invasion de l'Europe de l'Ouest occupée par les Allemands, atterrissant en Normandie, France.[43][40][3]
Septembre[]
Johann Fennhoff est capturé par le Léviathan, avec trois autres hommes. Lorsque l'un d'eux refuse de rejoindre le Léviathan car il veut être avec sa famille, il est poignardé à la jugulaire par Dottie Underwood, qui est désormais membre du Léviathan. Les trois autres sont informés que la famille de Pasha sera tuée afin que toute la famille soit réunie. Fennhoff choisit de rester en vie en rejoignant le Léviathan.[41]
Novembre[]
9[]
Aisha, enceinte de sa fille
Aisha marche vers Hasan, qui regarde ses roses. Elle lui donne une nouvelle canne, et il commente l'ironie du fait que lorsqu'ils se sont rencontrés, elle avait menacé de lui briser la jambe. Aisha rigole, disant qu'elle a changé d'avis, et remercie Hasan. Le couple pose ses mains sur le ventre enceinte d'Aisha et se dirige vers leur maison.[24][23]
1945[]
Janvier[]
Un bataillon de troupes est pris au piège par des troupes d'HYDRA à cause d'une tempête de neige juste à l'extérieur de Stalingrad. Ils sont finalement secourus par les Commandos hurlants dirigés par Steve Rogers. Plus de mille hommes, dont un homme qui deviendra le futur mari de Peggy Carter, sont sauvés.[43]
L'Obélisque
Werner Reinhardt capture un groupe de villageois de Chine ayant trouvé le mystérieux Obélisque à Chaves, Portugal. D'après les histoires et fables des villageois, Reinhardt apprend la visite des kree sur Terre il y a des millénaires, mais il interprète leur visite comme une tentative de conquérir la planète.[44] Lorsqu'il montre l'Obélisque à Schmidt, il dit que l'Obélisque pourrait détenir la réponse à la mort elle-même.[26]
Les Commandos hurlants montent à bord d'un train d'HYDRA, en mission pour capturer Arnim Zola. Steve Rogers, Bucky Barnes et Gabe Jones montent dans le train à l'aide de cordes. Une fois à l'intérieur, le groupe se sépare, Rogers et Barnes se dirigent dans le train et sont confrontés à de nombreux agents de HYDRA utilisant des armes alimentées par le tesseract. Pendant le conflit, Rogers utilise son bouclier pour bloquer un tir entrant, créant un trou dans le côté du train. Avant que Rogers ne puisse l'attraper, Barnes tombe du train et est considéré comme mort.[8][9]
Jones, qui se faufilait sur le toit du train, atteint Zola et le capture.[8][9]
Barnes tombe dans le fond de la vallée, survivant grâce aux expériences de Zola.[43]
2[]
Ayant perdu son bras gauche et étant au bord de la mort, Barnes est retrouvé par les forces armées soviétiques et emmené pour être emprisonné.[43][34]
Captain America attaque HYDRA seul sur sa moto qu'il utilise pour faire exploser les portes de la base. Il engage un combat rapide avant d'être entouré et capturé par les forces d'HYDRA. Il est emmené devant Crâne rouge, mais avant qu'il ne soit exécuté, les Commandos hurlants arrivent en rappelant à travers la fenêtre alors que le colonel Chester Phillips attaque la porte principale. Crâne rouge se retire dans le hangar et Rogers le suit.[8][9][18]
Phillips et Carter conduisent le coupé de Johann Schmidt, offrant un transport à Rogers, Carter donne un baiser à Rogers avant que Rogers ne saute sur l'avion, quelques secondes avant le décollage.[8][9][18]
Un chien de guerre assiste à la bataille et la rapporte à son roi. Il reste en retrait pour surveiller les deux parties.[6]
Une fois à bord de l'avion, Captain America découvre les bombes et est attaqué par divers agents HYDRA. Rogers se débarrasse rapidement des agents avant qu'ils ne puissent sécuriser les bombes et s'envoler avec elles. Rogers utilise la bombe armée à travers le pare-brise avant du Valkyrie.[8][9][18]
Confronté à Crâne rouge, Rogers lutte contre lui, pendant le combat, les commandes de la Valkyrie sont endommagées. Crâne rouge se lamente de la situation en disant à Rogers qu'il a vu l'avenir, et qu'il n'y a plus de drapeaux, Rogers répond que ce n'est pas le cas dans son avenir. Crâne rouge saisit le tesseract, tentant d'utiliser son pouvoir, mais il est banni sur Vormir, condamné à être le gardien de la pierre de l'âme jusqu'en 2018.[48]
Rogers prend rapidement le contrôle de l'avion, appelle Carter, lui disant que sa seule option pour stopper les bombes est de faire écraser l'avion, en raison de son pilote automatique l'envoyant vers New York. Carter prévoit un rendez-vous avec Rogers pour le samedi suivant, tandis que Rogers fait écraser l'avion dans le sol, où il restera gelé pendant près de 70 ans. Le radio de Rogers se coupe, ce qui fait pleurer Carter.
Peggy Carter donne son témoignage également, suggérant que tous les dossiers doivent être fermés car les événements sont terminés. Elle souligne également que fermer les dossiers apportera une résolution à ceux qui étaient proches de ces événements.[6]
Dans une forteresse de HYDRA en Autriche, Werner Reinhardt teste le pouvoir de l'obélisque sur plusieurs villageois chinois, dont une jeune femme nommée Jiaying qui porte le matériel génétique des Inhumains et montre donc une immunité anormale à ses effets puissants. Reinhardt apprend la disparition de Schmidt et l'approche des Alliés. Il décide de déplacer l'Obélisque dans une localisation plus sécurisée.[44]
Après la perte apparente de Steve Rogers, Howard Stark continue de travailler avec le gouvernement des États-Unis, ainsi que d'entretenir un partenariat commercial.[46][34]
Attaque de l'installation de recherche de HYDRA numéro 4 : Werner Reinhardt tente d'évacuer l'installation de recherche de HYDRA en Autriche et de fuir avec de nombreux artefacts mystérieux que HYDRA a collectés au fil des ans. Sa base est attaquée par les troupes de la SSR menées par Peggy Carter, Dum Dum Dugan et Jim Morita. Reinhardt et ses hommes sont arrêtés et tous les artefacts sont confisqués par la SSR.[44][26]
Franklin D. Roosevelt meurt. Le vice-président Harry S. Truman prend sa place, devenant le 33e président des États-Unis.[3][40]
30[]
Dans son bunker à Berlin, Adolf Hitler nomme le Grand Amiral Karl Dönitz, commandant en chef de la Marine allemande, comme son successeur. Hitler se suicide pour échapper à la capture après la défaite de l'Allemagne nazie. La propagande nazie tente de présenter sa mort comme une chute héroïque dans la lutte contre le bolchevisme.[3][50]
Sana naît de Aisha et Hasan dans l'Inde occupée par les Britanniques.[23]
7[]
la force noire absorbe tout ce qui se trouve à proximité
Les soldats de la 5e Division d'Infanterie des États-Unis rencontrent une anomalie mystérieuse sur les champs de bataille en Europe. Le phénomène est nommé matière zéro, mais il devient également connu sous le nom de force noire.[53]
8[]
Les nations alliées célèbrent la victoire. Les Commandos hurlants se réunissent pour commémorer le sacrifice de Captain America.[8]
Alors que la guerre se termine en Europe, les forces alliées maintiennent néanmoins Arnim Zola en captivité pour une durée indéterminée.[34]
Au quartier général de l'Union soviétique à Berlin, le maréchal Wilhelm Keitel signe l'instrument de reddition allemand, marquant la reddition officielle de l'Allemagne nazie.[3][43]
19[]
Les États-Unis commencent l'Opération Overcast, plus tard renommée Opération Paperclip, un effort visant à recruter des scientifiques nazis pour travailler pour les États-Unis. Alors que Zola reste en captivité alliée, le gouvernement des États-Unis commence à envisager de se tourner vers davantage d'anciens ennemis pour leur expertise au fil du temps.[43]
Werner Reinhardt est emmené dans des installations secrètes de la SSR et interrogé par Peggy Carter. Il tente d'offrir ses services à la SSR, relayant même des informations concernant l'Obélisque et les kree, mais il est finalement condamné à la réclusion à perpétuité.[44]
Karl Dönitz et d'autres politiciens nazis après Hitler se rendent aux forces armées britanniques, marquant la fin du contrôle du Parti nazi sur l'Allemagne.[3][8]
Juin[]
Le tueur de la dame du lac tue deux femmes à Los Angeles, en échangeant les chaussures des victimes, plaçant la chaussure droite sur le pied gauche. Andrew Henry est affecté à l'enquête, mais celle-ci n'est pas résolue.[54]
25[]
Gary Hendricks achète un nouveau comic sur le héros de guerre Captain America, qu'il lit avidement.[55]
Bombardement atomique de Hiroshima : Les États-Unis larguent une bombe atomique sur la ville japonaise de Hiroshima.[3][8][60]
Phastos s'agenouille, en douleur, regardant la destruction autour de lui. Ajak marche derrière Phastos pour le réconforter. Phastos affirme que c'est de sa faute, car il a contribué à faire avancer la technologie. Il réalise que Druig avait raison en disant que leur mission était une erreur. Phastos craque et dit que les humains ne valent pas la peine d'être sauvés. Phastos pleure dans les bras d'Ajak.[60][3]
9[]
Bombardement atomique de Nagasaki : Une bombe atomique est larguée sur la ville japonaise de Nagasaki.[3][8]
14[]
Les anciens scientifiques allemands, y compris Arnim Zola, sont recrutés par le gouvernement des États-Unis.[61][43]
15[]
Le Japon accepte de se rendre après le largage des deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.[43]
Les Tuskegee Airmen rentrent chez eux après avoir combattu dans la guerre, et Isaiah Bradley les voit revenir pour faire face au racisme. Cela pousse Isaiah Bradley à perdre foi dans les États-Unis.[62]
20[]
La Wehrmacht est officiellement dissoute alors que le contrôle du parti nazi sur l'Allemagne se fragmente.[3][8]
Howard Stark tente d'impressionner son rendez-vous "Ida Emke" en lui montrant son avion autopilote. Il l'invite à voir d'autres inventions dans son manoir.[40]
Aisha chante pour sa fille, Sana, et frotte son ventre tandis que Hasan regarde. Hasan commente que Sana regarde Aisha comme si elle était magique et est d'accord.[24][23]
1946[]
Janvier[]
16[]
Howard Stark tente d'acquérir la raffinerie Roxxon de Hugh Jones, qui refuse de la vendre en raison de l'affaire de Stark avec sa femme.[64]
Infiltration dans le centre de stockage du Zodiaque :
Fatiguée d'être sous-estimée par son supérieur misogyne John Flynn, qui lui donne uniquement des tâches administratives parce qu'elle est une femme, Peggy Carter, ignorant les ordres de la SSR.[66]
Carter arrive au centre, et en utilisant sa mallette modifiée, élimine tous les gardes, lui permettant de récupérer un flacon de formule marqué du symbole Zodiaque.[66]
Le lendemain, John Flynn réprimande Carter pour ne pas avoir suivi les procédures lors de la mission Zodiaque. Cependant, Howard Stark contacte Flynn, lui annonçant que Carter va co-diriger le nouveau S.H.I.E.L.D. avec lui.[66]
18[]
Vol de la technologie de Howard Stark : Howard Stark rentre chez lui après un voyage de plaisir à Monaco et découvre que quelqu'un a percé un trou dans le coffre-fort de son manoir et volé ses inventions qui y étaient stockées. Il met les plans pour le S.H.I.E.L.D. en pause sans avertir Peggy Carter, qui est laissée dans l'ignorance et doit retourner à son travail à la SSR.[47]
Les inventions de Howard Stark commencent à apparaître sur le marché noir.[47]
11[]
Le premier jour des procès de Howard Stark pour le congrès des États-Unis, pour savoir s'il est un traître.[47]
12[]
Le deuxième jour des procès de Howard Stark pour le congrès des États-Unis.[47]
13[]
Howard Stark ne se présente pas à l'audience du troisième jour de son procès, ce qui fait de lui un fugitif et une cible pour la SSR.[47]
14[]
Alors qu'elle attend que son thé soit prêt, Peggy Carter rêve de son dernier contact avec Steve Rogers et de sa récupération du flacon Zodiaque.[47][67]
La colocataire de Peggy Carter, Colleen O'Brien, revient de son travail de nuit à l'usine et raconte à Carter sa journée. Elle dit que dix autres femmes ont été remplacées par des vétérans de guerre.[47]
Dooley informe son équipe
Au bureau de New York Bell Company, Roger Dooley met Jack Thompson en charge de la recherche de Howard Stark. Thompson prévoit d'immobiliser ses avions et de geler ses comptes bancaires. À la fin de la réunion, Ray Krzeminski fait une remarque sur Carter connaissant de nombreux hommes pendant la guerre. Daniel Sousa ne tolère pas ces remarques et défend Carter. Carter lui dit qu'il n'aurait pas dû la défendre, à quoi Sousa répond qu'il en a assez de voir les hommes traiter Carter comme leur secrétaire. Thompson demande à Carter d'archiver un certain nombre de rapports de surveillance, car elle "est meilleure pour ce genre de choses".[47]
Le soir, Carter dîne au L&L Automat. Lorsqu'elle prend de la nourriture, Edwin Jarvis place une note disant "Rencontrer dans l'allée dans 5 minutes" sur sa table. En dehors de l'Automat, Jarvis approche Carter et lui dit de venir avec lui. Ne lui faisant pas confiance, Carter assomme Jarvis avant de s'enfuir d'une voiture qui s'approche. Lorsqu'elle ne parvient pas à s'échapper, elle tire sur le pneu de la voiture. Howard Stark ouvre alors la porte de la voiture.[47]
Howard Stark emmène Carter au port. Pendant le trajet, Stark lui explique la situation et ce qui s'est passé le mois dernier lorsqu'il a disparu. Il lui demande de laver son nom, ce qui ferait d'elle un agent double et une traîtresse. Avant de partir à l'étranger, Stark demande à Carter de s'assurer que la formule pour Nitramene, qui doit être mise sur le marché dans un ou deux jours, ne tombe pas entre de mauvaises mains. Il lui dit aussi que Jarvis l'aidera si nécessaire.[47][67]
15[]
Au bureau de New York Bell Company, Peggy Carter remarque que Daniel Sousa recherche des photos et des fichiers sur Howard Stark. Sur certaines photos, Stark est debout sur un bateau avec une femme. Carter ment à Sousa en disant que Stark ne sait pas nager. Lorsque Peggy Carter remarque que Roger Dooley, Jack Thompson, Ray Krzeminski et Yauch ont une réunion sur la vente de l'une des inventions de Howard Stark, elle entre dans la salle de réunion pour en savoir plus. Elle fait cela sous couvert de leur apporter du café. Lorsqu'elle a entendu suffisamment, elle demande un jour de congé, prétendant avoir mal à la tête et avoir des "problèmes de femme".[47][67]
Le soir, au "La Martinique", Leet Brannis vend Spider Raymond une bombe Nitramene.[47]
Infiltration dans La Martinique : Plus tard dans la soirée, Peggy Carter se rend au La Martinique pour rendre visite à Spider Raymond. Elle porte un déguisement et utilise un accent américain pour éviter d'être remarquée. Dans le bureau de Raymond, Carter séduit Raymond pour qu'il révèle qu'il a la Nitramene ; elle utilise ensuite son rouge à lèvres pour l'assommer et une montre pour ouvrir son coffre-fort et trouver la bombe.[47]
En se réveillant, Raymond remarque que la bombe lui a été volée. Il est ensuite tué par un homme en costume vert.[47]
Embûche à l'appartement de Colleen O'Brien : De retour dans son appartement, Carter désamorce la bombe avec l'aide de Edwin Jarvis. Lorsqu'elle sort de la salle de bain, elle trouve Colleen O'Brien morte et l'homme en costume vert sur le point de la tuer. Carter lui brûle la main lors du combat, ce qui le force à fuir.[47][67]
16[]
Au L&L Automat, Edwin Jarvis et Peggy Carter parlent de la mort de Colleen O'Brien et du travail total. Lorsque Carter veut savoir qui aurait pu fabriquer la bombe, Jarvis lui dit qu'il pourrait savoir comment le découvrir.[47][67]
Jarvis emmène Carter à Stark Industries où Anton Vanko, un scientifique d'origine soviétique vivant actuellement en Amérique et travaillant pour Stark Industries, leur dit que la Nitramene émettait des rayons vita et que seule la Roxxon Corporation a les moyens de transformer cette formule en arme.[47]
Carter se rend ensuite au bureau de New York Bell Company pour obtenir le Vita-Ray Detector stocké avec les dossiers de Steve Rogers.[47]
Au Hotel Cosmopolitan, l'Homme en costume vert reçoit des ordres pour faire tout ce qui est nécessaire.[47]
Destruction de la Raffinerie Roxxon:
Dans la Raffinerie Roxxon, Carter trouve Leet Brannis et Miles Van Ert discutant des bombes. Les hommes sont avertis de la présence de quelqu'un dans la raffinerie car Jarvis envoie un message à Carter. Carter utilise son Stun Light Device pour assommer Van Ert, avant de poursuivre Brannis à l'extérieur. Une fois dehors, Brannis se retrouve devant un camion de Daisy Clover Milk Factory rempli de bombes. Brannis dit à Carter que le Léviathan arrive, avant de laisser tomber une de ces bombes au sol.[47][67]
L'explosion de la raffinerie
Carter dit à Jarvis qu'il doit venir avec la voiture pour qu'ils puissent s'échapper du terrain. Pendant leur fuite, la bombe explose, suivie d'une énorme implosion. Bien qu'ils parviennent à s'échapper, leur voiture perd sa plaque d'immatriculation.[47][67]
Carter se trouve au bureau de New York Bell Company, Daniel Sousa et Roger Dooley discutent de la disparition de Howard Stark, lorsque Jack Thompson entre. Il leur dit que le videur du club La Martinique a repéré une femme blonde sur les lieux de la mort de Spider Raymond et que le photographe du club pense avoir pris une photo d'elle. Daniel Sousa répond à un appel téléphonique de l'autorité, disant que la Raffinerie Roxxon a explosé. Dooley les emmène tous les deux pour enquêter sur le lieu.[47][67]
17[]
Peggy Carter et Edwin Jarvis, qui viennent tout juste d'échapper à la Raffinerie Roxxon, ont une conversation au L&L Automat, où elle lui murmure le mot "Léviathan". Jarvis quitte ensuite le L&L Automat, disant à Carter qu'il va vérifier les dossiers de Howard Stark.[47][67]
Avant de quitter le L&L Automat, Carter voit un vétéran harceler Angie Martinelli et le menace suffisamment pour qu'il laisse à Martinelli un bon pourboire.[47]
Ce soir-là, au L&L Automat, Peggy Carter lit les annonces dans le journal à la recherche d'un nouvel appartement, étant actuellement sans-abri. Angie Martinelli lui dit qu'un appartement dans sa pension vient de se libérer et lui demande d'emménager. Carter refuse.[64]
Edwin Jarvis, au nom de Howard Stark, offre à Carter l'un des appartements du penthouse de Howard Stark pour y séjourner. À l'origine, Carter refuse, mais comme elle n'a pas dormi depuis un moment, elle met Jarvis dehors pour qu'elle puisse se reposer.[64]
L'homme en costume vert reçoit un message du Léviathan concernant l'obtention des inventions de Howard Stark, mentionnant qu'ils commencent à se montrer impatients et qu'il doit retrouver Leet Brannis.[64]
Pour en savoir plus sur la localisation de Leet Brannis, l'homme en costume vert menace un patron de la mafia locale. Le patron de la mafia lui donne le nom de quelqu'un qui pourrait en savoir plus. Ayant obtenu l'information qu'il voulait, l'homme en costume vert tue le patron de la mafia.[64][67]
Pour en savoir plus sur l'implication de Daisy Clover dans l'affaire de la Nitramene, Peggy Carter se fait passer pour une inspectrice de la santé pour la New York afin d'inspecter la laiterie Daisy Clover. Elle découvre que le bus de livraison de lait de Sheldon McFee est manquant.[64][67]
Au bureau de New York Bell Company, Roger Dooley, Jack Thompson et Ray Krzeminski discutent de la balle de matière implosée de la Raffinerie Roxxon. Dooley décide d'emmener Thompson avec lui au siège de Roxxon Oil Corporation, tandis que Krzeminski doit démonter la balle.[64]
Dans son bureau, Carter passe un appel pour obtenir l'adresse de Sheldon McFee. Elle demande à Daniel Sousa de couvrir son absence pendant qu'elle quitte le bureau pour des "affaires personnelles". Sousa reçoit les photos prises à "La Martinique".[64]
Avant de pouvoir voir les photos, Ray Krzeminski dit à Sousa de l'aider avec la balle de matière implosée. Sousa place les photos dans un tiroir de son bureau et le verrouille avant de descendre à la cave pour aider Krzeminski.[64]
Au siège de Roxxon Oil Corporation, Roger Dooley et Jack Thompson interrogent Hugh Jones sur l'explosion de la Raffinerie Roxxon. Il leur dit que l'une de ses sources travaillant chez Stark Industries lui a dit que Howard Stark travaillait sur une formule pour la Nitramene, qui a ses racines dans les rayons vita.[64]
Peggy Carter tente de forcer le tiroir du bureau de Daniel Sousa mais est interrompue par un appel téléphonique de Roger Dooley, lui demandant de venir au siège de Roxxon Oil Corporation avec le détecteur de rayons vita. Au siège, on lui demande de scanner les femmes travaillant à la Roxxon Corporation pour détecter les rayons vita sur leurs vêtements ou leur corps. Avant cela, elle doit jeter la montre qu'elle a reçue de sa grand-mère.[64]
Pendant le processus de scan du personnel, Jack Thompson scanne Miles Van Ert, mais ne détecte aucun rayon vita. Peggy Carter, qui reconnaît Van Ert, demande à Hugh Jones s'ils pourraient vérifier les vêtements du personnel ayant travaillé ce matin-là. Cette question fait courir Van Ert. Thompson et Dooley le suivent dans le couloir, où Van Ert est renversé par Carter, qui a utilisé un raccourci.[64][47][67]
Dooley et Thompson ramènent Van Ert au bureau de New York Bell Company pour l'interroger. Ils lui disent qu'il ne recevra pas une grande punition s'il leur donne le nom de son employeur. Lorsqu'il ne cède pas, Thompson doit le faire parler par la force.[64]
Plus tard dans la soirée, pendant qu'ils attendent Edwin Jarvis, Peggy Carter est abordée par Angie Martinelli, qui tente de convaincre Carter de déménager au Griffith Hotel.[64]
Jarvis récupère Peggy Carter au L&L Automat et tous deux conduisent jusqu'à la maison de Sheldon McFee.[64]
À peu près au même moment, l'Homme en costume vert découvre McFee en tuant un mafieux local dirigé par Gino DeLucia. Les agents de la SSR apprennent également l'existence de McFee, en le forçant à avouer Miles Van Ert.[64]
Chez McFee, lui et Peggy Carter se battent, ce qui se termine par McFee assommé par Carter. Avant que Carter ne puisse l'interroger, elle remarque quelqu'un quittant la maison. À l'extérieur, elle trouve Leet Brannis essayant de démarrer le camion Daisy Clover. Pour s'assurer que Brannis ne s'échappe pas, Edwin Jarvis sabote le camion.[64]
Poursuite du camion Daisy Clover :
Lors du voyage de retour à New York, où Peggy Carter espère obtenir des réponses à ses questions, l'Homme en costume vert saute d'un pont, atterrissant sur le toit du camion. Carter grimpe sur le toit du camion et se bat avec lui.[47][67]
Demidov est tué en raison des actions de Peggy Carter
Pendant leur combat, l'homme en costume vert tire un coup de feu à travers le toit du camion, touchant Brannis. Lorsque Jarvis tente de contrôler le camion, il remarque qu'une des bombes Nitramene tombe de sa coque. Pendant ce temps, Roger Dooley, Jack Thompson et un groupe d'autres agents trouvent McFee fuyant sa maison et le capturent.[64]
À un virage de la route, Carter plante un couteau dans la main de l'Homme en costume vert, le clouant au toit du camion.[47][67] Les trois sautent du camion, juste avant qu'il ne tombe dans une rivière au fond d'un ravin, provoquant une énorme explosion suivie d'une implosion, tuant l'Homme en costume vert.[64]
Juste avant que Brannis ne meure de ses blessures, Carter parvient à en apprendre davantage sur l'emplacement des armes volées de Howard Stark, via un symbole dessiné par Brannis.[64]
Dooley et les agents, qui ont remarqué l'explosion causée par l'explosion, enquêtent sur le lieu. Ici, Daniel Sousa trouve la clé d'une chambre à l'Hotel Cosmopolitan utilisée par l'homme en costume vert.[64]
De retour au penthouse de Howard Stark, Edwin Jarvis recoud les blessures de Peggy Carter et lui dit qu'elle devrait permettre aux autres de l'aider.[64][67]
19[]
Peggy Carter, au grand plaisir d'Angie Martinelli, change d'avis et passe son entretien au Griffith Hotel. Elle est acceptée et Miriam Fry lui explique les règles de la maison.[64][67]
Plus tard dans la journée, en arrivant au bureau de New York Bell Company, Carter remarque Roger Dooley, Jack Thompson et Daniel Sousa discuter de l'une des photos prises à "La Martinique". Lorsqu'ils la voient, ils lui demandent de s'approcher. Elle est soulagée lorsqu'elle découvre qu'ils pariaient sur sa capacité à reconnaître un boxeur.[64]
Au sous-sol du bureau de New York Bell Company, Ray Krzeminski trouve la plaque d'immatriculation de Howard Stark utilisée par Carter et Edwin Jarvis pour échapper à l'implosion de la raffinerie Roxxon.[64]
Avant de se coucher, Carter essaie d'en savoir plus sur le symbole montré par Leet Brannis. Pendant ce temps, elle est dérangée par Jimmy, qui veut passer la nuit avec sa petite amie Molly Bowden.[16]
Hotel Cosmopolitan en 1946
Roger Dooley et Ray Krzeminski visitent l'Hotel Cosmopolitan pour enquêter sur la chambre utilisée par l'homme en costume vert. Ils trouvent de l'argent, quelques passeports et la machine à écrire télécommandée qu'il utilisait pour communiquer avec le Léviathan.[16][67]
20[]
Pendant le petit-déjeuner au Griffith Hotel, Miriam Fry raconte une histoire sur une visite d'Houdini, qui n'a pas réussi à monter l'escalier. Elle dit ensuite à Molly Bowden de quitter le Griffith pour avoir laissé un homme dans sa chambre.[16][67]
Dans le bureau de Roger Dooley, lui, Jack Thompson et Ray Krzeminski discutent de ce qu'ils ont appris sur Leet Brannis et des objets trouvés à l'Hotel Cosmopolitan. Thompson reçoit pour mission de découvrir l'identité de homme en costume vert. Avant de pouvoir le faire, Daniel Sousa les informe que la plaque d'immatriculation qu'ils ont découverte appartenait à une voiture de Howard Stark.[16]
Peggy Carter visite le manoir des Stark pour enquêter sur son coffre-fort. Sousa et Thompson arrivent à la maison à la recherche de la voiture. Jarvis, qui se trouve aussi à la maison, leur dit que la voiture a été volée il y a quelques jours. Ne croyant pas à cette histoire, ils l'emmènent au bureau de New York Bell Company.[16]
Au lieu d'enquêter sur le coffre-fort, Carter se rend également au bureau et entre dans la salle d'observation pour écouter Thompson interroger Jarvis. Lorsque Thompson le menace de déportation, Carter quitte la salle d'observation.[16]
Carter simule ensuite un rapport de voiture volée et le remet à Dooley, ce qui donne à Jarvis une raison de quitter le bureau de New York Bell Company. De retour dans le bureau de Dooley, il envoie Carter loin, lui disant de s'excuser auprès de Thompson pour avoir donné le rapport afin que Jarvis puisse partir.[16]
Ce soir-là, Carter se prépare à enquêter sur le coffre-fort de Howard Stark. Angie Martinelli frappe à sa porte et entre dans sa chambre pour discuter de leur journée. Carter, n'ayant pas le temps de le faire, lui envoie son excuse, disant qu'elle veut aller se coucher.[16]
Au moment où Martinelli quitte la chambre de Carter, Miriam Fry passe avec un nouveau locataire, Dottie Underwood. Fry les présente l'un à l'autre.[16]
Carter et Jarvis descendent dans le trou
À leur arrivée au manoir des Stark, Carter, qui avait écouté l'interrogatoire de Jarvis, lui demande s'il veut lui dire quelque chose. Mais il ne lui dit rien. Ils descendent dans un trou dans le sol, menant vers les égouts.[16]
Au bureau de New York Bell Company, Daniel Sousa et Ray Krzeminski commencent leur quart de nuit. Jack Thompson, avant de partir, leur donne un dossier avec les informations qu'il a reçues sur l'homme en costume vert.[16]
Infiltration dans The Heartbreak :
Edwin Jarvis et Peggy Carter suivent les égouts. En suivant le chemin, Jarvis raconte à Carter qu'il a été renvoyé de l'armée et accusé de trahison. Il lui dit aussi que c'est grâce à Stark que lui et sa femme n'ont pas été poursuivis. Au bout des égouts, Carter reconnaît le symbole que Brannis lui avait montré sur un bateau, The Heartbreak. Sur le bateau, ils trouvent beaucoup d'objets volés à Stark. Au début, Carter prévoit de remettre les objets à elle seule, pour obtenir le crédit et être respectée ; Jarvis lui conseille de ne pas le faire, en lui expliquant qu'elle serait seulement vue comme une possible collaboratrice de Stark. Carter demande alors à Jarvis d'appeler la SSR, pour s'assurer que Sousa obtienne le crédit et qu'ils ne reconnaissent pas sa voix.[16]
Sousa et Krzeminski se rendent au port pour enquêter sur l'information anonyme. Pendant ce temps, sur le bateau, Carter lutte contre Jerome Zandow, le protecteur des objets volés. Carter utilise un dispositif appelé Constrictor pour l'arrêter.[16]
À leur arrivée, Sousa et Krzeminski trouvent les objets et Zandow à terre. Ils appellent ensuite des renforts pour ramener les objets au bureau. Krzeminski est chargé d'emmener Zandow au bureau. En attendant à un feu rouge, une voiture conduite par une femme inconnue percute leur voiture. Krzeminski sort de la voiture, juste pour être tué par la femme, qui tue ensuite également Zandow.[67][16]
21[]
Peggy Carter arrive au bureau de la SSR pour trouver les femmes au rez-de-chaussée ainsi que les agents à l'étage attristés par la mort de Krzeminski. Sousa considère cela comme un rappel que la mort peut survenir à tout moment et pense que l'informateur anonyme les a trompés pour qu'ils viennent. Roger Dooley dit aux agents qu'il blâme Howard Stark et qu'il veut des plans d'action pour s'assurer qu'ils ne perdront plus d'agents. Il part appeler la femme de Krzeminski, tandis que Jack Thompson appelle sa petite amie.[16][67]
Ce soir-là, Carter se rend au L&L Automat et parle à Angie Martinelli de son travail. Elles retournent ensuite au Griffith Hotel pour boire un peu de schnaps.[16][67]
22[]
Sauvetage de Howard Stark : Pour faire entrer Howard Stark clandestinement dans le pays, lui et Jarvis concluent un accord avec Otto Mink. Pour 50 000 dollars, Mink livrerait Stark à une gare de New York.[68][67]
À la gare, Jarvis remet la somme d'argent convenue à deux des hommes de Mink. En même temps, Peggy Carter élimine les trois autres hommes contrôlant la zone. Les deux hommes font du chantage à Jarvis et demandent 100 000 dollars de plus, s'il veut qu'ils gardent le silence. Jarvis, qui refuse d'abord de donner plus d'argent, leur remet sa mallette, qui contient du gaz à la place de l'argent promis. Une fois les deux hommes inconscients, Carter et Jarvis ouvrent le wagon dans lequel Stark a été transporté dans le pays. Dans ce wagon, qui est aménagé de façon luxueuse, Stark joue au billard.[68]
En route vers l'une des résidences les plus secrètes de Stark, Carter ordonne d'arrêter la voiture, les mettant en garde contre l'agent Yauch et Henry, qui montent la garde pour la résidence. Elle emmène finalement Stark dans son appartement au Griffith Hotel. Carter utilise le conduit à linge pour envoyer Stark à l'étage. Elle est attrapée par Miriam Fry, qui pense que Carter a amené un amant dans sa chambre.[68]
Au bureau de New York Bell Company, Jack Thompson et Roger Dooley discutent de la bataille de Finow et de la machine à écrire. Dooley dit ensuite à Thompson qu'il prévoit de se rendre en Allemagne, pour parler de la bataille avec Ernst Mueller.[68]
De retour dans sa chambre, avant d'entrer dans son appartement, Fry dit à Carter qu'elle doit encore aller chercher son linge, s'attendant à trouver un homme dans le conduit. À son soulagement, Stark est déjà sorti du conduit et est entré dans la chambre de Lorraine, où ils ont échangé un baiser.[68][67]
23[]
Avant de partir travailler, Stark donne à Carter un stylo caméra pour prendre des photos des inventions en possession de la SSR.[68][67]
Carter accepte une commande de déjeuner d'Alex Doobin
Au travail, Carter se voit assigner la tâche de prendre les commandes de déjeuner. Dans le laboratoire, en recevant la commande de déjeuner de Alex Doobin, elle prend des photos des objets stockés.[68]
Dans l'espoir d'en apprendre davantage sur l'informateur anonyme, Daniel Sousa se rend au port. Là, il essaie d'obtenir des empreintes digitales, avant d'être dérangé par des malfrats jouant au poker. Pour obtenir plus d'informations, il leur donne quelques pièces de nickel. Frank, l'un des deux malfrats, refuse de donner des informations et tente de frapper Sousa pour l'avoir dérangé. Sousa le met à terre et le ramène au bureau pour l'interrogatoire.[68]
Otto Mink, tue les deux hommes qu'il avait ordonné de recevoir l'argent, à cause de leur échec à la gare. Avant sa mort, l'un des deux hommes dit à Mink qu'il a entendu Stark appeler la femme qui les a maîtrisés "Peggy".[68]
En vérifiant les photos prises par Carter, Angie Martinelli frappe à la porte, demandant à Carter si elle vient à la salle à manger commune. Howard Stark pousse Peggy Carter, qui avait d'abord dit qu'elle ne viendrait pas dîner, à y aller et lui demande de lui rapporter de la nourriture.[68]
Sousa raconte à Frank ce qui s'est passé lorsqu'il est revenu de la guerre, espérant que cette histoire pousserait Frank à parler, mais cela ne fonctionne pas.[68]
Avant le dîner, Carter met de la nourriture dans son sac à main. De retour dans sa chambre, Stark dit à Carter qu'elle doit voler l'une des inventions appelées le bouton Blitzkrieg, un dispositif qui efface instantanément une ville. Il lui donne un remplaçant, afin qu'ils ne remarquent pas qu'il a été volé.[68]
Au bureau, Jack Thompson interrompt l'interrogatoire avec une bouteille de scotch et un hamburger. Il dit à Frank que s'il dit ce qu'il a vu, tout lui appartiendra. Frank leur parle immédiatement d'un homme bien habillé et d'une femme aux cheveux foncés qui montaient et descendaient du bateau.[68]
En Allemagne, Roger Dooley et Ernst Mueller parlent de ce qui s'est passé à Finow. Dooley promet à Mueller que s'il lui dit ce qui s'est passé, il lui offrira une mort sans douleur. Il lui parle aussi de l'exécution d'un autre prisonnier allemand en détail et lui propose de lui donner du cyanure s'il parle. Mueller explique qu'il n'y a pas eu de bataille, que lorsque les Allemands sont arrivés, tous les Russes étaient déjà morts. Comme promis, Dooley lui donne une pilule de cyanure, qui est en réalité un bonbon. À l'extérieur de la cellule, il donne également un bonbon au garde.[68]
Vol du bouton Blitzkrieg : Carter remplace le vrai Blitzkrieg Button par le faux, et appuie nerveusement sur le bouton, n'ayant pas pleinement confiance dans les intentions de Howard Stark. À sa grande surprise, le dispositif contient un flacon de sang. Alors qu'elle tente de quitter le bureau, elle doit se cacher dans la salle d'interrogatoire, où elle tombe sur Thompson, qui lui dit que les hommes ne la verront jamais comme égale.[68]
Otto Mink, qui suivait Carter depuis qu'elle était allée au bureau de New York Bell Company, entre dans le Griffith Hotel déguisé en livreur de fleurs. Il remet les fleurs à Miriam Fry et parvient à obtenir le numéro de chambre de Carter. Il quitte ensuite l'hôtel.[68]
Carter parle en colère à Stark de l'avoir trompée. Carter soupçonne Stark d'utiliser le flacon pour gagner des millions de dollars et l'appelle un homme qui cherche son propre profit à tout prix. Elle lui dit qu'elle en a fini de travailler comme espionne pour une entreprise et quitte la chambre pour s'éloigner de son odeur, lui disant qu'il doit être parti quand elle reviendra.[68]
Dottie Underwood brise le cou d'Otto Mink
Meurtre d'Otto Mink : Lorsque Dottie Underwood quitte sa chambre, elle remarque Mink essayant d'entrer dans la chambre de Carter. Lorsqu'elle ne retourne pas dans sa chambre, Mink la menace avec un pistolet automatique. Underwood, qui veut récupérer son arme, le tue et traîne son corps jusqu'à sa chambre.[68][67]
24[]
Peggy Carter, qui vient d'acheter le déjeuner, marche pour retourner au travail et est abordée par Edwin Jarvis, qui parle à Peggy Carter du respect qu'il et Howard Stark ont pour elle, demandant qui d'autre la tient en si haute estime.[68][67]
Lorsque Carter ne réagit pas comme Jarvis l'espérait, il se retourne et dit à Stark qu'il l'a prise pour acquise et que cette situation est douloureuse.[68][67]
Au bureau de New York Bell Company, Carter donne à tout le monde leur déjeuner, tandis que Daniel Sousa examine de plus près la photo prise à "La Martinique", tandis que Jack Thompson et Roger Dooley discutent de ce que Ernst Mueller leur a dit. Thompson parle à Dooley de Stark étant sur un avion quittant l'aérodrome de Finow.[68]
De retour dans sa chambre, Carter fait un trou dans son mur pour cacher le bouton Blitzkrieg.[68]
Daniel Sousa lit certaines des nouvelles informations reçues par Dooley et remarque que la machine à écrire reçoit un message.[68][67]
Dottie Underwood se réveille d'un rêve sur ses jours à l'académie de la chambre rouge et commence son entraînement matinal, avant de prendre le petit-déjeuner avec Peggy Carter à L&L Automat.[69][67]
Pendant le petit-déjeuner, Underwood planifie une visite de New York, avec Carter lui donnant des conseils. Avant qu'elles ne quittent toutes les deux le L&L Automat, Underwood lance le sac de Carter au sol, faisant passer cela pour un accident. En rassemblant les affaires de Carter pour les remettre dans son sac, Underwood vole la clé de la chambre de Carter.[69]
En chemin pour le travail, Carter achète le journal du jour au stand de Pete. Au stand, elle rencontre Edwin Jarvis, qui souhaite avoir un moment de son temps. Bien qu'elle ait une conversation avec lui, elle ne veut plus rien avoir à faire avec lui ni avec Howard Stark désormais.[69]
Au bureau de New York Bell Company, Daniel Sousa dit à Carter que la machine à écrire s'est allumé toute seul et a reçu un message codé. Pour les aider à déchiffrer le code, Arlington Hall leur envoie un cryptographe. Au grand mécontentement de Roger Dooley et Jack Thompson, le cryptographe n'arrive pas à casser le code. Carter reconnaît immédiatement le code et le déchiffre. Le code leur donne les coordonnées, l'heure et le montant à payer pour un échange d'articles entre Howard Stark et le Léviathan en Biélorussie.[69][67]
Lorsque Carter dit à Dooley et Thompson qu'elle veut rejoindre Thompson, Rick Ramirez et Mike Li dans leur mission en Russie, ils sont d'abord contre cela. Elle leur dit qu'elle peut livrer le 107e. Dooley lui dit qu'elle est autorisée à rejoindre la mission si cela se produit. Lorsqu'elle revient d'un appel téléphonique et leur dit que les 107th les rencontreront à la frontière russe, Dooley lui permet de rejoindre la mission. Dooley leur dit à tous de se préparer et de partir dans une heure. Thompson trompe Daniel Sousa, qui vient de lui remettre le rapport de terrain, pour le faire entrer dans la salle des femmes. Avant de partir, Sousa remarque les deux cicatrices sur le dos de Carter.[69]
L'équipe saute en Pologne où ils rencontrent les 107e ; Dum Dum Dugan, Junior Juniper, Pinky Pinkerton et Happy Sam Sawyer. L'agent Ramirez est excité de rencontrer les Commandos hurlants, mais Sawyer déclare qu'il déteste ce nom. Juniper proteste, étant donné que c'est lui qui a créé ce nom. Dugan dit à Thompson qu'ils traverseront la frontière avec la Russie à Ashmyany, Lituanie.[69]
En route vers la Lituanie, Dugan et Carter partagent un verre de bourbon et parlent du piège dans lequel ils s'engouffrent.[69]
De retour au bureau de New York Bell Company, Daniel Sousa réalise que Peggy Carter est la femme blonde sur les photos prises à La Martinique, reconnaissant les deux cicatrices sur son dos.[69]
Assis autour d'un feu de camp, Carter et les Commandos hurlants se moquent de Juniper, qui aurait vu un Yéti au Tibet. Carter pousse ensuite Thompson à raconter la raison pour laquelle il a reçu la Navy Cross : alors qu'il servait au Japon, il a sauvé son PDG et son camp d'une attaque japonaise.[69]
Dans un bar à New York, Roger Dooley discute avec un vieil ami de la bataille de Finow : Howard Stark a visité le lieu après la bataille et a frappé le général John McGinnis. Une semaine plus tard, McGinnis a démissionné de l'armée et une semaine après cela, Stark a coupé ses liens avec l'armée.[69][67]
26[]
Infiltration dans l'académie de la chambre rouge :
À l'académie de la chambre rouge, l'équipe décide de se diviser en deux groupes de quatre. Le groupe de Carter entre dans une salle de classe axée sur les États-Unis. L'agent Mike Li commence accidentellement un dessin animé américain avec un message caché derrière. Li entend alors une petite fille pleurer.[69]
Ils rencontrent l'enfant assise contre l'un des lits dans une salle de sommeil. Pendant que Dugan lui parle, elle parvient à le distraire et le poignarde avec son couteau. Elle prend ensuite son arme et tire sur Junior Juniper, le tuant. Carter arrête ensuite Dugan d'envoyer une grenade à main dans le puits par lequel la fille s'est échappée, avant de décider qu'ils doivent partir. Pendant que Dugan, Rick Ramirez et Pinky Pinkerton cherchent une sortie, Carter et les autres entrent dans un couloir. Ce couloir est gardé par quelques soldats russes. Ils tuent les soldats et trouvent une cellule contenant le docteur Ivchenko et Nikola. Ivchenko dit à Carter qu'ils ont été emprisonnés pour construire une arme à partir d'un plan volé à Stark. Ils libèrent les prisonniers et lors de l'échange de tirs avec les opérateurs du Léviathan, Mike Li est tué par la petite fille.[69]
Nikola, espérant sa liberté, propose d'échanger les trois Américains s'il et Ivchenko peuvent partir librement. En pleurant, Ivchenko tue Nikola. Pendant ce temps, Thompson reste figé et a trop peur pour aider lors de la fusillade. Une minute plus tard, Dugan fait un trou dans le mur, permettant à tout le monde de s'échapper. Carter pousse Thompson à se reprendre et à quitter le bâtiment. Ils s'échappent ensuite avec Ivchenko en utilisant l'un des camions.[69][67]
À New York, Dooley attend Edwin Jarvis à sa voiture. Lorsque Jarvis arrive, Dooley lui demande des informations sur la bagarre entre Stark et McGinnis. Lorsque Jarvis dit qu'il ne sait rien à ce sujet, Dooley lui dit qu'il veut juste connaître la vérité et lui donne une carte avec son numéro.[69]
Au Griffith Hotel, Dottie Underwood utilise la clé qu'elle a volée à Carter pour entrer dans sa chambre. Là, elle vole l'une des photos prises dans le laboratoire de la SSR et le rouge à lèvre. Avant de quitter la chambre, elle replace la corde de verrouillage sur la porte, un contrôle que Carter utilise pour vérifier si quelqu'un est entré dans sa chambre.[69]
Alors que Carter fait ses adieux aux Commandos hurlants, Carter demande à Ivchenko s'il veut venir avec eux aux États-Unis, affirmant qu'ils pourraient utiliser son aide pour combattre le Léviathan. Ivchenko, affirmant qu'il n'a nulle part où aller, accepte.[69]
Lors du vol de retour, Carter et Thompson ont une conversation sur le fait que Thompson est resté figé pendant le combat. Thompson décide de dire à Carter la vérité sur la façon dont il est devenu un héros de guerre. Les Japonais qu'il a tués en entrant dans son camp portaient des drapeaux blancs et tentaient de se rendre, il ne l'a remarqué que trop tard et a enterré les drapeaux blancs avant que quiconque ne remarque.[69]
Thompson lui dit qu'il a essayé de dire la vérité depuis son retour de la guerre et que cela devient de plus en plus difficile de vivre avec tout le monde qui le prend pour quelqu'un qu'il n'est pas. Elle décide que son secret est en sécurité.[69]
Avant de s'endormir, Underwood se fixe au lit.[69]
Dooley, qui vient d'être informé de la mission, rencontre Ivchenko. Thompson invite Carter, qui parlait avec Daniel Sousa, à les rejoindre au bar, lui disant qu'il lui doit un bourbon. Sousa, maintenant méfiant envers Carter, regarde la photo de La Martinique pendant que Carter s'éloigne.[69][67]
Mai[]
7[]
Au bureau de New York Bell Company, Ivchenko raconte à Roger Dooley, Jack Thompson et Peggy Carter comment il a été recruté par le Léviathan.[41][70] Lorsque Carter veut en savoir autant que possible sur les filles de l'Red Room Academy, Dooley la conduit hors de son bureau, lui disant qu'il veut en savoir autant que possible sur le Léviathan et qu'il se fiche des filles. Lorsque Carter essaie de le convaincre qu'une des filles a grandi pour tuer Ray Krzeminski et tromper Howard Stark, il la renvoie pour suivre cette piste.[41]
Martinelli réévaluant ses décisions de carrière
Carter va au L&L Automat pour attendre Edwin Jarvis. Pendant qu'elle attend, Angie Martinelli passe une audition pour un rôle sur scène.[41]
Jarvis arrive à l'Automat et Carter lui explique la situation, lui demandant une liste de toutes les femmes que Stark a fréquentées au cours des six derniers mois.[41]
Dottie Underwood sort du système de métro devant le bureau de New York Bell Company. Elle jette un rapide coup d'œil à l'immeuble avant d'entrer dans le bâtiment en face pour un entretien d'embauche chez Seth Honicky.[41]
Daniel Sousa visite la prison pour en savoir plus sur la femme qui a attaqué Sheldon McFee. En échange de l'identification d'une femme sur la photo, Sousa promet de raccourcir la peine de McFee. Sousa lui montre une photo de Carter, qui identifie la femme comme étant celle qui l'a attaqué.[41]
Pour obtenir la liste des femmes que Stark a fréquentées au cours des six derniers mois, Carter et Jarvis visitent Albert, un bijoutier qui fabrique des bracelets pour chaque femme que Stark fréquente. En voyant la liste, Carter commence à rayer des noms, expliquant à Jarvis que ces personnes sont bien connues et établies à New York et ne peuvent pas être des espionnes russes.[41]
Pendant l'entretien, Underwood tue Seth Honicky.[41]
Carter visite les anciennes amantes de Howard Stark
Carter et Jarvis commencent à visiter les femmes restantes sur la liste, essayant de voir si elles ont des cicatrices sur les poignets à cause des menottes. Les trois premières femmes sur la liste n'ont pas de cicatrices. La prochaine sur la liste est Ida Emke.[41]
Tandis qu'Ivchenko et Dooley prennent une pause pour boire un coup, Underwood prépare un fusil de sniper pour observer de près le bureau. Tout en semblant regarder dehors pour voir plus de la ville, Ivchenko communique avec Underwood en code, en tapotant avec ses doigts.[41]
Ivchenko dit à Underwood qu'il a besoin de plus de temps et lui ordonne de tuer Carter.[41]
Quand il n'y a personne chez Emke, Carter entre dans la chambre pour chercher des informations. Là, elle remarque des égratignures sur le montant du lit provenant des menottes. Carter demande à Jarvis de retrouver les propriétaires de l'immeuble pendant qu'elle parle aux voisins pour en savoir plus sur Emke. Après cela, ils se retrouveraient à l'Automat.[41]
Toujours en pause, Dooley et Ivchenko parlent des problèmes familiaux de Dooley. Ivchenko profite de ce moment pour essayer d'hypnotiser Dooley. Ils sont interrompus quand Sousa entre dans le bureau pour donner à Dooley les informations dont il a besoin sur Carter étant une traîtresse. Dooley envoie des agents de Washington à Automat pour arrêter Carter.[41]
Embuscade à Automat L&L :
Carter est prise en embuscade par Thompson
À Automat, Carter et Jarvis partagent les informations qu'ils ont obtenues. Carter remarque alors que tout le monde, à l'exception de quelques agents de D.C., quitte Automat, ce qui fait partie de la procédure 791 : isoler les suspects, retirer les civils avant d'arrêter.[41]
Carter dit alors à Jarvis de bloquer la porte d'entrée pendant qu'elle s'occupe du reste. Carter élimine les trois agents à l'intérieur de l'Automat, puis sort avec Jarvis par la porte arrière. Là, ils sont arrêtés par Thompson, qui pointe une arme sur Carter. Carter le fait tomber. Jarvis et Carter se séparent et conviennent de se retrouver à la maison Dublin. Avant de quitter la rue pour visiter le Griffith Hotel, elle est à nouveau arrêtée en chemin. Cette fois par Daniel Sousa. Elle lui présente ses excuses avant de s'enfuir.[41]
De retour au bureau, Dooley est mécontent d'apprendre que Carter a échappé à ses hommes. Dooley menace de les transformer en surveillants d'école primaire s'ils échouent à appréhender Carter. Dooley ordonne à Yauch de surveiller Ivchenko pendant qu'il s'occupe du dossier Carter. Ivchenko hypnotise Yauch, tout en lui parlant, et lui fait tout raconter sur l'enquête de Howard Stark, ses inventions et comment échapper à l'immeuble. Ivchenko ordonne ensuite à Yauch de se suicider.[41]
Traque de Peggy Carter : Thompson, Sousa et un groupe d'agents se rendent au Griffith Hotel. Ils entrent dans l'immeuble peu de temps après Carter. Ils reçoivent le numéro de chambre de Miriam Fry et les agents montent à l'étage pour la chambre de Carter, où au même moment Carter récupère le bouton Blitzkrieg de sa cachette. Les agents entrent dans la chambre de Carter et commencent à la fouiller, mais Carter avait quitté la chambre juste à temps par la fenêtre et se cache sur le rebord. Les agents visitent ensuite la chambre Angie Martinelli qui venait juste de voir Carter debout sur le rebord. Les agents commencent à interroger Martinelli sur son amitié avec Carter. Martinelli utilise ses talents d'actrice et ment pour aider Carter. Ne supportant pas une femme en pleurs, les agents quittent rapidement sa chambre pour parler à d'autres voisins. Martinelli permet alors à Carter d'entrer dans sa chambre. Pour aider Carter à s'échapper, Martinelli appelle son frère, qui promet de la ramener. Elles se disent ensuite au revoir, et Carter quitte la chambre. En sortant, Carter croise Underwood, qui l'embrasse de façon inattendue. Parce qu'Underwood porte le rouge à lèvres de Carter, elle est immédiatement knock-out. En tombant, Carter remarque les cicatrices des menottes sur les poignets d'Underwood. Avant de pouvoir tuer Carter avec un couteau, Thompson et Sousa arrivent près d'Underwood. Underwood leur dit qu'elle a trouvé Carter allongée sur le sol de cette façon. Les agents menottent Carter et la mettent dans leur voiture. En traversant le Griffith Hotel, les autres résidents les suivent dehors, les observant pendant que Carter est placée dans l'arrière de la voiture de police.[41]
Depuis l'arrière de la voiture, Carter regarde Dottie Underwood, debout entre les résidents.[41]
Au bureau de New York Bell Company, Carter dit à Dooley qu'elle peut tout expliquer.[41]
Lorsque Fry veut que tous les résidents descendent, Martinelli frappe à la porte d'Underwood pour la récupérer. Lorsqu'elle entre dans la chambre, elle remarque qu'elle est vide. [41]
Dans la salle d'interrogatoire, où elle est menottée à la table, Dooley dit à ses hommes de ne pas être indulgents avec elle juste parce qu'elle est une fille.[41] Carter est interrogée par trois hommes différents de trois manières différentes : Daniel Sousa, qui utilise l'amitié ; le chef Dooley, qui utilise la déception paternelle ; et Jack Thompson, qui cite la trahison de Howard Stark.[30]
Ivchenko regarde avec étonnement Carter qui calcule le discours de chaque homme avec une réponse appropriée. Lorsque Thompson lui demande pourquoi il regarde les interviews, Ivchenko choisit de partir pour éviter un conflit supplémentaire.[30]
Edwin Jarvis essaie d'aider Carter avec une fausse confession qu'il a forgée avec le nom de Howard Stark. Mais Dooley veut Stark en échange de Carter et les garde tous les deux au bureau.
Underwood traduit le code Morse
Ivchenko communique avec Dottie Underwood, qui est stationnée de l'autre côté de la rue au cabinet dentaire de Seth Honicky. En code Morse, il lui dit de se préparer pour l'évacuation, cependant Carter et Jarvis le surprennent en train de signaler. Dooley dit à Ivchenko de fermer la fenêtre, et en la fermant, il voit Thompson et Sousa amener des agents dans la rue. Il sait qu'il doit intensifier ses plans.[30]
Ivchenko prend le contrôle de Dooley et lui fait vider le laboratoire d'Alex Doobin. Ils trouvent l'Objet 17 ; en prime, Ivchenko trouve une veste Stark, dont il avait entendu parler. Dooley permet à Ivchenko de quitter le New York Bell Company sans opposition.[30]
Évasion de la garde de la SSR : Les agents trouvent Dottie Underwood de l'autre côté de la rue. Elle se bat pour passer et prend Ivchenko dans une voiture. Elle lui dit qu'ils ont été découverts ; Ivchenko reste calme, disant à son acolyte que la SSR sera trop occupée pour les poursuivre. Il lui dit que l'Objet 17 doit être testé.[30]
Dooley se réveille du rêve qu'Ivchenko lui a donné ; il est attaché à la veste Stark sans moyen de s'échapper. Craignant pour la vie de ses collègues, Roger Dooley saute par une fenêtre alors que le gilet explose. La douleur qu'Ivchenko a causée à la SSR fait de lui désormais leur priorité numéro un.[30]
Massacre au cinéma
Massacre au cinéma : Underwood prend le Midnight Oil dans un landau qu'elle avait acheté plus tôt et en libère le contenu. Le gaz libéré pousse les spectateurs à se tuer entre eux.[30]
Une opératrice de cinéma escorte deux invités jusqu'à la salle. Aux portes, elle remarque que les portes ont été verrouillées. Lorsqu'elle ouvre les portes, elle découvre les résultats du massacre, ce qui la fait crier.[30]
Le Département de police de la ville de New York est appelé pour enquêter sur les morts au cinéma.[40]
La SSR est appelée par le département de police de la New York pour aider à enquêter sur les morts au cinéma. Peggy Carter, Daniel Sousa et Jack Thompson sont les agents envoyés enquêter.[40]
Sousa découvre le conteneur de gaz qui a provoqué la mort de quarante-sept personnes, les obligeant à se tuer entre elles et inhale accidentellement le gaz. Il attaque Thompson et gifle Carter avant de s'évanouir. Lorsqu'il se réveille, Sousa n'a aucun souvenir clair de ce qu'il a fait ; Carter lui explique ce qui s'est passé.[40][70]
8[]
Underwood kidnappe Stark
Enlèvement de Howard Stark : Howard Stark revient de sa cachette. Carter remet en question les motivations de Johann Fennhoff alors que Stark révèle ce qui s'est passé lors de la bataille de Finow. Il est décidé qu'il sera utilisé comme appât pour faire apparaître Fennhoff. Il apparaît en public et révèle les événements qui se sont déroulés. Stark n'est plus considéré comme un fugitif. Cependant, Stark est kidnappé par Dottie Underwood et Fennhoff, qui emmènent Stark dans son propre hangar.[40][70]
Raid sur l'entrepôt de Howard Stark : Johann Fennhoff hypnotise Howard Stark et lui ordonne de piloter un avion armé de Midnight Oil en direction de Times Square, New York. Le majordome de Stark, Edwin Jarvis, poursuit Stark en avion tandis que l'Agent Peggy Carter affronte Underwood et les Agents Daniel Sousa et Jack Thompson affrontent Fennhoff. Carter parvient à briser l'hypnose de Stark, en lui parlant par radio, tandis que Sousa et Thompson arrêtent Fennhoff, mais Underwood s'échappe du hangar avant que Jarvis et Stark ne reviennent.[40][70]
9[]
Le sénateur Walt Cooper visite le bureau de New York Bell Company de la SSR pour féliciter Thompson d'avoir stoppé l'attaque sur Times Square.[40]
Jarvis montre à Angie Martinelli et Peggy Carter une résidence que Stark leur a fournie, et Jarvis remet à Carter le flacon de sang de Captain America, qui se rend plus tard au Brooklyn Bridge et vide le sang dans l'East River.[40][70]
Une fois emprisonné, Johann Fennhoff découvre qu'il a Arnim Zola comme codétenu. Étant muselé, Zola lui demande d'écrire comment fonctionne son pouvoir de contrôle mental.[40][70]
Un membre de la cabale de chasse aux monstres tue un monstre dans les Îles Kai en Indonésie et la tête de la créature est accrochée au manoir des Bloodstone.[74]
Juillet[]
9[]
Au cas où il lui arriverait quelque chose, Edwin Jarvis rédige son testament.[75][76]
10[]
Capture de Dottie Underwood : Dottie Underwood tente de voler la Bowery Savings Bank, mais elle est arrêtée par Peggy Carter et le chef Jack Thompson. Underwood est mise en détention. Carter commence à interroger Underwood pour découvrir pourquoi elle a tenté de voler une épinglette, qui était dans un coffre.[54][76]
Daniel Sousa, chef du nouveau bureau SSR sur la côte ouest, demande à Thompson d'envoyer un agent en renfort en raison d'un récent incident impliquant un meurtrier mystérieux. Thompson décide d'envoyer Carter à Los Angeles et prend en charge l'interrogatoire d'Underwood.[54][76]
Carter arrive à Los Angeles, où elle rencontre Edwin Jarvis. Il lui explique que Howard Stark a déménagé sur la côte ouest après avoir acquis un contrat de défense, et comme il aimait Los Angeles, il a ouvert un nouveau domaine sur la côte ouest. Jarvis lui raconte aussi que Stark est en train de créer ses propres studios de cinéma. Chez la nouvelle maison de Stark, Carter rencontre enfin Ana Jarvis.[54][76]
L'affaire que Carter enquête concerne Jane Scott, une scientifique employée par Isodyne Energy, retrouvée congelée à Echo Park. La SSR a été chargée de comprendre pourquoi la femme et le lac sont gelés en plein milieu d'une vague de chaleur. Carter rend compte à Sousa et ils reçoivent l'aide du détective Henry, qui souffre d'un rhume d'été.[54]
Les trois se rendent au siège d'Isodyne Energy, où Carter se faufile devant le réceptionniste et rencontre Jason Wilkes, un scientifique qui travaille là-bas. Wilkes accepte de l'aider dans l'enquête, car il est intéressé par Carter. Wilkes informe Carter qu'il a entendu dire que son patron Calvin Chadwick avait une relation avec Scott.[54]
Whitney Frost et Calvin Chadwick
Carter et Jarvis rencontrent Chadwick et sa femme Whitney Frost sur un hippodrome, mais Chadwick refuse de coopérer.[54]
Les agents, Wilkes et Henry retournent chez le médecin légiste Meltzer pour voir quels progrès il a réalisés sur l'autopsie, mais ils découvrent qu'il est mort congelé.[54]
Pendant ce temps, à New York, l'agent Vernon Masters prend Underwood en garde à vue au FBI et dit à Thompson, qui a échoué dans son interrogation d'Underwood, qu'il veut que Thompson cherche un autre travail, car les derniers jours de la SSR arrivent.[54]
Sousa et Carter trouvent le rapport d'autopsie de Meltzer, qui indique que la femme a été poignardée et que ses chaussures ont été échangées après qu'elle ait été congelée, un détail que seul le tueur et la police connaissaient.[54]
Sousa menacé par Andrew Henry
Enlèvement de Jason Wilkes : Andrew Henry devient de plus en plus malade et congèle accidentellement l'eau d'une fontaine. Lorsque Wilkes remarque Henry, celui-ci l'enlève pour le forcer à lui fabriquer un remède. Sousa et Carter poursuivent le policier déserteur, qui avait été engagé pour se débarrasser du corps de Scott, et avait utilisé l'affaire non résolue du tueur de la dame du lac pour couvrir son crime. Henry est tué par un autre agent malgré l'ordre explicite de Sousa et Carter de ne pas utiliser d'armes, car la SSR voulait qu'il soit vivant pour être interrogé.[54]
Sousa ordonne que le corps soit transféré le matin à l'Auerbach Theatrical Agency pour une enquête plus approfondie sur ce qui affectait Henry. Wilkes invite Carter à sortir, mais elle refuse.[54]
Sousa rencontre sa petite amie, tandis que Jarvis ramène Carter chez eux.[54]
L'agent qui a tué Henry est payé par Chadwick et Frost.[54][76]
12[]
Carter et Jarvis ont une séance d'entraînement ensemble. Jarvis emmène ensuite Carter à l'Auerbach Theatrical Agency, où elle rencontre Violet.[77][76]
Sousa prévoit de faire une demande en mariage à Violet avec une bague de fiançailles.[77]
Chadwick discute avec le Conseil
Le Conseil des Neuf tient une réunion au Arena Club, où ils décident de ne plus soutenir les efforts de Calvin Chadwick pour étudier la matière zéro, afin de se concentrer uniquement sur sa campagne sénatoriale. Chadwick accepte à contrecœur.[77]
Chadwick raconte à sa femme Whitney Frost la décision. Elle est furieuse et décide d'obtenir la substance pour elle-même.[77]
Vol du corps de Jane Scott : Carter et Sousa, après avoir découvert que le corps de Jane Scott est introuvable et que ses transporteurs ont été tués, obtiennent un mandat de perquisition pour entrer au siège d'Isodyne Energy, mais le réceptionniste les arrête en leur disant que le bâtiment a eu un "accident radioactif". Carter parle à Jason Wilkes et il lui donne un message pour la rencontrer plus tard à l'Hôtel Dunbar pour plus d'informations.[77]
Carter rencontre Wilkes, qui transforme la rencontre en un rendez-vous, car il veut être sûr qu'il peut faire confiance à elle avant de lui confier sa vie avec les informations qu'il compte révéler. Les deux dansent et parlent du passé de Carter et de l'enfance de Wilkes, avant qu'il ne lui montre un film qu'il a volé, documentant l'origine de la matière zéro que Isodyne Energy possède. Ils décident de le voler pour le transmettre à la SSR pour étude.[77]
Frost, avec quelques hommes, décide de prendre la matière zéro des laboratoires d'Isodyne Energy.[77]
Attaque contre Jason Wilkes et Infiltration du siège d'Isodyne Energy :
Hunt et son équipe attaquent Carter et Wilkes, mais ils réussissent à s'échapper. Carter envoie un signal de détresse à Jarvis. Jarvis alerte Sousa, ce qui le force à annuler son rendez-vous pour enquêter.[77]
Le duo réussit à infiltrer le siège d'Isodyne Energy. Tandis que Carter se bat contre Hunt et ses hommes, Wilkes place la matière zéro dans un récipient de confinement, mais il est interrompu par Frost, qui, sous la menace d'une arme, ordonne à Wilkes de lui remettre la substance. Les deux se battent et le conteneur tombe et se brise. Cela déclenche une implosion qui engloutit Wilkes et Frost. En raison de la nature de l'implosion, Wilkes est présumé mort.[77]
Frost s'enfuit de la scène et rentre chez elle.[77][76]
13[]
Quelques heures plus tard, le matin, Daniel Sousa s'excuse auprès de Violet pour avoir manqué leur rendez-vous et promet de se rattraper.[77][76]
13 juillet 1947
La SSR écrit une lettre à Peggy Carter concernant la récente découverte de la matière zéro.[53]
Frost se cache dans son placard pour éviter son mari Calvin Chadwick. Elle regarde la plaie noire sur son front, suintant de la matière zéro, réalisant qu'elle a été infectée.[77][76]
14[]
Chadwick et Frost vont chez Wilkes et placent des preuves dans le but de faire accuser Wilkes d'espionnage, afin d'empêcher quoi que ce soit de perturber la candidature de Chadwick au Sénat.[78][76]
Peggy Carter se rend chez Jason Wilkes pour rencontrer Daniel Sousa et l'agent Vega. Ils veulent découvrir quelle possible connexion Wilkes avait avec les hommes qui ont essayé de le tuer lui et Carter la nuit précédente. Les trois trouvent des preuves que Wilkes est un espion communiste, y compris l'arme utilisée pour tuer les agents White et Beringer, mais Carter ne croit pas les preuves, car elles étaient trop faciles à trouver.[78]
Comic Kid Colt, Outlaw en 1947
Carter et Edwin Jarvis se rendent sur le plateau où Stark Pictures tourne un film basé sur le comic Kid Colt, Outlaw pour montrer à Howard Stark le film que Wilkes lui a donné, avec l'origine de la matière zéro. En raison d'un symbole du Arena Club sur le dossier de Wilkes, ils discutent de la possibilité que le club soit impliqué dans les événements récents.[78]
Carter trouve Jack Thompson dans le bureau de Sousa lorsqu'elle arrive à l'Auerbach Theatrical Agency ; il veut qu'elle signe un faux rapport disant que Wilkes était un espion Russie et conclut l'enquête. Carter refuse, alors Thompson le fait lui-même. Il dit à Carter qu'elle doit l'accompagner à New York.[78]
Stark, Jarvis et Carter élaborent un plan pour faire entrer Carter dans le club Arena Club, réservé aux hommes, afin d'y installer des dispositifs d'écoute.[78]
Infiltration dans l'Arena Club :
Peggy Carter utilise la distraction créée par Howard Stark et Edwin Jarvis, qui ont amené des femmes dans le club réservé aux hommes, pour s'infiltrer dans une pièce secrète où se réunit le Conseil des neuf.[78][76]
Les journaux Los Angeles Tribune du 16 juillet 1947, trouvés le 14 juillet
Là, elle trouve deux journaux Los Angeles Tribune datés du 16 juillet 1947, une date située dans un futur proche.[78][76]
Les deux journaux rapportent que le représentant Anderson a démissionné de sa candidature au Sénat, l'un disant qu'il était impliqué dans un scandale sexuel. Carter ne peut pas récupérer les journaux de peur d'être découverte par Rufus Hunt. Heureusement, Jarvis aide Carter à quitter le club avant qu'elle ne soit capturée.[78][76]
15[]
Carter raconte à Jack Thompson et Sousa au sujet des journaux, mais Thompson ne la croit pas. En sortant de son bureau, Sousa calme la colère de Carter, mais il s'arrête dès qu'il remarque des objets flottant en sa présence.[78][76]
Le représentant de l'État de Californie, Anderson, est contraint par le Conseil des neuf de démissionner de l'élection au Sénat, laissant le membre du conseil Calvin Chadwick sans opposition.[78]
Wilkes invisible
Carter se rend chez Stark se demandant si elle a été affectée par l'exposition à la matière zéro. Stark utilise son génie pour créer un mélange qui rend Wilkes visible et audible, bien que non tangible ; les deux scientifiques commencent à travailler ensemble pour trouver un remède à son dilemme.[78]
Pendant ce temps, Sousa découvre une piste, une femme du nom d'Agnes Cully, qui était scientifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et dont le génie a aidé les Alliés et a finalement mis Isodyne Energy sur la carte.[78]
Carter va voir Frost, car elle était aussi dans l'explosion qui a donné ses capacités à Wilkes. Frost ment continuellement pendant la conversation. Elle demande ensuite à son mari de faire tuer Carter par Rufus Hunt.[78]
Thompson est visité par l'agent du FBI Vernon Masters juste au moment où Thompson termine de regarder le film volé. Masters dit que Wilkes a volé quelque chose de sensible à Isodyne Energy et espère que Thompson pourra le récupérer pour lui. Thompson feint d'ignorer au début, mais donne plus tard le film à Masters, mentant sur le fait d'avoir vu le film.[78]
Carter est attaquée par Rufus Hunt
Attaque contre Peggy Carter : Alors que Carter fait de l'exercice pour soulager son stress, Hunt l'attaque ; cependant, Carter et Jarvis le forcent à fuir après que Carter lui ait tiré dans la main.[78][76]
16[]
Le lendemain, Stark décide de se rendre au Pérou pour voir Abner Brody, un ancien professeur à lui qui pourrait aider Wilkes. Carter convainc Wilkes de rester au domaine de Howard Stark, malgré ses protestations selon lesquelles sa présence met en danger les habitants du domaine.[78][76]
Daniel Sousa raconte à Peggy Carter les informations qu'il avait sur Agnes Cully. Lorsque Carter demande quel rôle Cully joue dans leur enquête, Sousa révèle que Cully n'est autre que l'actrice Whitney Frost, Frost étant seulement son nom de scène.[78]
Jack Thompson se rend au Arena Club pour voir son ami Vernon Masters avant de retourner à New York. Masters présente Thompson à Calvin Chadwick, tout en lisant dans le journal que le représentant Anderson a décidé de se retirer de la course électorale. Thompson voit le journal et se rend compte que Carter ne lui mentait pas.[78]
Frost absorbe Kenneth Z. avec la matière zéro
Kenneth Z., le directeur de Frost, tente de la séduire, mais il est repoussé par la cicatrice sur son visage. Soudain, Frost le transforme accidentellement en matière zéro et l'absorbe. La cicatrice sur son front devient plus grande.[78][76]
18[]
Whitney Frost fait des expériences sur des rats pour maîtriser son pouvoir sur la matière zéro.[2][76]
Enlèvement de Rufus Hunt : Peggy Carter apprend de Jason Wilkes que Frost est au-delà de l'ingéniosité, alors elle et Jarvis vont rencontrer Calvin Chadwick. Cependant, lorsque Carter voit Rufus Hunt, elle et Jarvis réussissent à l'enlever.[2]
Lorsque Sousa découvre ce que Carter et Jarvis ont fait, il réprimande Carter. Cependant, les deux emmènent Hunt à l'Auerbach Theatrical Agency et l'interrogent là-bas. Ils apprennent que Hunt travaille pour le Conseil des neuf : des hommes puissants ayant des liens avec des événements majeurs et des personnes influentes.[2]
[[Fichier:Smoke_&_Mirrors_9.jpg|thumb|250px|Masters perturbe un raid SSR] Sousa et Carter préparent un groupe d'agents pour faire une descente au Arena Club, mais Vernon Masters entre dans la base de la SSR avec une équipe d'agents du FBI, leur annonçant que leurs dossiers seront audités et qu'ils ont un ordre exécutif pour arrêter toutes les actions.[2]
Masters et Carter se retirent pour discuter ; Masters veut savoir qui était l'informateur sur leur mandat de perquisition. Carter refuse de répondre, alors Masters menace Carter, expliquant que bien qu'elle puisse survivre aux changements, ses alliés pourraient ne pas en réchapper.[2]
En raison de l'implication de Masters, Carter et Sousa placent un dispositif d'écoute sur Hunt et lui permettent de s'échapper de leur garde. Hunt court jusqu'à la résidence des Chadwick pour raconter à Chadwick et Frost son enlèvement et son interrogation. Hunt veut que Chadwick le protège de la colère du Conseil, sinon il dira au Conseil que les deux agissent en dehors de ses directives. Chadwick acquiesce, mais Frost utilise ses pouvoirs récemment maîtrisés pour tuer Hunt. Le groupe entend comment Hunt a été tué et se demande ce que Whitney Frost est en train de devenir. Lorsque Chadwick demande à Frost ce qu'elle est, elle lui répond qu'elle est ce qu'elle veut être.[2]
Wilkes parle à Carter et Jarvis
Peggy Carter est réveillée par Jason Wilkes, qui lui montre que la matière zéro est attirée par lui. Wilkes prouve avec une expérience que la substance peut le rendre tangible. Wilkes révèle que lorsqu'il a utilisé l'échantillon de tissu de Jane Scott contenant de la matière zéro, il a ressenti d'une manière ou d'une autre où son corps se trouvait. Wilkes montre à Carter et Edwin Jarvis, en utilisant une carte du bâtiment de Thomas Gloucester, où le corps de Scott est conservé.[79]
Sousa propose en mariage à Violet chez elle. Elle accepte.[76][79]
19[]
Afin d'aider Wilkes en utilisant le corps de Scott, Carter et Edwin Jarvis se rendent là où le corps de Jane Scott est conservé pour l'emmener à Wilkes. Cependant, ils découvrent que Whitney Frost et Calvin Chadwick sont déjà là avec les mêmes intentions. Alors que Frost absorbe la matière zéro du corps, elle dit à son mari qu'elle a besoin d'une bombe atomique pour recréer la fissure qui a créé l'anomalie initiale.[79][76]
En raison des fiançailles de Sousa et Violet, une petite fête est organisée à l'Auerbach Theatrical Agency pour le chef.[79]
Carter et Jarvis informent Wilkes de ce qui s'est passé, et il leur dit que Frost doit être arrêtée. Jarvis révèle que Howard Stark a mené des investigations sur son rival, Hugh Jones de la Roxxon Corporation. D'après ces rapports de renseignement, il sait qu'un entrepôt a une sécurité excessive et soupçonne que c'est là que se trouvent les bombes atomiques.[79]
[[Fichier:Peggy congratules Sousa.png|thumb|250px|Carter félicite Sousa]]Carter arrive au quartier général de la SSR et félicite Sousa, mais elle est plus préoccupée par la manière d'infiltrer l'entrepôt Roxxon pour désarmer les bombes atomiques que Frost pourrait se procurer.[79]
Pour procéder à l'infiltration, Carter recherche dans le bureau de Hugh Jones la clé de son bâtiment ; cependant, Jones la découvre, alors Carter utilise l'inhibiteur de mémoire que le technicien du laboratoire Aloysius Samberly lui a donné pour étourdir Jones et lui enlever la mémoire récente de l'avoir vue. Carter trouve la clé d'accès et parvient à s'échapper.[79]
Frost se rend chez Joseph Manfredi, son ancien amant et chef du syndicat criminel Manfredi, pour obtenir des hommes pour l'aider à transporter les bombes.[79]
Infiltration dans l'entrepôt Roxxon :
Avec Rose Roberts, Samberly, Jarvis, Sousa et Carter, ils infiltrent l'entrepôt Roxxon. Soudain, les deux parties se rencontrent et une bataille éclate. Jarvis parvient à désarmer les bombes pendant que Carter se bat contre Frost.[79]
Carter se bat contre Frost
Finalement, Frost saisit le bras de Carter, l'empêchant d'utiliser sa matière zéro. Carter parvient à repousser Frost, mais elle se projette contre une rambarde. Ne parvenant pas à s'accrocher, elle tombe sur une barre en acier et est empalée. Frost et Chadwick s'enfuient.[79]
Sousa et Jarvis emmènent Carter chez Violet pour des soins médicaux, car ils ne peuvent pas faire confiance à un hôpital en raison de l'influence et des liens que le Conseil des neuf pourrait avoir. Violet aide Carter, mais réalise que Sousa est amoureux de Carter.[79]
Sur le chemin du retour, après que Frost soit endormie, Chadwick décide de se défendre contre Frost et convoque une réunion d'urgence du Conseil pour leur expliquer la situation.[79]
En parlant à Carter pendant qu'elle se repose de sa blessure, Wilkes commence soudainement à disparaître.[79] Wilkes commence à disparaître du monde humain et s'efface dans une autre dimension, alors qu'une fissure à proximité l'invite à entrer. Wilkes désire entrer, mais lorsqu'il entend Peggy Carter l'appeler, il revient dans le monde humain. Il explique l'événement à Carter et Jarvis, et ils décident de créer un dispositif de confinement pour qu'il reste tangible. Wilkes découvre qu'il a besoin de masse pour être contenu.[80][76]
Calvin Chadwick informe Whitney Frost qu'il a préparé une réunion demain avec le Conseil des neuf et qu'elle a été invitée pour qu'elle puisse leur expliquer ses plans.[80]
Carter, dans une douleur incroyable, rencontre Daniel Sousa pour lui expliquer son plan afin d'obtenir un échantillon du sang de Whitney Frost contaminé par la matière zéro, pour l'infuser dans Wilkes afin qu'il devienne tangible, mais Sousa lui fait réaliser qu'elle n'est pas en état pour une telle mission.[80][76]
21[]
Carter et Sousa libèrent Dottie Underwood de la garde du FBI pour les aider.[80][76]
Infiltration du MacArthur Grand Hotel :
Le plan est de faire entrer Edwin Jarvis et Underwood à la soirée de collecte de fonds de Calvin Chadwick, de piquer Frost avec la Vacuum Syringe, puis de sortir.[80]
Carter place un traceur sur Underwood et des micros sur les deux, tandis qu'elle et Sousa les surveillent depuis un véhicule à l'extérieur. Bien qu'initialement surprise par la présence de Jack Thompson à la soirée, Underwood réussit à obtenir l'échantillon de sang ; cependant, au lieu de sortir, elle prend un détour, enlève son microphone et se cache dans un placard pour assister secrètement à une réunion du Conseil des neuf.[80]
À l'insu de Frost, le Conseil a été convoqué en réunion d'urgence par Chadwick pour la tuer, et non pour l'aider. Après que Frost ait démontré ses pouvoirs sur un rat, le Conseil révèle que leur plan était de faire capturer Frost, mais elle tue ses captors et se libère de ses liens. Elle tue ensuite la moitié du Conseil, dont Thomas Gloucester et son mari. Frost prend le contrôle des membres restants, disant à Mortimer Hayes de créer une histoire pour expliquer les meurtres, et à Hugh Jones de lui donner accès à toutes les installations de Roxxon Corporation.[80]
Enlèvement de Dottie Underwood : Underwood s'enfuit et tente d'échapper mais est arrêtée par Vernon Masters. Elle engage un combat avec les deux hommes qui l'accompagnent. Avant qu'Underwood ne puisse s'échapper, elle est assommée par Thompson.[80]
Pendant son combat, Underwood laisse tomber la seringue, mais elle est récupérée par Jarvis avant qu'il ne soit expulsé du MacArthur Grand Hotel. Tandis que Sousa, Carter et Jarvis se demandent où est Underwood, Underwood est placée dans le coffre d'une voiture, avec l'approbation de Frost.[80]
Masters ordonne à Thompson de poursuivre Peggy Carter
Masters informe Thompson de ce qui s'est passé, insistant sur le fait que c'est entièrement la faute de Carter, et lui ordonne de l'arrêter.[80]
Avec l'aide de Ana Jarvis, Wilkes termine la construction de la chambre de confinement qui peut le maintenir solide.[80][76]
22[]
Le matin, Carter est visitée par Thompson, qui l'affronte au sujet des événements récents et tente de la convaincre de partir pour New York avec lui. Cependant, Carter refuse.[80][76]
Au Chadwick Ranch, Whitney Frost, qui a Joseph Manfredi comme nouvel escort et ses hommes de la famille criminelle Manfredi comme gardes du corps, utilise ses pouvoirs sur la matière zéro de manière non létale pour faire parler Underwood. Underwood révèle que Jason Wilkes est en vie et qu'il est dans un état intangible. Frost réactive ensuite le traceur dans le collier d'Underwood pour que Peggy Carter puisse retrouver son alliée réticente.[75]
Frost envoie Masters voir Daniel Sousa, pour qu'il lui remette les tiges d'uranium, car elle a besoin de celles-ci pour recréer l'incident qui a provoqué l'apparition de la matière zéro.[75]
Ana Jarvis commence à réaliser que Carter et son mari font un travail dangereux dans leurs missions aventureuses.[75]
Carter et Edwin Jarvis découvrent que le traceur d'Underwood a été activé et vont la récupérer.[75]
Sousa se montre non coopératif avec le plan de Masters, ce qui pousse Masters à menacer Sousa avant de quitter son bureau.[75]
Jarvis et Carter incapacitent les hommes de Frost
Lorsque Carter et Jarvis arrivent là où Underwood est retenue, ils parviennent à utiliser le dispositif Jitterbug, qui incapacite leurs ennemis en les assommant. Ils réussissent à sauver Underwood, mais Carter remarque que Frost ne fait pas partie des assommés. Underwood révèle qu'elle était une diversion, et que Frost cherche réellement Wilkes au domaine de Howard Stark.[75]
Embuscade au domaine de Howard Stark : Ana Jarvis, ivre après son dîner avec Wilkes, désactive l'alarme du domaine, permettant à Frost d'entrer sans problème. Frost rencontre Wilkes et il absorbe accidentellement suffisamment de matière zéro d'elle pour avoir une tangibilité durable. Frost assomme Wilkes et Joseph Manfredi porte le Wilkes inconscient jusqu'à la voiture. Ana essaie d'arrêter le duo. Frost voit la voiture de Carter approcher, alors elle tire sur Ana dans l'abdomen pour la distraire et faciliter sa fuite.[75]
Attaque contre Daniel Sousa : Pendant ce temps, en raison de sa décision de ne pas aider Masters, Sousa est attaqué par deux voyous masqués.[75]
Ana Jarvis est amenée à l'Hôpital commémoratif de Waverly, permettant à Underwood de s'échapper du coffre de la voiture où Carter l'avait enfermée, tuant un agent de police dans le processus.[75][76]
Carter appelle l'Auerbach Theatrical Agency pour donner à Sousa une mise à jour sur les derniers événements, seulement pour entendre Masters répondre au téléphone. Masters a pris le commandement de la base de la SSR, citant que Sousa est trop blessé pour diriger.[75]
[[Fichier:Peggy comforting Jarvis (2x08).png|thumb|250px|Carter réconforte Jarvis] Edwin Jarvis est assis à l'hôpital, inquiet pour le sort de sa bien-aimée Ana.[75]
Jason Wilkes se réveille seulement pour trouver Whitney Frost l'observant et expérimentant sur la durée pendant laquelle il peut rester tangible après avoir absorbé de la matière zéro d'elle. Wilkes décide de travailler avec Frost pour mieux comprendre la substance.[81]
Une opération d'urgence est pratiquée sur Ana Jarvis pour lui sauver la vie.[81]
Daniel Sousa rencontre Carter et révèle que Frost travaille avec le chef de la famille criminelle Manfredi, Joseph Manfredi.[81]
Thompson fait semblant d'être ivre avec un vieil ami d'université qui lui donne un dossier expurgé avec des informations sur Carter.[81]
Sousa et Carter vont voir Joseph Manfredi pour apprendre pourquoi il aide Frost et proposent d'échanger Wilkes contre les tiges d'uranium, recherchées par Frost. Après avoir convenu avec Frost, ils organisent l'échange.[81]
Ana Jarvis survit à l'opération et se réveille, mais elle ne pourra plus avoir d'enfants en raison de la balle reçue.[81]
Aloysius Samberly prépare de fausses tiges d'uranium pour l'échange.[81]
En utilisant un fax, Howard Stark leur envoie les spécifications pour construire un canon gamma : un dispositif capable de séparer la matière zéro de Frost ou de Wilkes.[81]
Thompson arrive au domaine de Howard Stark pour montrer à Carter qu'il dispose d'informations privilégiées à son sujet. Cependant, Carter dit que ce sont probablement des mensonges.[81]
[[Fichier:Maggia-Shooting-S2E8.jpg|thumb|250px|Les hommes de Manfredi tirent sur Carter, Jarvis et Sousa]]Sauvetage de Jason Wilkes : Carter, Jarvis et Sousa effectuent l'échange, mais l'un des hommes de Manfredi laisse tomber les tiges, ce qui fait réaliser à Frost qu'elle a été trompée.[81][76]
Wilkes apprend de Sousa, en tenant Carter en otage, que les véritables tiges se trouvent à l'Auerbach Theatrical Agency.[81][76]
Là, Vernon Masters récupère les tiges. Thompson découvre que Masters rapporte à Frost, et Masters utilise l'inhibiteur de mémoire sur Thompson.[81][76]
24[]
Attaque dans le désert des Mojaves :
Travaillant maintenant avec Thompson, le groupe composé de Carter, Jarvis, Sousa et Samberly suit les hommes de Manfredi et Frost dans le désert où Frost parvient à créer une explosion atomique pour recréer l'incident qui a créé la matière zéro en premier lieu.[81][76]
La fissure
L'expérience ouvre une fissure dans le ciel ; Frost se tient près de la fissure, mais elle absorbe uniquement Wilkes. L'équipe de Carter tire le canon gamma sur la fissure, mais Jarvis part seul affronter Frost et lui tire dessus en vengeance, espérant la tuer.[81]
Wilkes reste silencieux sur le sol du désert alors que la fissure s'effondre.[81]
Cependant, Frost guérit rapidement et dit à Manfredi de ne pas tuer ses ennemis, car Wilkes pourrait être plus coopératif s'ils sont vivants.[81]
Carter et Jarvis sont forcés de monter dans l'un des camions de Manfredi.[82]
Jack Thompson, Aloysius Samberly et Sousa voient une voiture de la SSR s'approcher, mais Sousa les avertit que les agents Vega et Blackwell travaillent pour Vernon Masters et ont probablement été envoyés pour les tuer.[82]
Thompson élabore un plan qui sauve leurs vies en jouant sur son autorité et le fait que Masters ne sait pas que Thompson connaît la vérité. Les cinq hommes montent tous dans la voiture.[82]
À l'aide du dispositif Hot Wire, Carter et Jarvis parviennent à s'échapper de leurs ravisseurs, au grand dam de Frost. Carter et Jarvis capturent un camion des hommes de Manfredi et l'utilisent pour retourner à Los Angeles.[82]
Thompson fait semblant de trahir Sousa et Samberly, afin de regagner la confiance de Masters. Il convainc Masters d'utiliser le canon gamma contre Frost ; Masters accepte.[82]
Wilkes agonise alors qu'il tente de contenir la matière zéro en lui, mais Frost le fixe pour extraire la substance.[82]
Carter entre dans l'Auerbach Theatrical Agency et commence à battre Masters jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par Thompson et Sousa ; elle apprend que Masters s'est allié avec eux pour ses propres fins contre Frost.[82]
Masters accepte une réunion avec Frost pour lui livrer le canon gamma.[82]
Ana Jarvis apprend la vérité sur son infertilité de la part d'Edwin.[82]
Embuscade à l'installation de gestion des déchets de Los Angeles :
En secret, Thompson avait demandé à Samberly de transformer le canon gamma en bombe pour tuer Frost. Lorsque Sousa et Carter découvrent la duplicité du plan de Thompson, ils tentent d'arrêter son effort suicidaire.[82]
Peggy Carter va libérer Wilkes avant que Thompson n'active la bombe. Wilkes lui dit qu'il est instable et qu'elle ne devrait pas l'avoir libéré. Frost découvre le piège et parvient à piéger Masters, mais Thompson arrive, alors elle décide de faire en sorte que Thompson tue Masters pour elle ; cependant, il la convainc de le faire elle-même.[82]
Thompson sort pour activer la bombe, mais elle est désactivée juste à temps par Samberly. Thompson réinitialise la bombe juste au moment où Wilkes, convaincu par Carter de faire la bonne chose, confronte Frost. Jason Wilkes expulse la matière zéro en lui dans une explosion violente qui est ressentie par Peggy Carter, Daniel Sousa, Aloysius Samberly et Jack Thompson.[82]
Le groupe retrouve Wilkes en vie, mais découvre Whitney Frost en train d'absorber la substance noire en elle-même. Tout le monde fuit alors que son pouvoir augmente. Alors que Frost les poursuit, elle se fait renverser par une voiture conduite par Edwin Jarvis et Howard Stark. Tout le monde monte dans les voitures de Stark et Samberly tandis que Frost se relève et fronce les sourcils.[42]
25[]
Au domaine de Stark, Stark confirme que la matière zéro a définitivement quitté le corps de Wilkes.[42][76]
Sousa et Thompson arrêtent les agents Harper et Vega ainsi que tous les autres agents de la SSR loyaux à Masters.[42]
Frost commence à élaborer des moyens de créer une ouverture permanente pour que la matière zéro infecte la Terre. L'attitude distante de Frost met en colère Joseph Manfredi, qui a l'impression qu'elle n'est plus la femme dont il est tombé amoureux ; il décide donc de demander de l'aide à Carter.[42]
Manfredi rend visite à Carter et aux autres au domaine de Stark et se révèle être un ami de Stark. Manfredi révèle le plan de Frost et accepte de les aider à s'infiltrer dans la chambre de Frost pour prendre des photos de ses formules. En utilisant les formules de Frost, l'équipe crée un nouveau canon gamma capable de fermer la fissure de la matière zéro une fois que Frost en aura été séparée.[82]
Thompson fouille les affaires de Masters et découvre que l'épingle du Arena Club est en réalité une clé.[42][76]
26[]
Frost perdant sa matière zéro
Destruction de la fissure de matière zéro : L'équipe ouvre une fissure à Stark Pictures, ce qui est ressenti par Frost, qui arrive rapidement au studio. Stark tire le canon gamma sur Frost et elle perd toute sa matière zéro, qui retourne dans l'autre dimension ; elle est ensuite arrêtée. La fissure commence également à absorber Sousa, mais Jarvis le sauve en lançant le Gamma Cannon dans la fissure et en le faisant exploser à l'intérieur, fermant ainsi définitivement la fissure.[42][76]
27[]
Ana Jarvis rentre chez elle de l'hôpital avec son mari Edwin. Ils disent au revoir à Peggy Carter, qui s'apprête à retourner à New York.[42][76]
Attaque contre Jack Thompson : Pendant ce temps, Thompson prépare ses bagages pour retourner à New York lorsqu'il apprend que Carter prévoit de rester à Los Angeles encore un moment. Lorsqu'il répond à un coup frappé à sa porte d'hôtel, il est abattu. Le tireur vole le dossier expurgé sur Carter et part.[42][76]
Août[]
14[]
Aisha et Hasan veillant sur Sana
Aisha frotte la tête de sa fille Sana tandis que Sana joue avec son bracelet pendant que Hasan écoute le reportage à la radio sur la déclaration de Nehru. Aisha dit à sa fille qu'elle l'aime tandis que Hasan se fâche contre les propos de Nehru. Aisha rassure son mari en lui disant qu'ils vont s'en sortir, lorsqu'on frappe à la porte.[24][3]
Aisha ouvre la porte et remercie Rohan pour la nourriture qu'il a apportée à Aisha et Hasan. Hasan dit à Aisha de ne pas l'accepter, ce qui contrarie Rohan, qui affirme que Hasan fait ce que veulent les Britanniques. Hasan se frustre à cause du sectarisme qu'il a vécu en tant que musulman. Aisha s'excuse auprès de Rohan, qui dit que ce n'est pas un problème avant de partir. Aisha voit Najma dans le champ et ferme la porte.[24][3]
Aisha sort dans le champ et rencontre Najma, la saluant joyeusement. Najma dit qu'Aisha se cachait et la serre dans ses bras. Aisha dit qu'elle pensait qu'elles étaient mortes, et Najma lui répond qu'il est temps de mettre leur plan à exécution. Aisha hésite, ce qui pousse Najma à lui demander si elle veut rentrer chez elle. Aisha dit qu'elle a caché le bracelet et qu'il faudra le récupérer pour mettre fin à tout cela. Najma donne à Aisha jusqu'au coucher du soleil le lendemain, prévoyant de rentrer ensemble.[24][3]
15[]
Partition de l'Inde:
La Partition de l'Inde est mise en place par l'Empire britannique, divisant l'Inde britannique en Inde et Pakistan. La partition du Bengale sépare la province indienne du Bengale en Bengale oriental, qui rejoint le Pakistan nouvellement formé, et Bengale occidental, qui reste en Inde.[83] Une station de télévision rapporte les nouvelles, donnant un bref historique de la lutte de l'Inde pour l'indépendance.[24][3]
Un article est publié par le Daily Express sur la partition et l'instabilité qu'elle cause, titrant "LES ÉMEUTES FURIEUSES EN INDE."[24]
Aisha et Hasan préparent Sana à partir
Tandis que les émeutes se propagent, Aisha travaille à préparer leurs affaires pour fuir au Pakistan. Hasan hésite à partir, mais Aisha dit que les musulmans ne sont pas en sécurité dans le pays. Elle lui dit qu'ils peuvent emporter leurs souvenirs et reconstruire un foyer n'importe où. Aisha se tourne vers Sana, d'accord avec elle sur le fait que de nouvelles aventures font peur. Elle donne à Sana son bracelet, lui disant que cela la gardera en sécurité.[24][3]
Sauvetage de Sana Ali :
Hasan, Aisha et Sana marchent jusqu'à la gare. Hasan demande à Aisha de ralentir, mais Aisha dit qu'ils doivent se dépêcher pour le dernier train. Hasan exige de savoir la vérité sur la personne avec qui elle a parlé la nuit précédente. Aisha avoue avoir des capacités magiques, lui montrant les pouvoirs du bracelet. Elle lui demande pourquoi il n'a jamais cherché de réponses avant, et Hasan dit qu'il n'en avait pas souci puisque qu'elle avait choisi sa famille. Aisha lui dit qu'elle fait encore ce choix et lui demande de s'assurer que Sana monte dans le train. Hasan assure Aisha que rien ne va se passer et l'embrasse.[24][3]
Les gens luttent pour monter dans le dernier train.[24][3]
Les gens se bousculent tandis que Hasan et Aisha portent Sana. Aisha réalise que les Clandestins sont là et demande à Hasan de protéger Aisha pendant qu'elle part les confronter. Sana commence à pleurer pendant qu'Hasan la guide à travers la foule.[24][3]
Aisha confronte Najma, qui la gronde pour avoir tourné le dos à sa famille.[24][3]
Hasan réconforte Sana, lui disant qu'Aisha sera avec eux.[24][3]
Najma trahit Aisha
Najma poignarde Aisha, déclarant son intention de trouver le bracelet quoi qu'il en coûte. Najma se retourne et s'éloigne tandis qu'Aisha crie que cela ne fonctionnera pas.[24][3]
Les gens luttent pour monter dans le train. Hasan monte dans le train, mais ne trouve pas Sana.[24][3]
Sana appelle sa mère, qui se fraye un chemin dans la foule pendant qu'Hasan l'appelle.[24][3]
Alors qu'Aisha meurt, Sana pleure et appelle ses parents. Aisha atteint une photo de famille pendant qu'Hasan demande de l'aide à un homme. Aisha appelle le bracelet, qui s'illumine dans les mains de Sana. Une fissure s'ouvre.[24][3]
Kamala Khan apparaît, ayant été transportée ici par le bracelet depuis 78 ans dans le futur. Elle voit un train devant elle et regarde autour d'elle, confuse. Elle monte sur un quai et regarde une famille se séparer, s'enlaçant. Elle marche à travers la gare, réalisant qu'elle est à Karachi. Elle voit une jeune fille demander à sa mère s'il y aura de la place, et la mère répond qu'ils devront essayer car c'est le dernier train. Khan monte sur le toit d'un train et regarde la gare animée tandis que les gens se précipitent pour monter à bord.[84][3]
Khan se fraye un chemin à travers la foule, retenant ses larmes lorsqu'elle croise Aisha et lui demande ce qui s'est passé. Aisha croit que Khan est Sana, mais Khan lui répond que ce n'est pas le cas. Aisha dit à Khan de faire monter Sana dans le train et lui donne la photo de famille, lui disant qu'elle a tout ce dont elle a besoin. Khan dit qu'elle est censée sauver Sana, mais Aisha dit qu'elle va bien, puisque Khan est là, et meurt.[24][3]
Khan regarde la photo et commence à se frayer un chemin à travers la foule. Elle trouve Sana appelant sa mère et la serre dans ses bras. Elle commence à porter Sana à travers la foule, peinant à avancer. Khan entend Hasan appeler Sana et se rend compte qu'elle ne peut pas créer le sentier d'étoiles, mais elle peut créer des cercles. Elle crée une plateforme avec le Noor pour que Sana puisse sauter dessus, et crée un sentier. Khan est poussée, faisant apparaître un sentier sous forme d'étoiles menant à Hasan. Hasan reconnaît les capacités d'Aisha et croit que c'est elle qui en est responsable.[24][3]
Khan utilise Noor pour guider Sana vers Hasan
Hasan serre Sana dans ses bras et lui demande où elle était. Khan regarde et réalise qu'elle était le sujet des histoires qu'elle entendait en grandissant. Hasan et Sana montent dans le train qui part pour le Pakistan. Le bracelet de Khan s'active lorsqu'elle est renvoyée en 2025.[24][3]
16[]
Louis Mountbatten, 1er comte de Birmanie s'adresse au gouvernement Pakistanais. La réunion est rapportée dans un journal.[84][85]
Les réfugiés commencent à s'installer à Karachi dans une zone qui sera plus tard connue sous le nom de Old Town.[24][3]
La guerre indo-pakistanaise de 1947-1948 commence en raison du chaos laissé par la décolonisation de Inde par la Grande-Bretagne.[3][83]
1948[]
Le père de James Lucas fonde une église baptiste à Savannah.[88]
Une vidéo montrant l'Iron Fist protégeant l'entrée de K'un-Lun en 1948
Un Iron Fist non identifié est capturé sur film par le gouvernement chinois. L'Iron Fist défendait un passage secret vers K'un-Lun, contre un groupe de soldats qui s'étaient perdus dans la jungle, tout en filmant de la propagande.[89]
Juillet[]
21[]
Steven Demetre Georgiou, plus tard appelé Yusuf Islam, puis connu sous le nom de scène Cat Stevens, naît.[90][71]
23[]
Daniel Sousa et Peggy Carter mettent fin à leur relation.[91][92] Sousa est attristé, sentant qu'il n'a pas pu rester assez longtemps pour que cela dure.[93]
Août[]
18[]
Le Département de la Défense des États-Unis est formé.[3][43][94]
La Playground commence la construction pour la transition de la SSR vers la division de recherche SSR de S.H.I.E.L.D.[102][101]
Barnes se réveille pour découvrir son nouveau bras bionique
Arnim Zola et certains anciens agents de HYDRA retrouvent Bucky Barnes, qui a survécu à la chute et a été capturé par les forces armées soviétiques. Depuis ce moment-là, ils l'avaient gardé congelé et vivant, mais sans bras. Une fois retrouvé par Zola et ses agents, ils le prennent en charge.[98][43]
La mémoire de Bucky Barnes est effacée et il reçoit un bras prothétique en métal. Barnes est gardé en cryostase et devient un assassin de HYDRA connu sous le nom de Soldat de l'hiver.[98][43]
↑ 7,07,17,2 et 7,3Dans The Wakanda Files: A Technological Exploration of the Avengers and Beyond, Arnim Zola parle de la descente dans la folie de Schmidt. Étant donné que la folie de Schmidt conduit à la prise du sérum imparfait, ces messages peuvent être considérés comme ayant été envoyés près de cette date. Autour des années 1940, le courrier prenait généralement environ 1-2 jours ouvrables. Avec 4 lettres, elles pourraient être espacées de novembre 4, 6, 8 et 10, conduisant Schmidt à prendre le sérum le 11.
↑Dans Un mauvais jour, Lillian dit que son père "a combattu dans une guerre mondiale". D'après son âge, son père serait né dans les années 1920, ce qui signifie qu'il aurait combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
↑Un article dans Iron Man dit : "Après l'attaque de Pearl Harbor, le président Roosevelt a déclaré que les États-Unis construiraient cinquante mille avions pour combattre les armées de Hirohito et Hitler. Howard Stark a répondu à l'appel du devoir et..." Dans le monde réel, Roosevelt a fait cette déclaration le mai 16, 1940, avant l'attaque de Pearl Harbor. Il peut donc être supposé que cela s'est produit peu après Pearl Harbor et approximativement le lendemain.
↑Chris Hemsworth incarne un jeune adulte Thor dans plusieurs flashbacks de Thor : Love and Thunder, dont deux où il court, une où il sourit autour d'un feu de camp, une où il embrasse une Passionniste et une où il embrasse une femme-loup. En fonction de l'âge de Hemsworth lors du tournage de ses apparitions en tant que Thor et de la vitesse à laquelle les asgardiens vieillissent (voir détails ici), ces événements peuvent être répartis tout au long de l'adulte Thor avant les événements de Thor, qui commencent en 2010 (voir références de 2010). Cela place les deux scènes de course en juillet 1670 et juin 1738, le feu de camp en juin 1806, la passionniste en juin 1874 et la femme-loup en juin 1942.
↑ 23,0023,0123,0223,0323,0423,0523,0623,0723,0823,0923,1023,1123,12 et 23,13Dans Sa destinée et D'une époque à une autre, des flashbacks montrent Aisha fuyant les Clandestins et sa vie avec Hasan. Les scènes où elle fuit les clandestins portent la mention "1942", ce qui les situe dans l'année. On peut estimer que ces deux scènes se déroulent au milieu de l'année, le 2 juillet 1942. Aisha rencontre ensuite Hasan apparemment le lendemain, le 3 juillet 1942. Lorsque Aisha chante à sa fille Sana, elle chante la chanson Aaja Ri Nindiya, qui est sortie le 16 novembre 1945. Sana semble avoir environ six mois dans cette scène, et environ trois ans au moment de la partition de l'Inde, le 15 août 1947. Pour que l'âge de Sana soit aussi proche que possible de trois ans, on peut considérer qu'Aisha chante la chanson à sa fille le lendemain de sa sortie, le 17 novembre 1945. Dans la scène précédente, Aisha semble être enceinte d'environ vingt-six semaines. En travaillant à rebours à partir du 17 novembre 1945, cela place la naissance de Sana en mai 1945 et la scène où Aisha est enceinte le 9 novembre 1944.
↑L'insigne du corps d'armée allemand Afrika Korps sur les boîtes transportées par les soldats de HYDRA dans Les héros de l'ombre implique que le cadavre a été trouvé quelque part en Afrique du Nord avant la capitulation du Groupe d'armées Afrique le 13 mai 1943.
↑Dans Iron Man 2, la Stark Expo ouvre le 7 mai 2010 (voir 2010). Comme l'expo dure toute l'année, on peut supposer qu'elle ouvre à peu près à la même période chaque année. On peut aussi supposer qu'un poster aurait été publié un mois avant l'ouverture, ce qui le place le 7 avril.
↑Puisqu'il est rapporté que Captain America est l'homme qui a sauvé l'enfant, cela doit se produire après le premier show. De plus, les journaux sont publiés chaque semaine et Rogers était déjà en couverture du journal du 23 juin, donc le suivant serait une semaine après.
↑Dans Une colère normale et légitime, Bruce Banner dit : "Steve Rogers n'est pas puceau. Il a perdu sa virginité dans les bras d'une fille en 1943, lors de l'USO Tour." Rogers a fait des shows USO du 23 juin 1943 au 3 novembre 1943 (voir autres références). Cet événement peut donc être approximé à la date du milieu de ces dates, le 28 août 1943.
↑Dans Shang-Chi et la Légende des dix anneaux, un opérateur des Dix anneaux est montré faisant exploser un bâtiment. Un kiosque à journaux près du bâtiment affiche "CAPTAIN AMERICA TO RECEIVE MEDAL OF HONOR." Captain America a reçu la Médaille d'honneur en décembre 1943 pour un sauvetage qui a eu lieu le 3 novembre 1943. L'explosion peut donc être approximée à la date du milieu de ces dates, le 17 novembre 1943.
↑Dans AKA Un peu trop de vers, il est dit que le tunnel a été utilisé "dans les années 40". Le milieu des années 1940 correspond au 31 décembre 1944, donc la période approximative pour cet événement pourrait être placée en 1944.
↑ 46,046,1 et 46,2Un document officiel du télégramme de Chester Phillips de Captain America : First Avenger indique qu'il a été envoyé le "3 février 1945", et dans la scène de l'interrogatoire, Phillips dit qu'il a été envoyé ce matin-là, faisant du 3 février 1945. Le film passe ensuite à Crâne rouge qui fait ses préparatifs finaux pour son plan "demain", avant de revenir à Steve Rogers, qui est toujours en deuil à Londres dans le bar où il passait du temps avec les Commandos hurlants. Le deuil suggère que ce n'est pas bien longtemps après la prétendue mort de Barnes, ce qui rend la scène du Crâne rouge juste avant aussi proche, et donc le climax "demain" encore peu après la mort de Barnes et l'interrogatoire de Zola, début février 1945. Cependant, dans Marvel Studios' The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline, il est indiqué que Rogers a disparu en "mars 1945". Cela est possible si l'on considère que Rogers est retourné à un lieu symbolique de son deuil et donc cela ne doit pas être immédiatement frais après la perte de Barnes, et que lorsque Phillips parle ensuite des "informations précieuses [que Zola] a fournies", il peut être supposé que Zola a fourni des informations pendant plusieurs semaines et non pas seulement une fois. Étant donné la date de mars, on peut supposer que Zola a fourni des informations pendant que Rogers était hors d'action, puis le 28 février (le plus près possible de la mort de Barnes tout en s'adaptant au livre de la chronologie) Rogers était à Londres et pleurait dans le bar et a été rappelé pour agir avec le lancement de Valkyrie "demain".
↑Dans Captain Marvel: Higher, Further, Faster., la narration dit : "Erik et Tom se penchent alors que Bonnie leur raconte l'histoire d'une mission de transport en fin de Seconde Guerre mondiale qui a mal tourné." "La fin" implique qu'elle a eu lieu pendant la dernière année de la guerre, mais avant la fin de la guerre le 2 septembre 1945. Cette mission peut donc être approximée entre le début de l'année et la fin de la guerre, environ mai 1945.
↑Dans une scène étendue de L'Incroyable Hulk, Thaddeus Ross dit qu'il avait 27 ans lorsqu'il est revenu du Vietnam. Comme cet événement est daté de juillet 1972 (voir les années 1970), cela placerait sa date de naissance entre juillet 1944 et juillet 1945. L'âge de William Hurt au moment du tournage de L'Incroyable Hulk, Captain America : Civil War, Avengers : Infinity War, Avengers : Endgame et Black Widow suggère que Ross serait né plus près de 1952, donc sa date de naissance peut être considérée comme étant à la fin de cette période, juillet 1945.
↑Dans Marvel Studios' The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline, il est indiqué que le travail continu de Howard Stark avec le gouvernement et la récupération du tesseract a eu lieu entre "1945-46", ce qui fait que la récupération du Tesseract se situe en 1946. Cela se situe également avant les événements de Agent Carter (édition unique), débutant le 15 mars 1946, donc entre le 1er janvier et le 15 mars 1946. En utilisant le point médian comme approximation, le tesseract a été trouvé autour du 7 février 1946.
↑ 70,070,170,270,370,4 et 70,5Dans La rage, il est montré que c'est le premier anniversaire de la journée de la victoire en Europe, plaçant cet événement au 8 mai 1946. Les événements de Le péché originel à La rage tournent autour de cette date. Avec Le plafond de fer qui se déroule fermement entre le 25 et le 26 avril 1946, cela crée un écart nécessaire de 10 jours entre Le plafond de fer et Le péché originel.
↑ 71,0 et 71,1L'univers cinématographique Marvel fait parfois allusion à des personnes qui ont existé dans notre monde, et on suppose qu'elles sont nées le même jour dans l'univers, pour des raisons de chronologie.
↑Dans Retour aux sources, un journal est montré rapportant l'adresse de Louis Mountbatten au gouvernement pakistanais parmi d'autres rapports sur la Partition de l'Inde. Cela peut être approximé au jour suivant la Partition, le 16 août 1947.
↑Dans Clap de fin, Daniel Sousa et Peggy Carter sont montrés pour la dernière fois le 27 juillet 1947 (voir autres références) débutant une relation. Dans Avengers : Endgame, le 21 juillet 1949 (voir autres références), Peggy Carter est montrée célibataire. Dans Des aliens venus du futur !, la rupture de Sousa et Carter est évoquée lorsque, en 1955, Daisy Johnson voit son dossier et sait, d'après l'histoire de la ligne temporelle principale, qu'à ce moment-là il est "l'ancien partenaire de Peggy Carter", puis dans cet épisode et Hors du temps, Sousa fait référence à Carter étant dans son passé et à leur rupture dans une ligne temporelle qui, à ce moment-là, devrait être presque identique à la ligne temporelle principale. Donc, Sousa et Carter se sont séparés entre le 27 juillet 1947 et le 21 juillet 1949. En utilisant le point médian de cette période comme approximation, on peut supposer que cela s'est produit le 23 juillet 1948.
↑Dans Marvel Studios' The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline, il est indiqué que le programme Super-Soldat réactivé mené sur Isaiah Bradley a eu lieu à la "fin des années 1940/début des années 1950". Cela implique que le programme a commencé vers la fin des années 1940. En étant placé dans le livre après les événements de Miss Marvel du 15 août 1947 (voir autres références), cela place le début entre cette date et le 31 décembre 1949, donc vers le 22/23 octobre 1948. Cependant, il est impliqué dans L'homme à la Bannière étoilée et La vérité que le programme n'a vraiment repris qu'au cours de la guerre de Corée, ce qui implique qu'il a commencé vers 1950 - donc, si c'était dans les années 1940, alors idéalement plus près du 31 décembre 1949. En prenant le milieu de cette période comme approximation, on peut supposer que le programme a été réactivé autour du 28 mai 1949.
↑Christopher Markus dit que Steve Rogers est retourné dans le temps autour de "vers 1948". Stephen McFeely dit "1948", après la deuxième saison de Agent Carter (qui se termine en juillet 1947 (voir autres références). Cependant, le script du film, écrit par eux, dit explicitement "1949", et que Rogers a "112 ans". Rogers a biologiquement 38,7 ans au moment de son voyage dans le temps, donc il a vécu encore 73,3-74,3 années jusqu'au 30 octobre 2023 (voir références de 2023), ce qui signifie qu'il est revenu dans le temps entre environ le 21 juillet 1949 et le 20 juillet 1950. En supposant la possibilité la plus tôt, pour être aussi proche que possible des commentaires de "1948", on peut supposer que Rogers a voyagé vers le 21 juillet 1949.
↑ 98,098,1 et 98,2Bien que le travail ait commencé sur la fondation de S.H.I.E.L.D. en 1946, la véritable fondation de S.H.I.E.L.D. est datée de la fin de 1949 jusqu'en 1950 (voir autres références). Dans Captain America : Le Soldat de l'hiver, un journal montre une date du 13 août 1945 pour le recrutement de Zola. Cependant, La rage montre que Zola est toujours en prison en mai 1946, invalidant cela. Zola dit dans Captain America : Le Soldat de l'hiver, "Après la guerre, S.H.I.E.L.D. a été fondée, et j'ai été recruté", ce qui implique que cela ne s'est pas passé pendant les années de la SSR, mais pendant/après la fondation de S.H.I.E.L.D., donc fin 1949 au plus tôt. Marvel Studios' The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline indique que l'arrivée de Zola dans S.H.I.E.L.D. et son premier travail sur Bucky Barnes ont eu lieu dans les "fin des années 1940", ce qui signifie qu'il doit être fin 1949, pas 1950, bien que 1950 soit idéal étant donné que c'est là que S.H.I.E.L.D. a été complètement fondé. Il peut être pris que le recrutement de Zola a eu lieu le 13 août, mais juste en 1949 au lieu de 1945, et que son premier travail sur Barnes a eu lieu en décembre 1949, aussi près que possible de 1950.
↑Grâce à une série de calculs, prenant en compte les âges des acteurs, travaillant à partir des événements présents et des paramètres des flashbacks, et des preuves de Luke Cage, il peut être déterminé que Pop est né autour de décembre 1949. Les calculs complets peuvent être trouvés ici.
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_FULL.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
